565 ответов в теме

[ToH]

Зак Браф (Джей Ди) на ютуб: http://www.youtube.c...Y...ted&search=
это не интервью в вечернем шоу, а реальная домашняя видюшка.

[gofur]

http://lingvo.yandex...2NydWIgdXA,;L0B
кажется этот корень наиболее удобен для перевода названия, но вариантов море, и подходит из них процентов 90 )

Изменено: gofur, 19 Октябрь 2007 - 23:51

[Connor]

Вчера была просто отличная серия с приглашенной звездой Бренданом Фрейзером, сегодня, надеюсь, будет ее продолжение.

[FaToN]

Сериал шикарный, смотрел его на MTV, всегда смеялся. Это вроде бы и комедия, но бывают очень грустные моменты. Я недавно досмотрел третий сезон, скоро примусь за четвертый, пока очень доволен. З.Ы. Перевод у MTV на мой взгляд шикарен, я уже не могу себе представить, как бы я смотрел в другой озвучке.

[tanaka]

Сериал-"Кино" на сто процентов.Напомнил любимую мной когда-то "Скорую помощь" с комедийным акцентом,но и драматические серии имеют место.Даже не знаю,почему такие сериалы не завоёвывают всеобщую любовь. P.S. С укранской озвучкой-просто бомба.

[Quest]

Скачал из локалки несколько серий с MTV'шным переводом. Качественно сделанное кино, с грамотно расставленной моралью. Очень позабавило отношение между врачами (особенно Келсо) и интернами.
Один из лучших комедийных сериалов. 9/10

[Prognoz]

Отличный сериал, смотрю время от времени на МТВ, так что насчет того, какой когда идет сезон не совсем представляю. Понравились все мужские персонажи своим чувством юмора, цинизмом и тактикой. Также интересны и второплановые персонажи и общеечувство юмора. Так как видел серии судя по всему из разных сезонов, то оценить сериал в общем не могу.

Изменено: Prognoz, 02 Январь 2008 - 22:13

[FaToN]

Начал вот смотреть с фиговым переводом домашнего, так вот половина юмора просто потярялась, перевод у МТВ самый лучший)

[Diz]

Мега сериал, по качеству юмора напомнил мне друзей..+ очень хорошие вплетения морали и стеба, который происходит, как бы в воображении героев..Да и мтвишный перевод действительно оч. крут, не перестаю восхищаться таланту переводчика мужских голосов... Так, а какая последняя серия переведенная МТВ? Неужели 12-я серия 2-го сезона?

[FaToN]

Досмотрел первые пять сезонов, вот теперь думаю, где достать 6 и седьмой сезон на русском и есть ли они вобще?

[sterpazook]

Недавно начал смотреть. Чертовски позитивное кино! Уборщик у них аццкий )

[Horh]

6 и часть 7 сезона есть только с субтитрами(русскими в том числе)

[Chandler Bing]

Я немного не понял, что вчера за озвучка была (серия, когда Терк и Карла возвращаются из свадебного путешествия)? Уже настолько привык к тем интонациям (голосам), которые были до этого, что вчера даже обалдел немного. Может быть это новый сезон и Голос MTV только входит в роль и пока еще "находит" те самые интонации? Кто-нибудь в курсе дела?

[Random]

Интонаций поубавили, да. Но ничего, к середине сезона плавно вернется опять все как было

[Chandler Bing]

Голос MTV только в роль войдет и... конец сезона Над ему сразу подсунуть следующий сезон озвучивать, чтобы не расслаблялся P.S.: Я недавно начал смотреть. Какой сейчас сезон по MTV показывают?

[Connor]

P.S.: Я недавно начал смотреть. Какой сейчас сезон по MTV показывают?

Вроде третий

[Bugaga]

P.S.: Я недавно начал смотреть. Какой сейчас сезон по MTV показывают?

Вроде третий

Уже начали четвертый.

[Connor]

Уже начали четвертый.

Живут как в пустыне. Полная изоляция (с) ) Так нравится этот сериал и так редко на него попадаю, что уже путаюсь...

[FaToN]

Жду, что бы начали показывать шестой и седьмой сезоны, но всегда приятно пересмотреть=)

[Рой Мирослав]

Жду, что бы начали показывать шестой и седьмой сезоны, но всегда приятно пересмотреть=)

По моим подсчетам шестой сезон будет идти с 24 марта. Надеюсь, кстати, что забастовка сценаристов закончится и Лоуресн все-таки донимает 8-ой сезон (всыязи с забастовкой были приглашены какие-то левые сценаристы, которые напишут сценарий для серии, которая полностью закончит сериал; на данный момент снято вроде 9 серий из планируемых 15).