Перейти к содержимому


Новости и правила форума
Фото
- - - - -

Киносеансы на английском языке


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
20 ответов в теме

#1 Progman

Progman
  • Прохожий
  • 2 Сообщений:

Опубликовано 09 Октябрь 2007 - 16:10

Хотел бы узнать существует ли возможность смотреть новинки на языке оригинала в Санкт-Петербурге. Если да, то в каких кинотеатрах.

Изменено: Minsky, 09 Октябрь 2007 - 16:21
правка названия


#2 alexbel

alexbel

    11

  • Посетитель
  • 771 Сообщений:

Опубликовано 13 Август 2008 - 13:26

*bump*

в связи с выходом "Темного рыцаря" вопрошаю - кто знает, в каких кинотеатрах в Москве его нынче можно посмотреть без перевода, и можно ли вообще?

Три года назад был Американ Синема на Кыiвской, где я благополучно смотрел ЗВ-III, но сейчас я в упор не знаю, какие кинотеатры прокатывают фильмы на английском, а вышеупомянутый - не в списке (ремонтируется, что ли?). Также мне упорно называют "Под куполом", которого в списке кинотеатров тоже немае.

EDIT: небольшой поиск в теме ТР по слову "оригинале" выдал следующее:
http://www.study.ru/...ges/cinema.html
под куполом вроде бы даже функционирует, но там до конца августа мумия идет с особо опасен (бля!)
пока что ТР в расписании отсутствует (на сегодня), надеюсь, появится.

Изменено: alexbel, 13 Август 2008 - 13:35


#3 rykon

rykon

    1

  • Посетитель
  • 49 Сообщений:

Опубликовано 01 Сентябрь 2008 - 18:14

"Под куполом" функционирует. Но увы и ах, с четверга они сменят "Опасного" на "Солдат неудачи", а "Рыцарем" и не пахнет.
Оптимист никогда не бывает приятно удивлен (с)

#4 Алиска

Алиска

    1

  • Посетитель
  • 19 Сообщений:

Опубликовано 31 Октябрь 2008 - 01:43

Да, вопрос про питерские сеансы в ориджинале, всё ещё актуален! Если вы что-нибудь знаете, поделисесь smile.gif)

#5 refa

refa
  • Прохожий
  • 2 Сообщений:

Опубликовано 17 Май 2009 - 16:42

С выходом стар трека актуальность вопроса возрастает!

#6 Oversemper

Oversemper

    2

  • Посетитель
  • 68 Сообщений:

Опубликовано 07 Июль 2009 - 15:17

Присоединяюсь к вопросу по поводу фильмов в оригинале в СПб!

Слышал, что в в Мираже на Озерках, в зале "8 1/2" такое есть. Позвонил им и оказалось что уже "было", а не "есть".
Don't drive faster than your angel can fly

#7 Kindred

Kindred

    14

  • Посетитель
  • 1 005 Сообщений:

Опубликовано 17 Август 2009 - 16:44

А как насчёт Московских сеансов на англйиском языке? Какие есть кинотеатры?

Раньше был 11-й зал в Октябре - ни одну новинку не пропускали - просто рай был. Потом, когда его накрыли, мы попробовали Dome Cinema, одного раза с Гробницей Императора хватило, чтобы больше не хотелось туда идти. Звук, как записан с экранки с фотика; в одном моменте вообще был сырой футедж компьютерной графики, когда вместо мумий носились белые безтекстурные полигоны - смешно, конечно, и весело, но хочется всё же, чтобы нормально всё было, как в старом добром Октябре.

Подскажите, кто что знает? Интересует, чтобы новинки крутили.

#8 Sede

Sede
  • Прохожий
  • 6 Сообщений:

Опубликовано 18 Август 2009 - 11:14

К сожалению, у купола есть проблемы помимо качества (что не всегда актуально - иногда радуют и звуком и копией... бывало и хуже, так или иначе) - обновление репертуара к примеру. Сейчас вот Поттер пролетел. А серия, даже при своем сносном дубляже, играет только в оригинале.... Так что на данный момент даже не представляю что делать - сижу и жду бд-релизы.... Если кто знает куда податься - подскажите пожалуйста...

#9 Nawak

Nawak

    9

  • Посетитель
  • 540 Сообщений:

Опубликовано 27 Август 2009 - 10:52

Про Нижний Новгород что нибудь знает?
Есть ли?
поцан что надо.

#10 Kindred

Kindred

    14

  • Посетитель
  • 1 005 Сообщений:

Опубликовано 27 Август 2009 - 13:12

К сожалению, у купола есть проблемы помимо качества (что не всегда актуально - иногда радуют и звуком и копией... бывало и хуже, так или иначе) - обновление репертуара к примеру. Сейчас вот Поттер пролетел. А серия, даже при своем сносном дубляже, играет только в оригинале.... Так что на данный момент даже не представляю что делать - сижу и жду бд-релизы.... Если кто знает куда податься - подскажите пожалуйста...

