24 ответов в теме

[Countess]

Интересно, Джеффри Дивер будет подражать книжному стилю Яна Флеминга или будет ориентироваться уже на канон фильма? А вообще решение понятное и предсказуемое, названий осталось мало (Собственность леди и все, вроде), а фильмов в планах много. Так что....

[A. Smith]

А зачем так выпускать издание, или они сначала это продадут, а потом уже в широкий прокат пустят? ))) Мне кажется, коллекционные издания книги и так продались бы..

[Countess]

Представляю, какая будет охота за этими 500 экземплярами!

[Hattori Hanzo]

В продажу поступят всего 500 экземпляров в белом кожаном переплете и в коробке из полированного алюминия, которая напоминает кузов автомобиля. Каждая страница будет пробита пулей калибра 9 миллиметров, передает ИТАР-ТАСС. Стоимость такой книги составит тысячу британских фунтов. Её автор Джеффри Дивер обещает читателям обновлённого Бонда XXI века.

Ну, а чего, купил я сегодня наш россейской вариант книги издательства АСТ. Взял зеленую старую коробку от продпайка, крошки продуктовые предусмотрительно вытряхнув. Достал поллитра с табельным ПМ-ом из сейфа. Употребив часть водки - прострелил насквазь книгу в правом верхнем углу, чтобы знали и читать не мешало. Положил аккуратнопростреленный экземпляр в заветную зеленую коробочку и, вуаля - едитионе лимите "Карте-бланше", а-ла рюс!..

Изменено: Hattori Hanzo, 05 Июнь 2011 - 08:36

[Burn]

Книги Яна Флеминга о Джеймсе Бонде перепишутся «экспертами по чувствительности».

Из детективов об агенте 007 будут убраны расистские высказывания Яна Флеминга.

Джеймс Бонд подвергся цензуре. Книги Яна Флеминга о знаменитом британском агенте с лицензией на убийство Джеймсе Бонде были переписаны с учетом особенностей 21 века. В преддверии 70-летия с момента выхода первого романа «бондианы» «Казино Рояль» (1953) из всех книг убран ряд расовых упоминаний. Ожидается, что серия романов Яна Флеминга – от «Казино Рояль» до сборника рассказов «Осьминожка и Искры из глаз» – будет опубликована в апреле 2023 года после того, как Ian Fleming Publications, компания, владеющая литературными правами на произведения писателя, заказала переписать их «экспертам по чувствительности».

Новые тексты будут содержать оговорку, которая ясно дает понять, что они были обновлены, чтобы отразить меняющиеся взгляды в обществе. В каждой из книг теперь будет выделяться абзац, который гласит: «Эта книга была написана в то время, когда термины и установки, которые современные читатели могли бы счесть оскорбительными, были обычным явлением. В это издание был внесен ряд обновлений, при этом оно было максимально приближено к оригинальному тексту и периоду, в который оно включено». В книги вносятся определенные изменения, в том числе, расового характера.

Серия Яна Флеминга о Бонде – не первая в издательской индустрии, подвергшаяся ревизии. Недавно стало известно, что литературный цикл Роальда Даля, в том числе «Чарли и шоколадная фабрика», постигла аналогичная участь.

Изменено: Burn, 01 Март 2023 - 14:18