Вот то, что было после титров:
http://img532.imagen...field059fu3.flv - оригинал.
http://boomp3.com/m/bd034dfca370 - перевёрнутая задом наперёд запись.
Мне лично, да и многим заграничным зрителям послышалось "[color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]It`s still alive![/color]". Я еще выше об этом писал.
Кстати, была выдвинута интересная версия, почему в оригинале фильм называется Cloverfield.
В одном из интернет-блогов пользователь написал вот что:
"John wrote
on Jan 13, 2008 at 7:04 AM.
From my post at IMDb as TheSiberianAxeman...
In my GCSE exams years back (I'm British - GCSEs are exams that you take when you are 16 years old and about to leave high school) we read a book by Thomas Hardy called Far From The Madding Crowd. In the book there is a scene where one of the main characters, Gabriel saves a herd of sheep from dying.
The sheep were dying because they had escaped and gone into a field where clover grew, and when sheep eat clover they tend to explode as it causes vast amounts of gasses to form very quickly in their stomach. The character Gabriel saves the sheep by piercing the sheeps stomachs with a metal straw in order to let the gas escape. (Овца умирала, потому что она убежала далеко в поле, где рос клевер, и, когда овца съела клевера, то она могла умереть, потому что после попадания в желудок клевер начинает выделять бешенное количество газов из-за которых овца может просто взорваться. Габриэль спасает эту овцу, прокалывая желудок, чтобы выпустить эти газы.
I believe that the case was designated the name 'Cloverfield' because of the way that the humans explode after (supposedly) getting bitten by one of the smaller, parasitic monsters."
[color=#FFE9C2;background:#FFE9C2]Это к тому, почему погибла всеми нами любимая Марлена...[/color]