70 ответов в теме

[Innokentiy]

Жду, надеюсь, верю.

 

Желаю добра, но не жду и не верю.

[Tom White]

Меня вот что интересует: изменят ли локализаторы название(если учесть международный прокат, что в Росии вряд ли)

[El Salvador]

206 минут 

[456]

плохо что ли? хорошо.

[GadMan]

Вышел тизер 

[Innokentiy]

Меня вот что интересует: изменят ли локализаторы название

 

В каких целях?

 

 

P.S. Подозреваю, о том, что не далее как дедушки-прадедушки героев этого фильма скальпировали людей, в фильме не скажут. Так же, как и о хирургии и медикаментах, принесённых проклятыми белыми. Или я ошибаюсь? )

[Indiana Jones]

 

о хирургии и медикаментах, принесённых проклятыми белыми. Или я ошибаюсь? )

Они это все принесли индейцам?

[фильмушник]

 в обмен на скальпы, да

[Innokentiy]

 

 

о хирургии и медикаментах, принесённых проклятыми белыми. Или я ошибаюсь? )

Они это все принесли индейцам?

 

 

  Ээээ... А Вы считаете, что сегодня индейцы не имеют валидол? Или Вы считаете, что индейцы имели валидол до 18 века? Или Вы считаете, что индейцы произвели бы валидол самостоятельно, - этерификация изовалериановой кислоты ментолом в присутствии серной кислоты (это из гугла, это не я такой умный), - сидя на кортах вокруг костра и покуривая трубочку, да?  ))

  Простите. Не люблю неблагодарность )

[456]

 

 

 

о хирургии и медикаментах, принесённых проклятыми белыми. Или я ошибаюсь? )

Они это все принесли индейцам?

 

 

  Ээээ... А Вы считаете, что сегодня индейцы не имеют валидол? Или Вы считаете, что индейцы имели валидол до 18 века? Или Вы считаете, что индейцы произвели бы валидол самостоятельно, - этерификация изовалериановой кислоты ментолом в присутствии серной кислоты (это из гугла, это не я такой умный), - сидя на кортах вокруг костра и покуривая трубочку, да?  ))

  Простите. Не люблю неблагодарность )

 

про простыни с проказой тоже не забудьте

 

 

Меня вот что интересует: изменят ли локализаторы название

 

 

 

Какие локализаторы?

[GadMan]

Меня вот что интересует: изменят ли локализаторы название

Книга по которой снят фильм переводилась на русский язык именно как "Убийца цветочной луны. Нефть. Деньги. Крови".
Смысл как либо менять название от меня ускользает, кто бы этот фильм не взялся переводить.

[фильмушник]

теоретически, у нас могут написать "Старикам здесь не место - 2"

[Indiana Jones]

  Ээээ... А Вы считаете, что сегодня индейцы не имеют валидол? Или Вы считаете, что индейцы имели валидол до 18 века? Или Вы считаете, что индейцы произвели бы валидол самостоятельно, - этерификация изовалериановой кислоты ментолом в присутствии серной кислоты (это из гугла, это не я такой умный), - сидя на кортах вокруг костра и покуривая трубочку, да?  ))

  Простите. Не люблю неблагодарность )

 

Ага, расскажите это то ли 50, то ли 100 миллионам убитым индейцам

Изменено: Indiana Jones, 20 Май 2023 - 15:12

[Cinferno]

[El Salvador]

[456]

AppleTV вроде еще в РФ. Кто знает, в кинотеатрах будет ли кинотеатральный прокат, по типу Изумительного Мориса?

Изменено: 456, 22 Май 2023 - 00:08

[Charlie D.]

А телеграммах промелькнуло, что русская озвучка будет и  продакшн выбрал на озвучку Лео не Бурунова.

[GadMan]

http://youtu.be/EP34Yoxs3FQ

[Tom White]

А телеграммах промелькнуло, что русская озвучка будет и продакшн выбрал на озвучку Лео не Бурунова.

В тизере озвучил Владимир Маслаков, ранее давший голос актеру в "Пляже".

[Tom White]

Какие локализаторы?

Ну, "локализаторы"!)