47 ответов в теме

[devior]

Не нравятся мне такие фильмы. Стерильно - и то в судорожных попытках отбросить предвзятость. Актеры были хороши в своих ролях, причем все к месту, и дружки тож. А вот сюжет ужасный - ничего жизненного в нём не вижу (эта ж какая жизнь должна быть ). Диалоги поставлены забавно - веселят, но комедией, пусть даже и романтической фильм не назовешь. Грустно всё это...

[Пацка]

Оффтоп:

Пацка , ты таки посмотрела. А я вот не решаюсь тратить 2 часа жизни , очень уж у меня предвзятое мнение. И в том рекламном ролике , что идёт по Премьере , я не увидела ни одной шутки.

Посмотрела, хотя первые 15 минут были такие отвратные, что еле удержалась, чтобы не переключить. Все привычка виновата - кроме ну совсем уж клинических случаев досматривать все фильмы до конца.

Да, кстати, забыла поставить оценку. Глубокое Стерильно, 6,5/10. Кино не для пересматривания.

[vodkoterapevt]

Здесь не все так просто. "Knocked Up" это не только "Залетела", но и "Залетевшая", но проблема даже не в этом, а в том, что на русском ни то, ни другое не звучит (глагол в такой форме как название кажется вообще не используется, так уж сложилось).
Вот и пришлось локализаторам подключать воображение.

Оффтоп:
Предлагаю вариант "Залётная" или даже "Эх, залётная!"

[eddy]

Один из фильмов, который совершенно не попадал во время впроката в зону моего хоть отдаленного внимания, пока не прочитала рецензию не сайте. Ну и еще пара хороших отзывов была, да На выходных посмотрела-таки. В три захода Самое правильное описание этого фильма написано на коробке- "один из немногих фильмов, который гораздо умнее, чем хочет казаться" Комедией не показался. Так, улыбнулась пару раз. На "Гран Торино " больше смеялась. Общее общущение-недотянули. Не хватает маленьких изюминок, которые делают персонажей ярче, отношения трогальтельнее, историю раскрытее. Помните соседа из "Ноттинг-Хила"? Ну офигительный же сосед. Здесь целая куча одноквартирников даже близко не дотянулась до какого-то вменяемого уровня-смешного, печального, противного...ну любого. ТА же история со всем остальным. Но фильм хороший. Моментов, вызвавших резкое неприятие, тоже нет. Стерильно, близко к кино. Или кино близко к стерильно.

[Альянс Людей и Эльфов]

Позавчера или вчера показывали. Посмотрел второй раз всего. Первый раз както не очень зацепило. До сих пор не могу понять, это комедия или драма, или мелодрама, или все вместе. В начале фильма шутки были даже очень не чего, но потом переход к легкому сортирному юмору слегка надоел. Игра актеров средняя, хотя для такого фильма я ничего сверхестественно и не ждал бы. Ставлю кино лишь за мастрески исполненный сценарий

[tima]

хм, смотрел 2 года назад в дубляже. впечатления были что-то вроде "гнусная дешевка, совершенно блевотная поделка, к тому же дико затянутая."Думаю, дело было именно в дубляже(который убил нахуй процентов 90 фильма), потому что Эпэтоу и Роген вроде бы ребята довольно толковые. надо посмотреть оригинал)

[Verit]

Я смотрел в оригинале. Не помогло. Ничего не запомнилось. Стерильно совершенно.

[Николаич]

Ничего не знаю, но очень люблю все грани творчества Джада Аппатоу и конечно обожаю данный фильм. Не знаю, чем он так уж цепляет, наверное блондинкой, которая завела семью с жирным и кудрявым, а это греет моё сердце. Ну а так-то очень много интересных, точно переданных моментов, много хороших диалогов. Угорал и с кучи апатовских актёров, изображающих оболтусов, постоянно долбящих шмаль, смеялся с диалога Лесли Манн с негром-дворецким фэйс-контролёром, смеялся на посещении цирка под грибами. Хорошие эти моменты, когда Пол Рад пытается съебаться из семьи, смешные моменты секса, когда Рогену кажется, что его член около головы малыша.

В общем, люблю и периодически пересматриваю.