Я тут обмозговал все что я увидел за десять серий. Подумал....В каком-то смылсе это было даже забавно.
Настолько сильно изменили и сквозной сюжет, и эпизодические сюжеты, и смыслы этих сюжетов
Сравнения
(По принципу от обратного Пьеро боялся кошек? Теперь боится собак (что бы связать с ним Эйна) Фэй обдурил парень? Теперь это мамочка (кто-то любит фильм Сердцеедки)
Был подключенный к сети инвалид? Теперь это ИИ. Хаким похитил одну особую собаку ради наживы? Теперь похитит дюжину, с совершенно феерической мотивацией.
Ну и т.д, и т.д, это было даже забавно подмечать )
Но главное это в итоге меняет смысловое наполнение и тех сцен, которые скопированы дословно. Как хороший пример, культовая сцена (спизженная из фильма Ворон) вылета Спайка Шпигеля через церковную розетту спинной вперед.
В аниме - это первый раз когда нам показывают прошлое героя, в осколках разбитого витража и зрачке его искусственного глаза проносятся раздразнённые воспоминания о прошлой жизни, давая расплывчатые намеки что же там случилось.
В сериале - нам только что показали целую серию-флэшбек, и теперь мы просто видим нарезку флэшбэков из серии-флэшбек, с совершенно другим смыслом потому что Спайка только что предала любофф
Это опять же к моменту об изменениях от обратного. Тогда Спайк не знал что c Джулией и где она, а тут он знал и не пришел, и в итоге у нее бомбануло.
Да к черту, зачем сравнивать. В чем смысл? Нет ни какого смысла. Как уже сказал, все настолько переделано и вывернуто, что при сравнении просто тупо придется все шоу пересказать.
Но то что можно не сравнивать, не значит что сериал нельзя попинать ногами за то какой он сам по себе.
Злодей сезона ака Вишес - полное говно. Хассэл играет отвратно, постоянно пытаясь изображать приступы взрывного гнева неистово выпучивая глаза и поджимая губы. В сочетании с уебищной белобрысой прической (а все остальные волосики черные) производит ну просто убожество. Но более того, он и по сюжету выходит истеричным обмудком, которого и свое начальство чмырит и договариваться не умеет. Ему дают разок блеснуть, в 8 серии, когда кажется, ну вот, вот оно становление из грязи в князи...Но все лишь для того, что бы показать его еще большим мудлом во флэшбеке, который ничего не мог без своего верного кореша (даже женщину трахнуть! фьють ха!).
И окончательно утопить в говне и запереть в подвале с яйцами придавленными калбуком, в финале. Ей богу, лучше б Джулия его пристрелила там же и вывела из сюжета
. Впрочем и у Джулии сюжетка странная, вот она была певичкой и вот она три года жила в страхе перед Вишесом, как-то в итоге стала прошареной в криминальных делах (видимо при муже-дебиле по другому и не могло быть), а в конце ХУЯКС и стала королевной всея синдиката
. Ну потому что это ведь так и работает, да? Вумен пуэээр. А ведь линия Синдиката - почти половина сюжета сериала.
[и тут я устал писать, про Бибоп и его эпипаж потом]
P.S.Не смотря на то, что я не ханжа и любитель пошлого, черного и просто тупорылого юмора, местные шутеечки про сперму, бдсм и прочие причиндалы вызывали у меня приступы испанского стыда. Отдаю должное, умеете, могете
P. P.S. Угорал с того, что они постоянно называют Спайка - Бесстрашным. Ну тип логично, если герой сменил имя, значит раньше его звали по другому. А бесстрашный это его погоняло, имени то видимо у него отродясь не было. Так потешно, когда Вишес сидя в машине истерически визжит "Бестрашный! Бестрааааашныыыыый! Зааааааяц".
Есть какая-то базовая проблема с переносом анимации в кино, из-за которой все попытки выглядят как ебанный цирк. Ну вот например прическа Спайка, ясно же что это отсылка к модным американским 60-х или даже 70-х годов причесонам, которые конечно любой стильный якудза из 90-х обязан носить. Но одновременно этот начес гиперболизируется, это анимация, тут образ подается в том числе через силуэт, он может быть совершенно не "реалистичный" и не должен быть таким, потому что анимация это особый род искусства, там это работает.
То есть: 1. Это отсылка к реальной прическе и она считывается 2. Это анимационная специфическая призма.
Но когда это переносят обратно в наш мир как есть это выглядит как есть, как тяжелое утро на голове пожилой негритянки.
Зачем вы вообще смотрели этот Ковбой Бибоп? Здесь даже Киану Ривза не было...зачем вы это в принципе стали смотреть? Зная об усосном касте из трейлера....
Зачем вообще анимешники смотрят кино/сериалоэкранизации? Ну вот серьезно? Я понимаю книга, там хочется увидеть то что читал. Но аниме другой подход, у вас уже есть картинка "гениального" оригинала. Накой смотреть экранизации, если там впринципе шансов хотя бы на уровень оригинала вытащить мало. Да собсна и снимают их не для фанатов оригинала, ибо им не угодить никак. Это для таких как я, которые не могут себя заставить аниме смотреть, но про все эти призраки и кобвои слыхал.
Оч полезно в такой ситуевине иметь мозги не засранные оригиналом (минут 20 видел анимешки). Первая серия вполне зашла. Светлячок чем-то напомнило.
Если бы проблема была в плохой адаптации это вообще не была бы проблема, какая разница что там в первоисточнике, если тут хорошо? Проблема как и с фильмом Сандерса так и тут в баркоделии, производственном аду, халтуре и отсутствии минимального вкуса.
И да, нет никакой аудитории "[color=rgb(40,40,40);font-family:helvetica, arial, sans-serif;]которые не могут себя заставить аниме смотреть, но про все эти призраки и кобвои слыхал.[/color]" есть счастливые люди у которых достаточно свободного времени чтобы смотреть шоу сильно ниже среднего.
И да, нет никакой аудитории "[color=rgb(40,40,40);font-family:helvetica, arial, sans-serif;]которые не могут себя заставить аниме смотреть, но про все эти призраки и кобвои слыхал.[/color]" есть счастливые люди у которых достаточно свободного времени чтобы смотреть шоу сильно ниже среднего.
Анимешники такие анимешники) Ну немогу я смотреть рисовку, где тока рты шевелятся, меня ломает. Но вам видней конечно. Почитал немало отзывов, часто встречалось, что в отрыве от первоисточника вполне себе. Но таки если все же сравнивать, то блаблабла. Да и как не сравнивать, коли это экранизация жеж.
Нифига, Призрак не говно.
Соглашусь. Вполне нормально на разок, если ты не фанат оригинала.
Кстати да, "уровень Аватара" это первое что приходит в голову. Хорошо подобран кадр с Катериной, ну в смысле посмотрите на эти два кадра, это все что тут надо знать.
И еще Хаким, не видел его (стараюсь вообще особо не погружаться) до сих и тут взоржал.
Это такая весомая причина почему не должно существовать лайва (ну или его должен ставить минимум Тарантино).
Ну потому что
Spoiler
Но не могу согласится с обобщениями, наверное есть хорошие лайв адаптации, потому что тут как и в любом другом жанра важен талант и старание, я их не знаю (в отличии от хороших адаптаций комиксов) но это не значит что их нет.
И вот это "анимация низкий жанр для детей, лайв поднимает" она кажется безнадежно устарела, сомневаюсь что кто-нибудь так думает сейчас и даже 10-15 лет назад, когда возникли идеи ремейкнуть GitS и сабж. Потому и спрашиваю зачем, потому что ну вряд ли же кто-то смотрел финал и думал "г-ди что за детская жанровая поверхностная подделка? Вот с живыми актерами я вам покажу что такое настоящая драма". Ну то есть очень маловероятно что такой человек существует вообще.
