Я смотрю в озвучке D1 пока официального дубляжа нетА русский Дисней,как всегда, покажет только через год, когда все серии выйдут. Кто подскажет годную озвучку, чтобы детям было понятно и приятно слушать?Премьера 3-го сезона - 4 апреля.
62 ответов в теме
#41
fxtr
-
- Посетитель
-
- 15 Сообщений:
1
Опубликовано 08 Март 2020 - 16:06
#42
Shini
-
- Посетитель
-
- 2 558 Сообщений:
20
Опубликовано 08 Март 2020 - 17:41
А русский Дисней,как всегда, покажет только через год, когда все серии выйдут. Кто подскажет годную озвучку, чтобы детям было понятно и приятно слушать?Премьера 3-го сезона - 4 апреля.
английская ничего
Если миллионы вскрикнут "my soul is immense", один тихо прошепчет "Fuck does Cuno care"
#44
Shini
-
- Посетитель
-
- 2 558 Сообщений:
20
Опубликовано 08 Март 2020 - 19:54
учи его с младых ногтей, а то проживет всю жизнь в запутинске
Если миллионы вскрикнут "my soul is immense", один тихо прошепчет "Fuck does Cuno care"
#45
balcon
-
- Посетитель
-
- 233 Сообщений:
6
Опубликовано 08 Март 2020 - 20:47
С 6 лет ма заставляла меня учить английский (по-своему, просто зубря словарь). Но утки были только в дубляже. И не потому, что других тогда не было: это же удовольствие, развлечение для ребенка.
#47
GadMan
-
- Посетитель
-
- 2 747 Сообщений:
20
Опубликовано 27 Март 2020 - 17:27
Посмотрел второй сезон. По первым сериям заходило как-то не очень, но потом сериал разогнался и смотрелся просто в кайф. Мамка утят - мой любимый новый персонаж Очень классные серии про Черного плаща, планы Гомгольда и лунные приключения. Интересная линия Зеленого пытающегося придти к успеху. Финальная серия сильно слабее первого сезона, но все равно веселая,
Но взрослому человеку читать комиксы — это признаться, что «я дебил, я читаю комиксы». © Министр Культуры РФ Мединский В.Р.
#48
fxtr
-
- Посетитель
-
- 15 Сообщений:
1
Опубликовано 27 Март 2020 - 18:00
Дилли или Луи. На русском целых три ДД: Дональд Дак, Дилли Дак и Делла Дак)Посмотрел второй сезон... Интересная линия Зеленого пытающегося придти к успеху,
#49
Spirik
-
- Посетитель
-
- 1 647 Сообщений:
17
Опубликовано 06 Апрель 2020 - 00:30
Третий сезон стартовал с камерных (во многих смыслах этого слова) эпизодов. Фансервис, наркомания, здоровая самоирония и пляски на костях прошлых неудач франчайза. (Правда это касается преимущественно второго эпизода). Красота.
Beware! Horrible flesh faced monsters!
#50
Spirik
-
- Посетитель
-
- 1 647 Сообщений:
17
Опубликовано 12 Апрель 2020 - 00:39
В 3-м эпизоде закинули кучу сюжетных ниточек, нашпиговав персонажами из детства: Стальным Клювом, яйцеголовыми и, конечно, Спасателями , показав, ни много ни мало, их ориджин. Подав это всё в виде неплохой бондианы с собственной музыкальной темой и с отличным новым альтер-эго Зиг-Зага (надеюсь, с ним мы ещё увидимся).
#51
fxtr
-
- Посетитель
-
- 15 Сообщений:
1
Опубликовано 16 Апрель 2020 - 23:47
Насчёт спасателей. Я думал их как-то просто впихнут в сюжет не смотря на то что они грызуны, а их аккуратно положили. Я удовлетворен.
Подскажите как скрывать спойлеры?
Изменено: fxtr, 16 Апрель 2020 - 23:47
#52
fxtr
-
- Посетитель
-
- 15 Сообщений:
1
Опубликовано 01 Июль 2020 - 19:43
Специальный постер на русском к серии с Дейзи????????????
Специальный постер на русском к серии с Дейзи????????????
Прикрепленные файлы:
-
Untitled261_20200701182126.png 2,9 Мб
0 раз скачано
#53
ArcAda
-
- Посетитель
-
- 3 316 Сообщений:
21
Опубликовано 01 Июль 2020 - 22:16
Как "11 друзей Луи" (отсылка понятно к чему) превратилась в "Одиннадцатку Дилли"?
дерево, топ-топ, мистер-дарси, топ-топ, мориарти, топ-топ, бдыщь, топ-топ, вж-вж, пыдыщь, марк-стронг, врум-врум, топ-топ, пиу-пиу, бдыщь, топ-топ-топ-топ, бульк, хнык-хнык, хлюп-хлюп, АЙ-ЭМ-Э-ПУР-ВЕЙФЕРИН-СТРЕНДЖЕР, топ-топ-топ-топ, шерлок, топ-топ, робб-старк, топ-топ, дерево
#54
fxtr
-
- Посетитель
-
- 15 Сообщений:
1
Опубликовано 01 Июль 2020 - 22:24
В оригинале серия называется "Louie's Eleven". Никаких "friends" в названии нет)Как "11 друзей Луи" (отсылка понятно к чему) превратилась в "Одиннадцатку Дилли"?
Как "11 друзей Луи" (отсылка понятно к чему) превратилась в "Одиннадцатку Дилли"?
Прикрепленные файлы:
-
IMG_20200701_212324.jpg 129,78 Кб
0 раз скачано
#55
Tom the Poet
-
- Посетитель
-
- 468 Сообщений:
8
Опубликовано 01 Июль 2020 - 22:27
В оригинале серия называется "Louie's Eleven". Никаких "friends" в названии нет)
В оригинале фильм про Оушена называется "Ocean's Eleven" и никаких [color=rgb(40,40,40);font-family:helvetica, arial, sans-serif;]"friends" там нет.[/color]
Изменено: Banner, 01 Июль 2020 - 22:30
#56
fxtr
-
- Посетитель
-
- 15 Сообщений:
1
Опубликовано 03 Июль 2020 - 18:30
Значит эта отсылка для тех кто ее поймает. Одиннадцатка Луи есть Одиннадцатка Луи (под русский дубляж - Дилли). Дождемся официального дубляжа (коли такой будет) и узнаем как локализируют название этой серии))В оригинале фильм про Оушена называется "Ocean's Eleven" и никаких [color=rgb(40,40,40);][font="helvetica;"]"friends" там нет.[/color][/font]
В оригинале серия называется "Louie's Eleven". Никаких "friends" в названии нет)
Изменено: fxtr, 03 Июль 2020 - 18:32
#57
azekeprofit
-
- Посетитель
-
- 2 717 Сообщений:
20
#59
balcon
-
- Посетитель
-
- 233 Сообщений:
6
Опубликовано 03 Декабрь 2020 - 20:22
С одной стороны нормально, что не стали растягивать, если не ошибаюсь,у сериалов Диснея это норма (кроме фитнеса ферба что ещё есть долгоиграющего?).
С другой стороны - эхх, ещё бы сезончик
#60
Shini
-
- Посетитель
-
- 2 558 Сообщений:
20
Опубликовано 03 Декабрь 2020 - 20:42
Каждому из близнецов по арке на сезон, всё правильно.
Если миллионы вскрикнут "my soul is immense", один тихо прошепчет "Fuck does Cuno care"
0 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых
