300 ответов в теме

[Человек в чёрной одежде]

GoGa2003

Вон приежайте к нам в Эстонию и смотрите у нас, а кто английский не понимает то у нас с русскими титрами показывают и выходят фильмы почти всё время раньше чем у вас.

Ну "у вас" в моём случае это на Украине. Кстати, а на Украине прокат будет или нет?

[fediaeva]

Оффтоп:
Человек в чёрной одежде

Ну "у вас" в моём случае это на Украине. Кстати, а на Украине прокат будет или нет?

кстати да, интересно, а то на Украину всем ломануться проще, чем в Эстонию
по крайней мере россиянам

[Чучундрик]

вот если бы фильм о Грузии был, тут все 400 копий забацали. :)

Вот тут бы мы хором могли сказать нашим локализаторам "спасибо". Они же вечно всё перевирают. Ну что им стоит страну поменять?

[Эндрю]

Оффтоп:
"Борат - это первый случай запрета непорнографического фильма в России." По-моему года два назад какой-то ужастик запретили в России или в Украине? Резню какую-то... Хотя я не утверждаю точно.

Изменено: Electrika, 09 Ноябрь 2006 - 21:46

[Человек в чёрной одежде]

andrew-film
Факты нужны.

Уверен, что среди будущих оценок "говно" больше половины будет от тех людей, которые и фильм-то не видели, но ненавидят Коэна за его творение и отчаянно любят Казахстан.

[str]

Оффтоп:
Если позволите скопирую свое мнение на счет запрета из комментов новости сюда:
Ну что я могу сказать, понеслась. Интересно, через сколько лет подобным образом будет отсеиваться половина фильмов? Через сколько можно будет смотреть только русские фильмы и 2-3 зарубежных? И через сколько лет можно будет смотреть только про то, как у нас хорошо, а у них плохо? Добро пожаловать в страну советов!

PS Есть только одно но, каковы были бы ваши действия, если бы вышел фильм с острой сатирой на современную Россию. Глубоко убежден, что нашлось бы дофига дебилов, которые бы орали, что "янки пидоры", "оскорбляют наши чувства" и т.д. Это преимущественно те, кто высказывается вот так:

про запреты, то теперь наша дермократия, точно не отличается от американской

Или так:

И если свобода слова - это свобода безнаказанно обсирать все страны, которые не по соседству с твоей и еще и издеваться над тем, что оскорбленные жители подают в суд - то нахуй такую свободу слова.

Тут знаете ли, все зависит от того, как интерпритировать содержание фильма. Для кого-то это безнаказанное обсирание, а для кого-то сатира. Тем более, что, как говорят, посмотревшие, там, в основном на США сатира. Так почему тогда американцы не просто не просят никого фильм запретить, они еще и обеспечивают ему вплоне хорошую кассу? Но можете не отвечать, ответ наверняка будет чем-то вроде: "Просто они долбоеды".

[Человек в чёрной одежде]

str

Тем более, что, как говорят, посмотревшие, там, в основном на США сатира.

Пусть и так. Но... Борат - житель Казахстана. Живёт в какой-то халупе, трахает свою сестру, в доме у него корова и т.д. То есть Казахстан показан жопой мира. Факт. И совсем другое дело, как это воспринимать. А вот с этим, как мы видим, проблема.

Оффтоп:
Кстати, лично моё восприятие Казахстана не сильно отличается от показанного в "Борате". Помню лет пять назад показывали по ящику документалку про Казахстан. А там открытые просторы, аулы и мать семейства моет посуду путём её вылизывания.

[lemontree]

Оффтоп:

Как бывшей жительнице это страны остро не хотелось влезать в спор. Да и не хочется. Но Человек в чёрной одежде Твои представления о Казахстане так же близки к истине как и представления американцев о медведях разгуливающих по Москве. Конечно есть аулы, да. Но живут в них по-разному. Так же как русские богатые и бедные деревни живут по-разному.

По теме, ролик не видела рекламный, не знаю чего нас лишают, но принципиально ничего не имею против НЕпоказа этого фильма в прокате.