Вчера вот заценил ещё "Ублюдков" в 35 Миллиметров - первый раз туда сходили - тоже не лучший вариант. Картинка без глюков, конечно, но сочности, контраста и цветов дико не хватает, про звук молчу: убожество как в "Куполе", не то 1.0, не то 2.0 - печаль одним словом.

#11 missnorrington

missnorrington

    15

  • Посетитель
  • 1 385 Сообщений:

Опубликовано 29 Август 2009 - 01:22

Вчера вот заценил ещё "Ублюдков" в 35 Миллиметров - первый раз туда сходили - тоже не лучший вариант. Картинка без глюков, конечно, но сочности, контраста и цветов дико не хватает, про звук молчу: убожество как в "Куполе", не то 1.0, не то 2.0 - печаль одним словом.


в 35мм не испытывала проблем со звуком или изображением, но иногда сильно бесят русские титры на пол-экрана.

So, do you have much auditing experience? - I keep a list of people I dislike.


#12 Kindred

Kindred

    14

  • Посетитель
  • 1 005 Сообщений:

Опубликовано 31 Август 2009 - 12:20

missnorrington, ну раз на раз значит не приходится. Как повезёт. Но после Аймакса или даже простого Октября там жесть была на Ублюдках.

#13 Holly Ivy

Holly Ivy

    7

  • Посетитель
  • 370 Сообщений:

Опубликовано 18 Ноябрь 2009 - 20:33

Хотела на "Newmoon" сходить посмотрить на инглише, куда идти непонятно. С дубляжом смотреть точно не буду (заценила недавно на Первом этот кошмар).

#14 Serious

Serious

    7

  • Посетитель
  • 318 Сообщений:

Опубликовано 26 Июнь 2010 - 02:06

Скоро выходит "Inception", очень хочется его посмотреть в оригинале с русскими субтитрами. Есть какая-нибудь информация по кинотеатрам в Москве, которые будут его показывать в таком виде? Субтитры обязательны, английский на слух не понимаю, а в таком фильме пропустить что-либо нельзя.

#15 (Гость) Винстон *

(Гость) Винстон *
  • Гость

Опубликовано 26 Июль 2011 - 21:28

Опять про то же. У нас "Мелонхолию" неожиданно крутили в оригинале без субтитров. После начала фильма народ свалил почти полностью.

#16 FreeMAN

FreeMAN

    16

  • Посетитель
  • 1 481 Сообщений:

Опубликовано 27 Июль 2011 - 12:53

Винстон <{POST_SNAPBACK}>
Опять про то же. У нас "Мелонхолию" неожиданно крутили в оригинале без субтитров. После начала фильма народ свалил почти полностью.

Заранее никто не знал чтоли?

#17 (Гость) Винстон *

(Гость) Винстон *
  • Гость

Опубликовано 31 Июль 2011 - 16:38

Меня предупредили. Остальных , видимо, нет или они не поняли

#18 ToH

ToH

    19

  • Посетитель
  • 2 179 Сообщений:

Опубликовано 08 Ноябрь 2017 - 02:57

Неужели никому не интересно это?

Решил посмотреть Тора на англ.

 

В Москве это:

Синема парк Войковская, Автозаводская, Калужская - оч хорошие залы

5 звезд Новокузнецкая

Пионер 

Нашел сайт где легко смотреть где что, а то сеансов раз два и обчелся, но больше чем было несколько лет назад:

https://msk.subscity...5-thor-ragnarok



#19 missnorrington

missnorrington

    15

  • Посетитель
  • 1 385 Сообщений:

Опубликовано 08 Ноябрь 2017 - 13:46

По ссылке не учтены еще 5 кинотеатров Каро.


So, do you have much auditing experience? - I keep a list of people I dislike.


#20 WarriorX

WarriorX

    8

  • Посетитель
  • 485 Сообщений:

Опубликовано 10 Ноябрь 2017 - 06:48

Неужели никому не интересно это?

вопрос скорее не интереса, а удобства, если бы у каждого потенциального зрителя была возможность в его любимые киношки сходить посмотреть фильм в оригинале (с субтитрами), то желающих было бы достаточно, но в реальности порой даже на дублированную версию интересующего фильма не так уж и легко попасть (ограниченный прокат, неудобные сеансы, показ не в лучших залах).




4 пользователей читают эту тему

0 пользователей, 4 гостей, 0 невидимых

 
 
 
Рейтинг@Mail.ru