584 ответов в теме

[jpg]

Файрфлай - тип корабля.

Master Chef
Если ЭТО можно назвать переводом... что ж... А работаю я исключительно для друзей, чтоб от них шарм кины не ушел по средствам полу-стилус субтитров.
Master Chef

Вообще-то, как автор полустилус-субтитров, рекомендую впредь уточнять свои претензии и инсинуации к сабам! Я делал их для себя и своих друзей, делал их в спешке, чтобы успеть к премьере Серенити (и успел). А раз вы, ув. сударь, стали переводить, вы должны понять, что язык Файрфлая не так то прост.

Для всех остальных начал редакцию сабов, первая серия уже готова, остальные впереди. Как будет готово - узнаете первыми.

[gofur]

А никто не может выдрать из пиратки пусскую озвучку? а то сам посмотрел,и никому больше не показать, а хочется счастьем поделеится кстати язык в сериале реально трудный

Изменено: gofur, 02 Январь 2006 - 17:36

[Elvenfox]

может быть, я не напишу ничего нового, но это сверхшедевральный сериал. я посмотрел его в два дня, потому что оторваться просто нет сил, две ночи пришлось не спать очень хочется продолжения, есть кто-то, кто знает максимум информации о сиквеле? реально ли на что-то рассчитывать и чего-то ждать?

[denizzium]

Заказал сериал у Всеяредакции. Получил. Просмотрел. Из-за собственной ..хм...ошибки, отправил в качестве оплаты не 300 рублей, а 600, но ни капли не жалею об этом.
Хочу высказать отдельное спасибо уважаемому jpg за субтитры.

Изменено: denizzium, 02 Январь 2006 - 18:55

[Sych]

Очень извиняюсь за оффтоп, но почему ничего не слышно про сериал БАФФИ - ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА ВАМПИРОВ? Джосс Уэдон к нему помоему имеет самое непосредственное отношение :) Еще раз извиняюсь за оффтоп.

[vsadnik]

но почему ничего не слышно про сериал БАФФИ - ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА ВАМПИРОВ?

Могу предположить две причины

а) Тема про Файрфлай, про Баффи создай новую.

б) Сериал благополучно закончился - причём судя по слухам на Джосса ещё и давили "ну сними ещё хоть немного".

То же сори.

Кстати не известно кто конкретно принял решение о закрытии Файрфлай?

[Alucard]

Кстати не известно кто конкретно принял решение о закрытии Файрфлай?

Ну, 20th Century Fox насколько я знаю (вернее их ТВ подразделение). Если же тебе нужно конкретное имя засранца, который сотворил сиё ужасное деяние, то я и сам хотел бы его знать. Распечатаю портрет и буду дротики в него метать

Изменено: Alucard, 07 Январь 2006 - 19:52

[Gobbit]

Чёрт. Скажу, что невротебенный сериал. Просто охуеть. Позавчера купил на Горбушке весь, копия с лицензии, но суки вместо второго диска подсунули сраный МЭШ, твари.... Но сериал - супер. Можете сказать, в какой последовательности идут эпизоды, по названиям?

[Mebius]

2Gobbit

100 (Pilot) -- Serenity Pilot
101 -- The Train Job
102 -- Bushwhacked
103 -- Shindig
104 -- Safe
105 -- Our Mrs Reynolds
106 -- Jaynestown
107 -- Out Of Gas
108 -- Ariel
109 -- War Stories
110 -- Trash
111 -- The Message
112 -- Heart Of Gold
113 -- Objects In Space

[Gobbit]

Mebius, спасибо!
Вот только...получается, что серию с Трейси они снимали последней. В документалке Джосс говорит, что типа, музыка к его похоронам(Трейси) писалась так, что вроде и как прощание с сериалом...Жалко(((.

[vsadnik]

Вопрос тем кто заказывал Firefly у КГ - примерно через сколько мне ждать посылки?

[Kindred]

Я заказал где-то в середие октября, до сих пор не привезли. Потому заказал в ПЛ, ожидаю в ближайшее время. Так что думаю, точное время тебе никто не скажет.

[vsadnik]

Я заказал где-то в середие октября

Вот это действительно круто...(:
Ладно - терпение надо развивать. Но это жестоко.

[Mebius]

vsadnik
Заказывал если не ошибаюсь в начале октября, получил в ноябре...

[vsadnik]

Большое спасибо за оперативный ответ. Я то вчера заказал. И отдельное спасибо за то что просветили о существовании такого чуда. Святлячёк и Серенити - вообще не фильмы, это гости из высших сфер. Очень редкие гости...

Изменено: vsadnik, 17 Январь 2006 - 18:59

[jihor]

По поводу хронологии просмотра. Только что скачал все серии (без всяких торрентов и ослов, и это оказалось охренительно просто) и не мог понять, что за херь с показом, на Фокс так и вообще не пойми как показывали. Mebius я видел написал хронологию, но можть как-то по смыслу лучше всего смотреть в определенной хронологии?

Да. В такой хронологии, как написал Mebius.

[Alucard]

По поводу хронологии - лично я всё-таки думаю, что серию The Message надо смотреть последней, поскольку у неё атмосфера подходящая. Несмотря на то, что хронологически она не последняя.

[bad3p]

Посмотрел пилотную серию . Очень удивило что CG в сериале хотя и попроще полнометражки, но все же не цепляется к глазам. Долго смеялся над "шуткой" Рейнольдса, а точнее с того что и сам на нее купился - думал что счас прям начнется возня с дефибриллятором и обильными слезами, даже аппроксимировал события - решил что проснется Ривер, и типо всех спасет . Давно так приятно не на..лся! Язык и впрямь хм.. сложный, а субтитры просто смотреть не умею. Кстати ни из фильма ни из сериала так и не понял кем приходится Кейли Рейнольдсу .

Изменено: bad3p, 31 Март 2006 - 21:44