Суть книжных персонажей не меняли. Поменяли сюжет, цвет кожи, возраст, время действия, но сами персонажи вполне более или менее соответствуют (как по мне). Разве что Джейк в книге моложе и из сильно другого времени.
А про спойлер интересный ход, чего его не оставили?
Вопрос к сценаристу. Но история, опять же, совсем другая (хотя фабула та же).