При просмотре в голове крутился шведский оригинал, неизбежно сравнивал.
Первое что не понравилось - актеры. В оригинале Нуми Рапас сыграла полностью отмороженного персонажа, по лицу которого невозможно понять, что она думает, что чувствует или предпримет. Руни Мара актриса может и хорошая, но сыграла насупленного подростка на мой взгляд, который неформалит по моде, а не по состоянию души. Потом тело ее было не такое тощее-изможденное как у Рапас.
Нюквист в оригинале был дядечкой под 50 с животом, усталый затравленный журналист. Крейг бодрый мужичок с накаченным торсом. Их секс-сцена с Марой поэтому конечно смотрелась лучше, чем в оригинале, но не в этой красивости смысл.
Стеллан Скарсгаард хоть и швед, но привык я видеть его в ролях злодеев, так что было предсказуемо. И играл привычно, никаких сюрпризов.
Все эти красивые актеры снизили градус холодной отмороженной атмосферы, которая была в оригинале. Вообще фильм по картинке более глянцевый вышел, не хватало грязи.
Еще сцену сжигания отца
изменили. В первом фильме это была загадка, которая тянулась до финала и завязывалась логически на смерти маньяка
. Тут же Лисбет просто проговаривает в постели это важное в ее жизни событие.
Поскольку сюжет уже знал, а в римейке сделали то же, но хуже, детектив из-за этого смотреть было скучно.
Так что голливудский римейк как обычно выхолостил суть оригинала, оставив пустую оболочку.
4/10