[Grifonus]

Оффтоп:
Бляя.Сегодня таки помотрел фильм "Рики Бобби: король дороги" и ахуел увидев Бората.Вернее Коэн там не Бората играет а пидораза-гонщика но всё равно отжигает по полной.

. По сабжу:это пиздец товарищи!Больше сказать нечего. Естественно куплю пиратку.

Изменено: Grifonus, 09 Ноябрь 2006 - 17:04

[Билл Клинтон]

Посмотрел фильму..Казахи конечно могут обижаться, но гнилые хибары,сельские дискотеки, алкоголизм в деревне, проституция,тотальное безкультурие -это не выдумки Саши Коэна, Это есь суровая постсоветская реальность, над которой парень неплохо прикололся. За казахские сёла ничё не скажу..но хардкорные украинские деревни в девяностых примерно так и выглядели. Впечатление от фильма попортил один небольшой момент - когда Борат якобы разговаривает на казахском-на самом деле-это слегка поковерканый иврит

[Человек в чёрной одежде]

Билл Клинтон

но гнилые хибары,сельские дискотеки, алкоголизм в деревне, проституция,тотальное безкультурие -это не выдумки Саши Коэна, Это есь суровая постсоветская реальность, над которой парень неплохо прикололся. За казахские сёла ничё не скажу..но хардкорные украинские деревни в девяностых примерно так и выглядели.

А как насчет траханья своей сестры, машины запряженной лошадью и т.д. Это же никакая не реальность. Надеюсь...

[fediaeva]

Человек в чёрной одежде

А как насчет траханья своей сестры, машины запряженной лошадью и т.д. Это же никакая не реальность.

вопиющая наивность
1-е не зависит от местности и много где есть, а 2-е вполне реально

[Человек в чёрной одежде]

fediaeva

1-е не зависит от местности и много где есть, а 2-е вполне реально

А по "Борату" всё это имеет место быть именно в Казахстане.
Блин, чувствую во время просмотра конкретно наржусь.

[Эндрю]

Факты специально для Человек в чёрной одежде :-)

"Борат - это первый случай запрета непорнографического фильма в России."

Запрет фильмов в Украине имел место в 2003 году. Фильм Техасская резня бензопилой (The Texas Chainsaw Massacre);
дальше Земля мертвых (Land Of The Dead) 2005 был запрещен Министерством культуры, но тем не менее его выпустили, потому что вердикт о запрете демонстрации фильма был вынесен в разгар его рекламной кампании.

Третий на очереди Борат?

[Билл Клинтон]

А как насчет траханья своей сестры, машины запряженной лошадью и т.д. Это же никакая не реальность. Надеюсь...

Ну сатира всё-таки,а не документальный фильм..Это скорее стёб над американцами,которые в силу своей зашорености, безграмотности и узкого кругозора с лёгкостью верят в весь этот бред не замечая подвоха

[Чучундрик]

Коэн тоже молодец. Немог придумать страну? Он и на казаха-то непохож.

[A. Smith]

Статьи в "Ъ" (более полные, чем в Lente.ru)

