Перейти к содержимому


Новости и правила форума
Фото
- - - - -

Реальные упыри / What we do in the shadows


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
19 ответов в теме

Опрос: Реальные упыри / What we do in the shadows (36 пользователей проголосовали)

Оценка фильма

  1. Кино (30 голосов [83.33%])

    Процент голосов: 83.33%

  2. Стерильно (5 голосов [13.89%])

    Процент голосов: 13.89%

  3. Говно (1 голосов [2.78%])

    Процент голосов: 2.78%

Голосовать Гости не могут голосовать

#1 MemphisRains

MemphisRains

    30

  • Посетитель
  • 9 540 Сообщений:

Опубликовано 16 Апрель 2017 - 15:15

Опубликованное фото
Реальные упыри
What we do in the shadows
2014
IMDb
 
Режиссер:Тайка Вайтити и Джемейн Клемент
В ролях: Тайка Вайтити, Джемейн Клемент, Риз Дарби, Джонатан Бруг, Кори Гонсалес-Макуэр, Бен Френшам
 

История жизни Виаго, Дикона и Владислава — трех соседей и по совместительству бессмертных вампиров, которые всего лишь пытаются выжить в современном мире, где есть арендная плата, фейсконтроль в ночных клубах, губительный солнечный свет и другие неприятности.

 
Прекрасная черная комедия, снятая в стиле псевдодокументалистики, что не только не портит картину, но и идет ей на пользу, придавая необходимый уровень реализма этому балагану. Несколько добродушных вампиров открывают новую страницу в жизни, с приходом очередной жертвы. Фильм является одним из лучших представителей жанра за последнее время. После просмотра, лицо, буквально, болело от смеха. Серебро
 


Изменено: MemphisRains, 16 Апрель 2017 - 18:20

All those moments will be lost in time, like tears in rain


#2 MemphisRains

MemphisRains

    30

  • Посетитель
  • 9 540 Сообщений:

Опубликовано 23 Апрель 2017 - 02:02


All those moments will be lost in time, like tears in rain


#3 lastbreath

lastbreath

    20

  • Посетитель
  • 2 555 Сообщений:

Опубликовано 23 Апрель 2017 - 21:59

Блин из-за вас пришлось снова пересматривать фильм )



#4 Mr. Twister

Mr. Twister

    10

  • Посетитель
  • 666 Сообщений:

Опубликовано 24 Апрель 2017 - 08:01

Ну пересматривать этот фильм дело абсолютно ненапряжное, так что не надо тут жаловаться. Тоже кстати его недавно смотрел. В этот раз решил на языке оригинала глянуть и немного прифигел. Оказывается, наши переводчики не только адаптировали фильм, но и довольно прилично приукрасили его своим цветастым переводом. Все эти акценты, тона, словообороты и т.д. Сразу видно, что людям в звукостудии фильм тоже пришелся по вкусу, и они не просто делали свою работу, а подошли к делу с душой. После нашей версии английский вариант показался более блеклым. 



#5 Grrrey

Grrrey

    31

  • Посетитель
  • 14 254 Сообщений:

Опубликовано 24 Апрель 2017 - 18:55

Согласен. Редкий случай, когда дубляж не только не портит, но и добавляет картине качества. Знаю всего два еще таких примера: "Очень страшное кино-2", где наши актеры озвучки просто оттягивались, и "Убойные каникулы", после которых слово "студентики" не могу воспринимать без смеха.



#6 фильмушник

фильмушник

    31

  • Посетитель
  • 10 632 Сообщений:

Опубликовано 25 Апрель 2017 - 07:47

Посмотрел этих ваших упырей. Первый раз. Не понимаю, отчего такой оверхайп. Ну на некоторых моментах можно улыбнуться, но так чтоб прям заржать в голос, такого не припомню. Во второй половине фильма меня вообще в сон стало рубить, такая интересная линия с этим Ником и Хьюи. Фильм вообще больше сатирический, бичующий, так сказать, современное общество.

Расскажите, а над  чем вы ухахатывались, глядя этот фильм?



#7 Извр

Извр

    31

  • Посетитель
  • 10 115 Сообщений:

Опубликовано 25 Апрель 2017 - 11:36

Я этого хайпа не могла понять два года назад, когда Некс потихоньку продвигал этот фильм на руа. Первые пятнадцать минут ещё куда ни шло. Но где-то с середины, особенно, когда начался замут с оборотнями, не было ни одного смешного момента.

Жуткий стериляж.


Не нужно недооценивать Тёмную сторону Силы. Vanity, definitely my favorite sin. Религиозные взгляды: катоЛОКИзм.
Давайте поприветствуем её - представительницу украинской нации.
Похлопайте Вике, дурачьё, апологету мастурбации. (с) Николаич
I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand

#8 Grrrey

Grrrey

    31

  • Посетитель
  • 14 254 Сообщений:

Опубликовано 25 Апрель 2017 - 18:00

Лично я хохотал над диалогами, а отдельные перлы (спасибо дубляжу и переводу) прочно вошли в обиход. Стоит ли вспоминать, что юмор - самая индивидуальная штука на свете?



#9 skymaniac

skymaniac

    8

  • Забанен
  • 478 Сообщений:

Опубликовано 25 Апрель 2017 - 20:12

Вот соглашусь. Пару раз улыбнулся,  не больше. Первый раз на шутке с протиранием пыли в коридоре, второй... не помню.



#10 фильмушник

фильмушник

    31

  • Посетитель
  • 10 632 Сообщений:

Опубликовано 26 Апрель 2017 - 08:06

наверно, над блеванием кровью после картошки фри?



