В Филадельфии всегда солнечно / It's Always Sunny in Philadelphia
#21
Опубликовано 28 Февраль 2009 - 12:56
#22
Опубликовано 28 Февраль 2009 - 13:37
Изменено: Dan, 28 Февраль 2009 - 13:38
#23
Опубликовано 04 Март 2009 - 13:59
#24
Опубликовано 04 Март 2009 - 14:52
Изменено: Dan, 04 Март 2009 - 14:54
#25
Опубликовано 04 Март 2009 - 18:23
- Gregory House
"Never start with the head, the victim gets all fuzzy..."
- The Joker
#26
Опубликовано 04 Март 2009 - 18:52
Да уж, остается завидовать вам и надеяться.Очень жаль, что никакой треккер не взялся за перевод! Такой сериалище остается скрытым от широкой общественности, эх!
Не забудьте обо мне, когда увидите где-нибудь этот сериал с переводом, ага?
#27
Опубликовано 05 Март 2009 - 18:33
Та мы посвятим этому событию целую тему!!!Да уж, остается завидовать вам и надеяться.Очень жаль, что никакой треккер не взялся за перевод! Такой сериалище остается скрытым от широкой общественности, эх!
Не забудьте обо мне, когда увидите где-нибудь этот сериал с переводом, ага?
#28
Опубликовано 06 Март 2009 - 21:39
Изменено: Dan, 06 Март 2009 - 21:46
#29
Опубликовано 08 Март 2009 - 13:25
#30
Опубликовано 09 Март 2009 - 16:40
"Я скорее не поверю Гуглу, чем Тайлеру." serialmom
#31
Опубликовано 09 Март 2009 - 16:58
#32
Опубликовано 09 Март 2009 - 17:20
Обычный тивирип на любом из загрантрекеров. Русских сабов скорее всего нету.Очень нужно - откуда можно скачать этот сериал на английском в хорошем качестве и есть ли к нему русские субтитры?
#33
Опубликовано 09 Март 2009 - 17:43
"Я скорее не поверю Гуглу, чем Тайлеру." serialmom
#34
Опубликовано 09 Март 2009 - 18:00
Я смотрел вот это:Порекомендуйте что-нибудь конкретное, пожалуйста? Ссылочку там, может? Чтоб с нормальным приемлемым качеством изображения?
http://thepiratebay....hia_Season_1_-3 (разрешение не помню)
http://thepiratebay....ason_4_Complete (512х384)
Для фильма или какого-нибудь другого сериала качество приемлемым бы не назвал, но в ситкоме не в картинке суть, так что смотреть вполне можно.
#35
Опубликовано 09 Март 2009 - 18:35
"Я скорее не поверю Гуглу, чем Тайлеру." serialmom
#36
Опубликовано 09 Март 2009 - 18:48
За приличность не ручаюсь, ибо не использовал, но что-то тут есть:Спасибо! Если русских субтитров нет, то откуда взять приличные английские?
для 1 и 2 сезона — http://www.subtitles...title/tt0472954
для 4-го — http://www.tvsubtitl...e-243-4-en.html
Вообще лучше попробуй посмотреть без них вначале. Я хоть и считал раньше, что разговорный английский неплохо понимаю, но всё же стало неожиданностью, что «распознал» ~95% речи в сериале. Остальные ~2% слов не знал, а еще ~2% просто не услышал в трескотне персонажей (как оказалось при повторном просмотре некоторых серий).
Изменено: Dan, 09 Март 2009 - 18:49
#37
Опубликовано 09 Март 2009 - 19:10
Присоединяюсь. Тут действительно, есть смысл смотреть вообще без сабов. Они мало того что быстро говорят, так еще и делают это зачастую одновременно.Вообще лучше попробуй посмотреть без них вначале. Я хоть и считал раньше, что разговорный английский неплохо понимаю, но всё же стало неожиданностью, что «распознал» ~95% речи в сериале. Остальные ~2% слов не знал, а еще ~2% просто не услышал в трескотне персонажей (как оказалось при повторном просмотре некоторых серий).
Но буквально пара-тройка серий -- и ты уже смотришь как на родном!
#38
Опубликовано 09 Март 2009 - 20:15
"Я скорее не поверю Гуглу, чем Тайлеру." serialmom
#39
Опубликовано 10 Март 2009 - 09:47
+1, тоже начитался тут хвалебных отзывов, качаю пока.Всем спасибо за помощь и советы)))
раньше не слышал про этот сериал, но по описанию - то, что надо.
#40
Опубликовано 10 Март 2009 - 21:42
Первый и второй сезон отсмотрен. Не могу сказать, что сериал гениален, но развлекалово отличное. Второй сезон намного лучше первого, серия про баскетбольные команды - лучшая серия сезона))) Начинаю смотреть третий сезон.
Ах да, спасибо за наводку )
0 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых