И снова у меня чувство, что я посмотрел экранизацию весьма известной книги, в которой в попытке уместиться хотя бы в двухчасовой хронометраж много чего не попало на экран. Ну а что, все читали, все в курсе. В результате у меня есть некоторые претензии к линии, связанной с отсидкой героя Николая на зоне. Ибо слишком пунктирно показано, как его герой из успешного и благополучного бизнесмена (брокера?) и семьянина трансформируется, буквально переобувается в прыжке, в матерого уголовника, способного "держать масть" (прости господи) на зоне для особо опасных преступников. Почему герой решил променять, как нам говорят, 16 месяцев пусть и тяжелейшей отсидки на 10 лет относительно спокойного и по-своему благополучного времяпрепровождения на зоне ценой собственной семьи
- не очень понятно. Да, характер, "дерьма не допущу", но не мешало бы уделить раскрытию этой черты его характера чуть больше времени.
При том, что к самому Костеру-Вальдау и его игре нет никаких претензий. Во всех состояниях героя отыгрывает идеально, будь то боль и отчаяние или мрачная решимость. Это тебе не в Игре престолов на внезапных карликов глаза пучить.
Ну и сам материал картины, конечно же, не потерпел бы другого, халтурного и расслабленного, отношения к себе, волей-неволей (ха-ха) нужно соответствовать. Ибо все происходящее подано максимально серьезно, даже без намека на шутеечки и романтизацию благородных "джентльменов удачи", пострадавших "ни за что" и просто хотевших, "чтобы их любили". Бэкграунд почти ничем не уступает главному герою. Например, отлично показана трансформация Волыны (Shotgun май эзз), прямо обратная главному герою, Бернтал не подкачал. Разве что типа положительный герой - чернявенький офицер по УДО получился откровенно так себе, да и на сюжетную линию оказывал очень опосредованное влияние, что был, что не был.
Отдельные лучи добра нашим локализаторам, за все эти адаптации оригинальных кличек и фраз для уха нашего зрителя: "Волына" ака Shotgun, "Баблос" ака Money, "Балон" ака Bottles, "держать масть"... Ощущение, что посмотрел двухчасовой фильм от НТВ, хоть и весьма качественный и дорогой (дорогой по меркам НТВ, конечно).
Крепкий триллер о тюрячке и не только, с хорошими актерами, хоть и не открывающий новых горизонтов в жанре. Но все равно КИНО для Николаича
, несколько сцен в фильме просто отличные, и все благодаря отыгрышу Николая