172 ответов в теме

[angelок]

Tyler Darden Спасибо тебе за то что ты такой хороший - ты даже лучше, чем сам думаешь.

[delfus]

Кто подскажет, где можно скачать композицию Drink Up Me Hearties?

[dicaprio]

Кто подскажет, где можно скачать композицию Drink Up Me Hearties?

http://myzuka.ru/son...e_hearties.html

[Mergeight93]

Люди помогите !!! Кто знает, как называется саунд с ПКМ 3, когда Барбосса и команда среди айсбергов плывут спасать Джека ?!? Очень мне нравится этот трек !!!

[Dominaz]

Должно быть "At Wit's End", если этот отрывок вошёл в саундтрек.

[Mergeight93]

Должно быть "At Wit's End", если этот отрывок вошёл в саундтрек.

Спасибочки, буду надеться, что вошел. =)

[Сойка]

Я в шоке-до сих пор не могу поверить, что уже два дня являюсь счастливой обладательницей сандтрэка к "ПКМ-3", офигенная обложка, буклет с фотографиями, и, конечно, музыка! Жалко, что музыка из эпизода, когда Уилл и Прихлоп в конце фильма беседуют на "Голландце" не вошла на диск. Сдается мне, что эта мелодия может обнаружиться на саунде к "Сундуку Мертвеца"? Кажется, там она впервые появилась.

[Quest]

Должно быть "At Wit's End", если этот отрывок вошёл в саундтрек.

Спасибочки, буду надеться, что вошел. =)

Ага он вошел. но мне больше нравиться переделанная мелодия Морриконе на отмели.


2 Сойка а не могла бы ты напомнить в каком моменте 2 части она встречалась. могу посмотреть есть ли она в саунде.

[She-capitan]

Вопрос немного не в тему, но по-моему ближе всего будет тут. Никому часом не встречались в сети нарезки из крылатых фраз из первой и второй частей? Очень надо!

[Mergeight93]

Может кто-нибудь смог разобрать, что поет мальчик и Лиза в начале третьего фильма? Мне так, ради спортивного интереса. B)

[Johnny]

She-capitan
Тебе сюда. Фразы Воробья... чёрт, капитана Воробья в формате wav. Но только к первой части. Если ещё чего найду - свистну.

Mergeight93
Наверное, то же самое, что поёт Лиза в раннем сценарии третьей части: http://movieblog.ru/...cripts/pcm3.txt. Но это я так, пальцем в небо.

[CAMOBAP]

Люди, кто нибудь в курсе ЕСТЬ ЛИ ВООБЩЕ песня "йо хо хо и бутылка рома" и где ее можно скачать если таковая имеется?
или как в трейлерах пиратов она звучит "йо хо, йо хо, опасности по мне".
На английском эта песня, как мне удалось выяснить 67 года выпуска и первый раз она звучала как раз в пиратах карибского моря только оочень старых. Называется она - "Yo ho, yo ho, the pirates live for me"
Никто не поможет?

Кстати, мне тема Дейви Джонса зацепила только после просмотра "На краю света". До этого как-то не сильно нравилась.

я кстати послушал ее после просмотра второго фильма. Даже как то жалко его, Дэйви, стало...

[Mergeight93]

Johnny

Спасибо, но мне интересно текст песенки мальчика. Я разобрала только вот это :
Веселый мертвец
Пас черных овец,
Собрал он вольный сброд.
И в даль погнал их по волнам
Ветер вольных вод.
Йо-хо черт нас
Ждал у плотских врат.
На сброд прочь от песни.
Что поет пират.
Йо-хо громче черти
Что ж нам дьявол не рад
(непонятно)
С ней хоть в рай, хоть в ад,
Вообще-то это и есть вся песня, но может некоторые слова я не так расслышала

Пожалуйста помогите разобрать пиратскую песенку

[Johnny]

Mergeight93
С радостью помогла бы, да нечем: мои "Пираты" были на украинском. Там две трети песни расслышать нельзя было.

[Mergeight93]

Mergeight93
С радостью помогла бы, да нечем: мои "Пираты" были на украинском. Там две трети песни расслышать нельзя было.