Борат не пройдет// широким экраном в России
Российская премьера фильма была назначена на 30 ноября. Об отмене проката ленты стало известно из ведомственной рассылки "Бюллетень кинопрокатчика". Комедию режиссера Ларри Чарльза "Borat: Cultural Learnings of America Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" выпустила кинокомпания 20th Century Fox в конце октября. Не рассчитывая на успех в США фильма про какого-то казаха, кинокомпания сделала всего 800 копий вместо намеченных 2000. Однако и в таком ограниченном прокате фильм вышел в лидеры и собрал $26,4 млн. Только что фильм вышел и в Великобритании, где также обещает побить кассовые рекорды. А компания Universal Picters уже приобрела за $42,5 млн права на следующий, еще не существующий фильм с участием британского комика Саши Барона Коэна, создавшего незабываемый образ казахского журналиста Бората Сагдиева.
В фильме Борат едет через всю Америку в Калифорнию, чтобы жениться на звезде Playboy и сериала "Спасатели Малибу" Памеле Андерсон. (Кстати, Памела Андерсон и в жизни не дает покоя Саше Барону Коэну – он чуть не сорвал свадьбу ее собачек на пляже в Малибу, и только охрана актрисы спасла церемонию, загнав обратно в море охальника, прикрывавшегося надувной черепахой). По ходу фильма зритель узнает "интересные подробности" из жизни современного Казахстана (см справку). Рекламный ролик картины заканчивается словами главного героя: "Приходите на мой фильм, если он не будет иметь успеха, меня казнят".
Журнал The Hollywood Reporter вынес комедии "Борат" свой вердикт: "Вряд ли найдется еще такой низкий, безвкусный, гротескный и неполиткорректный фильм, только не найдется и такого, на котором вы будет смеяться громче и от всей души". В Казахстане, понятно, такой восторженности не разделяют. Официальные власти Казахстана еще в сентябре уверяли, что (см. Ъ от 27 сентября) не собираются запрещать фильм в своей стране. Однако официальный представитель МИД Казахстана Ержан Ашикбаев выразил надежду "что компании-прокатчики проявят ответственность и не будут показывать этот фильм – он оскорбителен для народа Казахстана и может вызвать нарекания со стороны общественности, которая обвинит правительство в попустительстве таким вещам". Понятно, что в Казахстане к этим пожеланиям прислушались. Но и российские чиновники оказались бдительными, найдя фильм уничижительным по отношению к соседям – такую характеристику выдали фильму в Госкино. По версии некоторых информационных агентств, компания "Гемини-фильм" не получила разрешения на прокат фильма в Федеральном агентстве по культуре и кинематографии, соответствующее распоряжение подписал заместитель руководителя ФАКК Александр Голутва. Появился повод говорить о введении в России цензуры.
Однако директор по кинопрокату "ХХ век фокс СНГ" Марина Бодягина сообщила Ъ, что никаких официальных запретов не было: "Смысл вот в чем. Картина вышла в прокат в США и Европе, и прямо скажем, картина эта неоднозначная, может быть, даже шокирующая. Поэтому, перед тем как ставить ее в прокат, мы показали ее Федеральному агентству по культуре и кинематографии. Оттуда мы получили письмо о том, что 'фильм может затронуть определенные чувства некоторых категорий граждан'. Ни о каком запрете речь не шла. Мы сами приняли решение о том, что картину не будем запускать в прокате. Но это не значит, что фильма в России не будет – он выйдет на DVD".
Впрочем, еще до того как казахский журналист Борат Сагдиев впал в немилость, его американский коллега Али Джи в исполнении того же Саши Коэна успел завоевать молодежную аудиторию канала ТНТ: "Фильм Али Джи уделывает всех" был показан в этом году аж дважды. В последний раз – в День независимости России.

Кто такой Борат Сагдиев
Казахский журналист Борат Сагдиев – сценический образ 35-летнего британского комика и шоумена Саши Барона Коэна. Среди других его ролей – негритянский рэпер Али Джи, австрийский репортер-гей Бруно, албанский тележурналист Кристо. Комик Коэн появляется в эфире телекомпаний BBC, NBC, CBS, Fox News, HBO, Channel 4. В 2001 году он получил приз Британской академии кино и телевидения.
Образ Бората Сагдиева появился в 2000 году на "Шоу Али Джи". Борат делает шутливые антисемитские и гомофобские заявления, а также рассказывает вымышленные истории из жизни казахов. Например, что те делают вино из лошадиной мочи, женщинам запрещено ездить внутри автобусов, выпекание бубликов карается смертью, гомосексуалисты обязаны носить голубые шапки, а преступников отправляют мишенями в тир.
Власти Казахстана пытались бороться с Коэном-Боратом. Так, в январе 2005 года он исполнил "казахскую народную" песню "Сбрось еврея в колодец". Вскоре пресс-секретарь посольства Казахстана в США объявил, что песни с подобными словами нет. В ноябре 2005 года, когда Коэн-Борат провел церемонию вручения наград MTV Europe, казахский МИД заявил, что комик "отрабатывает политический заказ с целью очернить Казахстан". Был заблокирован сайт www.borat.kz. Появились версии, что роль Бората заказана опальным экс-премьером Казахстана Акежаном Кажегельдиным. В ответ Борат заявил, что все это "грязная узбекская пропаганда" и Казахстану придется "бомбардировать узбекские города из сверхмощных катапульт". Реакции казахских и узбекских властей не последовало.
В сентябре 2006 года, незадолго до визита президента Нурсултана Назарбаева в США, Казахстан развернул кампанию по корректировке имиджа страны. Была куплена реклама на американском ТВ и в газетах, организована премьера фильма "Кочевник" (обошедшегося казахскому бюджету в $40 млн).
В то же время за британского комика заступались дочь Нурсултана Назарбаева Дарига и зять президента первый замминистра иностранных дел Рахат Алиев. В октябре 2006 года он пригласил Сашу Коэна в Казахстан и призвал казахов "иметь чувство юмора и уважать чужую свободу творчества". Посол Казахстана в Великобритании Эрлан Идрисов даже написал статью в Times, где указал, что "казахи в долгу перед Сашей Коэном, который не только заставил многих из нас от души смеяться, но и привлек внимание к Казахстану".