[color=#f0ffff;]Кстати, подумалось, комиксы тоже ведь много десятилетий экранизировали также трешово как и анимацию. Потребовались Бертон и Снайдер чтобы что-то сдвинулось (хотя лучшее типа Скотта Пилигрима или той же Грани Будущего выросло кажется независимо).[/color]
Я плохо помню Ковбоя, поэтому особой жопоболи не получил. Но свой кайф получил, пусть и главный герой это мискаст а баба лесби и у ниги жутко приклеена борода, но чет мне этот балаган зашел. Я прям кайфовал на каждой серии, от легкости и упоротости. Некоторые киберпанковские картинки, прям радовал глаз. И кстати, самый крутой и адекватный персонаж это нига, я бы даже про него отдельный спин офф глянул.
Не смотрел оригинал и допускаю, что как экранизация - это лютая параша, но как отдельное произведение - вполне! Посмотрел первую серию и это просто охуительный космо-нуар с хорошей порцией ебанутости и легким флером 70-х. С некоторых моментов и подачи ржал как умалишенный! Уверен, не будь у сериала первоисточника, его рейтинг бы зашкаливал. Однозначно буду смотреть дальше!
Уверен - не было бы 47/4.1 на метакритике, плача анимешников и злобных обзоров, никто бы не хвалил первую серию. Тем более не досмотрев до конца.
Но с другой стороны, да, еще раз - если это такой хороший, смешной космо-нуар, то зачем им вообще первоисточник? Снимали бы оригинальный сериал. Я так и не понял зачем.
Три серии - полет нормальный. Атмосфера тащит, герои симпатичные. Хотя расследование про собаку полностью состоит из роялей, но я подозреваю, так оно и в оригинале было? Кто смотрел, ответьте.
Три серии - полет нормальный. Атмосфера тащит, герои симпатичные. Хотя расследование про собаку полностью состоит из роялей, но я подозреваю, так оно и в оригинале было? Кто смотрел, ответьте.
Я в общем от сериала кайфанул. Вот такое я люблю, легкий не напряжный, где то даже очеровательный и милый. Мне там почти все зашли кроме главного героя и его подружку. А вот нига, лесби и главгад прям очень зашли.
Три серии - полет нормальный. Атмосфера тащит, герои симпатичные. Хотя расследование про собаку полностью состоит из роялей, но я подозреваю, так оно и в оригинале было? Кто смотрел, ответьте.
Азимов, собака и казино (это первые три серии, не знаю как они в сериале) в оригинале можно описать как склад роялей.
А можно и не описывать, потому что это внутри имеет объяснение - события происходят не просто так, судьба, предопределение и прочая мистика прямым текстом даются как часть этого мира.
[color=rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, Roboto, 'Helvetica Neue', Geneva, 'Noto Sans Armenian', 'Noto Sans Bengali', 'Noto Sans Cherokee', 'Noto Sans Devanagari', 'Noto Sans Ethiopic', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Sans Hebrew', 'Noto Sans Kannada', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Sans Lao', 'Noto Sans Osmanya', 'Noto Sans Tamil', 'Noto Sans Telugu', 'Noto Sans Thai', sans-serif, arial, Tahoma, verdana;font-size:13px;]Netflix отменил разработку новых сезонов телевизионной адаптации «Ковбоя Бибопа»[/color]
[color=rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, Roboto, 'Helvetica Neue', Geneva, 'Noto Sans Armenian', 'Noto Sans Bengali', 'Noto Sans Cherokee', 'Noto Sans Devanagari', 'Noto Sans Ethiopic', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Sans Hebrew', 'Noto Sans Kannada', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Sans Lao', 'Noto Sans Osmanya', 'Noto Sans Tamil', 'Noto Sans Telugu', 'Noto Sans Thai', sans-serif, arial, Tahoma, verdana;font-size:13px;]По данным THR, главными причинами стали негативное принятие как критиками, так и самими зрителями, а также факт резкого падения просмотров спустя недолгое время после релиза[/color]