Я и на украинском пыталась разобрать, вот что вышло:
Піратський король
Королеву вкрав
Сховав він її у тлі.
Моря для нас широка воля
Хто куди хочеш пливи
Йо-хо наш сях
В гору підіймав
Йо-хо вільний злидар
Вічно не вмирай
Йо-хо нумо разом
Прапори підіймай
Йо-хо вільний злидар злидар
Вічно не вмирай

Но в укр. версии почти все наугад писала

А то что Лиза поет, то вобще гиблое дело там начало : на-на-на, ля-ля , на-на...и т.д. и т.п.

[Johnny]

Mergeight93
Я там разобрала только "Вiчно не вмирай" Украинскую локализацию третьего фильма делали спустя рукава.

[She-capitan]

Йо-хо черт нас
Ждал у плотских врат.

У адских врат. Эт точно. )))

[Quest]

Мальчик поет отрывок из старой пиратской песни Hoist the colours The king and his men stole the queen from her bed and bound her in her Bones. The seas be ours and by the powers where we will we’ll roam. Yo, ho, all hands, hoist the Colours high. Heave ho, thieves and beggars, never shall we die. Some men have died and some are alive and others sail on the sea – with the keys to the cage… and the Devil to pay we lay to Fiddler’s Green! Yo, ho, haul together, hoist the Colours high… Heave ho, thieves and beggars, never shall we die. The bell has been raised from it’s watery grave… Do you hear it’s sepulchral tone? We are a call to all, pay head the squall and turn your sail toward home! Yo, ho, haul together, hoist the Colours high… Heave ho, thieves and beggars, never shall we die. ну и перевод Поднимем флаги Йо-хо, встанем вместе, Флаги поднимем ввысь Грянем все, Воры и нищие, Мы умереть не должны. Король приказал Королеву украсть И в бренную плоть заточить. Моря стали нашими, И с данной нам силой Скитаться мы будем но ним. Йо-хо, встанем вместе, Флаги поднимем ввысь. Грянем все, Воры и нищие, Мы умереть не должны. Из нас кто-то мертв, А кто-то живет - Другие моря бороздят. С ключами от клетки И Дьяволу платой До Рая добраться хотят. Поднялся клич Из пучины морской. Ты слышишь его мрачный звон? Мы всех зовем Прислушаться к ветру И повернуть домой. Йо-хо, встанем вместе, Флаги поднимем ввысь. Грянем все, Воры и нищие, Мы умереть не должны. Король решил Королеву морей На суше заточить, Чтоб вольный сброд По глади вод вдоволь мог ходить. Йо-хо, голь морская! Флаги соберем! Хэй-хо, Смерть оставим в пене за бортом! Других давно пустили на дно, Но ясен наш небосклон. Пусть Дьявол могуч, Но откроет нам ключ Путь на Аваллон! Йо-хо, голь морская! Флаги соберем! Хэй-хо, Смерть оставим в пене за бортом! Колокол поднят Из бездны морской. Слышишь могильный звон? Плыви же домой Сквозь бури и пой: Смерть - это только сон! Йо-хо, голь морская! Флаги соберем! Хэй-хо, Смерть оставим в пене за бортом! Весёлый мертвец пастырь черных овец Собрал он вольный сброд, И вдаль погнал их по волнам Ветер вольных вод. Йо-хо, черт нас Ждал у адских врат (назло), прочь от песни, Что поет пират. Йо-хо, громче черти, Что ж нам Дьявол не рад ... он от песни С ней хоть в Рай, хоть в Ад! ... ... Мертвец стал на край из пучины морской Отнять от смерти ключи В бездне бездонной, в подводном аду, Где сгинет сам Посейдон Смертный стон, могильный звон .... Йо-хо, грянем вместе Что ж нам Дьявол не рад ... он от песни С ней что Рай, что Ад!

Изменено: Quest, 27 Август 2007 - 09:53

[Mergeight93]

Quest
Вот это именно то, что меня интересовало!!! Спасибо БОЛЬШОЕ!!!
P.S. а песенка-то большая вышла!

[Dominaz]

Циммера много не бывает. Особенно такого, как в ПКМ3.
8 бонусных треков из "Soundtrack Treasures Collection":
http://www.sendspace.com/file/bl25z3
Это издание, к слову, можно заказать на ОЗОНе.