Создатели комедии "Борат" готовы обжаловать запрет фильма
Представитель компании 20th Century Fox не исключает, что запрещенный в России фильм про вымышленного казахского журналиста Бората Сагдиева все же выйдет на российские экраны.
"Выход картины 'Борат: знакомство с американской культурой на благо славной казахской нации' на российские экраны запланирован на 30 ноября, и ожидаемая дата еще не снята", - сказал заместитель директора по кинопрокату компании 20th Century Fox CIS Вадим Иванов. "Окончательное решение мы еще не приняли, и этот вопрос будет решаться в Лос-Анджелесе. Возможно, компания будет пытаться обжаловать решение Роскультуры", - отметил он. При этом господин Иванов предположил, что фильм американского режиссера Ларри Чарльза в ближайшие недели станет хитом в интернете и на домашнем видео. "Нам ничто не мешает выпустить фильм на DVD, это же не порнография, и это будет реальной сенсацией на домашнем видео", - добавил представитель 20th Century Fox CIS.

[str]

Человек в чёрной одежде

И совсем другое дело, как это воспринимать. А вот с этим, как мы видим, проблема.

Вот это, на мой взгляд, ключевые слова.
Как я уже написал одному индивиду в комментариях к соотв новости, если бы в фильм высмеивалась Россия, главным героем был бы заросший алкаш, который бы комментировал отсталую экономику, я бы не обиделся на создателей. Потому что это действительно наши проблемы. Просто я бы не смеялся во время просмотра фильма, а плакал... Возможно, действительно стоит взглянуть вокруг. Крайности ведь берутся не потому что все так и есть, а для наглядной демонстрации того, к чему все идет. Это, так сказать, метафора. Русские писатели-сатирики, к слову, тоже любили этот прием.

[Phoenix]

Теперь эту идиотскую ситуацию можно использовать в рекламной компании фильма. Например: Борат смешной настолько что его запретиле в России.

[Chrysler]

Просто самое страшное то что запрещают, потому что будто думают что нашим соотечественникам это покажется оскорбительным и что мы не разберемся где тут правда, а где ложь. Т.е за нас все решили будто мы стадо баранов, которых пасут. Тут где то видел посты которые говорили типа "А вот вам понравится если про Россию снимут также?". Снимайте ради бога!! И про медведей и про алкашей и про что угодно! Если будет смешно и остроумно - может вам повезет и фильм купят другие страны да и нам будет прикольно посмотреть. Если нет - значит фильм быстро забудут. Но зато его не запретят - ну получит он какой нить рейтинг или рекомендацию да бог с ним. Как говорил Вальтер ( полное имя забыл но вроде он) "Я глубоко не согласен с вашим мнением, но отдам жизнь чтобы вы могли его высказать". Мне кажется к месту. А фильм все равно посмотрим. PS Братья кто со мной пишите гневные письма куда надо! в том числе и самой ГЕМИНИ на www.gemini.ru Одно письмо ничто - но когда их много мы сила! =))))