#11 Artkub

Artkub

    26

  • Посетитель
  • 6 707 Сообщений:

Опубликовано 26 Апрель 2017 - 13:37

Фильм очень хороший, но не могу сказать что бы ржал без остановки. А вот улыбался - весь фильм, да. Ну очень обаятельные увальни главные герои.


"Yeah, well, you know, that’s just, like, your opinion, man..."

"No one is as dumb as I appear to be"

 


#12 Grrrey

Grrrey

    31

  • Посетитель
  • 14 254 Сообщений:

Опубликовано 26 Апрель 2017 - 18:27

Еще оборотни - находка просто.



#13 WarriorX

WarriorX

    14

  • Посетитель
  • 1 079 Сообщений:

Опубликовано 27 Апрель 2017 - 04:59

Фильм еще вышел в подходящее время, когда тема вампиров всех уже заипала окончательно, как сейчас с зомби. Я к тому, что такой фильм был нужен, чтобы смыть с себя все эти сумерки-хуюмерки. Не шедевр, но забавный, а вот следующий фильм Вайтити меня не впечатлил. Когда свежий Легион смотрел и увидел одного из Упырей, то сразу залыбился, забавные они все-таки ребята. 



#14 Grrrey

Grrrey

    31

  • Посетитель
  • 14 254 Сообщений:

Опубликовано 20 Декабрь 2017 - 01:08

"Wellington Paranormal", сериал-спинофф фильма "What we do in the shadows" Тайки Вайтити, обещается к лету 2018! Главными героями станут Майк Миноуг и Карен О'Лири, полицейские, которых в фильме загипнотизировали вампиры. Майк и Карен будут расследовать дела, связанные с нечистью — призраки, оборотнями и демонами. В первом сезоне "Wellington Paranormal" будет 6 серий длительностью по 30 минут. В сериале точно появятся несколько персонажей из оригинального фильма, включая главных героев, оборотней и вампира Ника.

 



#15 Grrrey

Grrrey

    31

  • Посетитель
  • 14 254 Сообщений:

Опубликовано 23 Январь 2018 - 02:15

Заказан пилот сериала! Авторы те же, а вот актеры новые.

http://bloody-disgus...s-series-pilot/



#16 Mr. Twister

Mr. Twister

    10

  • Посетитель
  • 666 Сообщений:

Опубликовано 01 Февраль 2018 - 14:00

наверно, над блеванием кровью после картошки фри?

А почему бы и нет? Взрыв хохота она конечно вызвать не способна, но вот усмешку вполне. Все лучше пердежа под нос.



#17 zvr2000

zvr2000

    18

  • Посетитель
  • 1 842 Сообщений:

Опубликовано 13 Февраль 2020 - 10:33

Увидел в подписке и решил глянуть. Получил кучу положительных эмоций, ржачная штука, отлично поливающая ленты о вампирах. Все персонажи хороши и колоритны, больше всего понравился танцующий вампир Дикон, отличный Влад, Клемент конкретно прошёлся по Дракуле Олдмана, ну и Петир отличная пародия на Носферату. А ещё Вайтити со своим Виаго, и конечно просто гениальные оборотни. Думаю пересмотрю ещё не раз, отличное кино.

#18 Simba

Simba

    15

  • Посетитель
  • 1 385 Сообщений:

Опубликовано 01 Сентябрь 2020 - 00:14

Милая условно добрая комедия-пародия. Всякие "Очень страшные кины" даже рядом не валялись. Напичкана цитатами, отсылками и прочей иронией на тему кинонежити.
Помнится, в "Тор: Рагнарек" каменного бойца так забавно озвучили, что я даже в титрах глянул кто это - некий Тайка Вайтити. Тут он также забавно сыграл утонченного Вияго. Вообще все актеры хороши, кроме того кто играл новообращенного Ника, не старался.
Самая уморительная сцена с загипнотизированными полицейскими. Вторая лучшая - бой летучих мышей. На Безбожном Маскараде ожидал кровавой бани, жаль ничего такого не было .
Запомнились шутки: 
 
- Нельзя вампиру косплеить Блэйда;
- Но ведь вампирам нравится Уэсли Снайпс!
 
300-летний вампир о 90-летний возлюбленной: "Никто не понимает отношений с такой разницей в возрасте, думают я запал на малолеток".
7/10 


#19 Извр

Извр

    31

  • Посетитель
  • 10 115 Сообщений:

Опубликовано 01 Сентябрь 2020 - 00:42

 

Помнится, в "Тор: Рагнарек" каменного бойца так забавно озвучили, что я даже в титрах глянул кто это - некий Тайка Вайтити. Тут он также забавно сыграл утонченного Вияго. 

О сколько нам открытий чудных...


Не нужно недооценивать Тёмную сторону Силы. Vanity, definitely my favorite sin. Религиозные взгляды: катоЛОКИзм.
Давайте поприветствуем её - представительницу украинской нации.
Похлопайте Вике, дурачьё, апологету мастурбации. (с) Николаич
I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand

#20 Grrrey

Grrrey

    31

  • Посетитель
  • 14 254 Сообщений:

Опубликовано 01 Сентябрь 2020 - 01:03

 

 

[color=rgb(40,40,40);font-family:helvetica, arial, sans-serif;] Вообще все актеры хороши, кроме того кто играл новообращенного Ника, не старался.[/color]

Это персонаж такой, он и в сериале про тех самых загипнотизированных копов еще сочнее это подчеркивает. Там, к слову, и Снайпс засветился. Не, в другом, про упырей в США.

Отмечу еще гениальный дубляж, редко бывает так, что он только добавляет оригинальной ленте баллов.


Изменено: Grrrey, 01 Сентябрь 2020 - 03:45



0 пользователей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых

 
 
 
Рейтинг@Mail.ru