60 ответов в теме

[северус]

их было очень много, но вы напишите ваш любимый... мой любимый из Константина: ад ищет его, рай не примет его, земля нуждается в нем.

[aquachist]

Гм, я щас не могу вспомнить особо никаких, но мне очень нравится слоган последних Клерков: With no power comes no responsability

[KinoTon]

Mischief. Mayhem. Soap.

[GoGa2003]

When there is no space in Hell, they will come on earth. точно не помню как там было.

[Швондер]

*Where will you be? ("The Day After Tomorrow")

Ну и ещё парочка из "V for Vendetta":
*Remember, remember the 5th of November. (фильм правда перенесли, но звучит неплохо )

*People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people.

Изменено: Швондер, 01 Август 2006 - 16:10

[Hitman_91]

Сонная Лощина: "...и полетели головы..."

[KinoTon]

Whoever wins... We lose (AVP)

[F@llen]

"DON'T PANIC!" (Hitchhikers Guide to the Galaxy)

[Человек в чёрной одежде]

"Ванильное небо" (слоган этот не забуду никогда)

ЛюбовьНенавистьМечтыЖизньРаботаИграДружб
аСекс

[erkur2]

Из новых понравился у "Помутнения" - Everithing is NOT going to be ok. (Все НЕ будет хорошо/Не будет все хорошо)

Из старых - "Trainspotting"
Choose your future - choose life (Выбирай свое будущее, выбирай жизнь).
Еще интереснее продолжение (Choose Life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. Choose fixed interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisurewear and matching luggage. Choose a three-piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who the fuck you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that? I chose not to choose life. I chose somethin' else. And the reasons? There are no reasons. Who needs reasons when you've got heroin?)

Изменено: erkur2, 01 Август 2006 - 17:33

[Жаркович]

Мне к мулен ружу понравился слоган. Правда Вера Надежда Любовь. Звучит так себе, но как был оформлен этот слоган это нечто.

[str]

With no power comes no responsability

Кевин и ко даже в слогане умудряются постебаться

Неплохой слоган у "Папарацци", мне во всяком случае нравится:
Один щелчок затвора... и вашей жизни конец...

[Rara_Avis]

erkur2

А не лучше ли перевести, как "НИЧЕГО хорошего не случится?"

[MirrorMask]

1. Sex. Murder. Mystery. Wecome to the party. - "Kiss-kiss. Bang-bang." или по-русски "Поцелуй на удачу".

2. So dark the con of man - "Код Да Винчи"

3. They aim ti misbehave - "Serenity"

4. Hell of a way to end a partnership - "Sin City"

5. Rise lord Vader! - ну, это понятно откуда и к чему....

6. David is 11 years old.
He weighs 60 pounds.
He is 4 feet, 6 inches tall.

His love is real.
But he is not. - "Искусственный разум"

7. Capt. Jack is back - банально, конечно, но, как говорится: "Я не удержался"

А вообще, отдельная тема - это когда названия фильма за глаза хватает, чтобы обьяснить смысл. Вы вот где-нибудь видели или слышали слаган к "Бэтмену: начало"? Да и нужен ли он, если и так все понятно....

[IMDbил]

"Ада нет, кроме того, что рядом")))

[sleza]

А вообще, отдельная тема - это когда названия фильма за глаза хватает, чтобы обьяснить смысл. Вы вот где-нибудь видели или слышали слаган к "Бэтмену: начало"? Да и нужен ли он, если и так все понятно....

Был там слоган: Every legend has a beginning

А вообще слоганы по другому называются мотто..)Кажется так..

[erkur2]

erkur2 А не лучше ли перевести, как "НИЧЕГО хорошего не случится?" :)

Я думал об этом, но мне кажется что это скорее "Nothing is going to be ok". То есть "все будет плохо".
А "everything is not going to be ok" не утверждает, что "ничего хорошего не случится", "everything is not going to be ok" говорит что все - хорошо не будет.

Изменено: erkur2, 02 Август 2006 - 16:19

[Paketik]

Soon the hunt will begin! - Predator

[Grendel]

Любимые такие "All the power in the universe can't change destiny" "Все силы вселенной не могут изменить судьбу" (Хроники Риддика) немного пафосно, но пожалуй лучшее, что было в фильме. Death is only the beginning. "Смерть это только начало" (Мумия) Every generation has a legend. Every journey has a first step. Every saga has a beginning. "У каждого поколения есть легенда. У каждого приключения есть первый шаг. У каждой саги есть начало". (Звездные войны -Эпизод I: Призрачная угроза)

Изменено: Grendel, 02 Август 2006 - 16:40

[северус]

А мне нравится из последнегш Поттера:everything will change. все гениально и просто, мне нравится, не знаю как вам...