В кино:
В книге:
Его звали Рэмбо, и он был с виду вполне обыкновенным парнем с длинной густой бородой и спадающими на шею волосами.
Он смот рел на залепленные грязью сапоги, мятые джинсы с заплатой на одной штанине, голубой свитер с пятнами чего-то, по хожего на засохшую кровь, и куртку из оленьей шкуры.
В книге это какой то бомж непонятный, а в фильме довольно чистый, побритый парень в армейской куртке- определённо бывший военный. То что он в фильме без бороды и делает странным желание побрить заключённого (из-за чего всё и понеслось).
В книге Рэмбо в полиции никто не бил и из шланга не поливали. Поскольку это волосатый бородатый бомж, то прежде чем пустить спать на казённом белье, надо его избавить от блох, вот и решили побрить-постричь. В фильме эта ситуация непонятна. Неположено зэку ходить с двухнедельной щетиной? [color=#FFE9C2;]Ну и в книге он взбесился и бритвой вспорол брюхо одному коп и сбежал.[/color]
Это главное отличие от фильма. В фильме он убил только одного, метко попав камнем. Да и убил того, который издевался над ним в участке- мол поделом.[color=#FFE9C2;] В книге же он убил дохера народу.[/color] Можно конечно понять- они ведь хотели его убить или схватить.
Ну и концовка в книге отличается от киношной и от альтернативной.[color=#FFE9C2;] Рэмбо и Тисл убили друг друга, хотя финальный хэдшот сделал Траутмэн.[/color]
Вот после прочтения книги думают что правильно сделали что кино сняли более мягким. В книге же это отмороженный мужик которому лучше бы было геройски погибнуть на войне или не выпускать его из лечебницы.