Найти материалы
Мужской
Над Соколом что за пездюк?
Tuor Telemnar
Дата регистрации: 23 сен 2006Вне сайта Был на сайте авг 24 2018 19:43
#1219863 Мстители: Война Бесконечности / The Avengers: Infinity War
Автор:
— 10 Февраль 2018 - 17:32
#1215855 Звёздные войны: Последние джедаи / Star Wars: The Last Jedi
Автор:
— 23 Декабрь 2017 - 22:08
Первый раз смотрел в оригинале. Второй раз пошел с сестрой, уже в России. Мне послышалось, или локализаторы опять лоханулись?
Первая сцена с Кайло и Рэй. Он спрашивает, она ли создала эту проекцию/связь, но потом сразу отвергает эту идею, говоря что это бы убило её (тут кино намекает на исход поступка Люка).
На русском он говорит что-то вроде "не пытайся, тебя убьёт", но я не помню чтобы он дал хоть какой-то контекст этой фразе, просто звучало странно.
Сцена с Йодой: Page-turners they were not. Yes, yes, yes. Wisdom they held, but that library contained nothing that the girl Rey does not already possess. Эта фраза получает новое значение после того как мы видим книги у Рэй в конце - классический Йода не только по внешности.
В дубляже же никакой двузначности.
Ну и Люк сЛеей. "But I know my son is gone" - "No one's ever really gone.", когда он дает кубики Хана.
На русском "никто не безнадежен". Да твою же мать!
#1213121 Звёздные войны: Последние джедаи / Star Wars: The Last Jedi
Автор:
— 01 Декабрь 2017 - 22:05
#1207750 Звёздные войны: Последние джедаи / Star Wars: The Last Jedi
Автор:
— 10 Октябрь 2017 - 17:52
Кто-то на реддите заметил что у механической руки Люка всё еще видно повреждение от выстрела бластера в шестом эпизоде:
Spoiler
#1207716 Звёздные войны: Последние джедаи / Star Wars: The Last Jedi
Автор:
— 10 Октябрь 2017 - 11:44
Забавный режиссер.
#1206191 Остров собак / Isle of Dogs
Автор:
— 21 Сентябрь 2017 - 19:41
#1205849 Звёздные войны: Последние джедаи / Star Wars: The Last Jedi
Автор:
— 19 Сентябрь 2017 - 11:34
Марк твит уже удалил. То ли его попросили не троллить, то ли не палить контору.
#1203617 Звёздные войны: Последние джедаи / Star Wars: The Last Jedi
Автор:
— 24 Август 2017 - 11:24
#1202520 Игра престолов (сезон 7) / Game of Thrones
Автор:
— 10 Август 2017 - 18:12
Оффтоп:
#1191816 Фарго / Fargo
Автор:
— 24 Апрель 2017 - 10:06
Немножно обидно за Скута Макнейри - фактически всего на одну серию его взяли)
Это как с Калкином во втором сезоне.
#1191160 Звёздные войны: Повстанцы / Star Wars:Rebels
Автор:
— 15 Апрель 2017 - 20:30
Sneaky bastard
#1190736 Изгой-Один: Звёздные войны. Истории / Rogue One
Автор:
— 11 Апрель 2017 - 10:08
не, в Эп 4 он был холодным аристократом, а в роге какой-то тролль, все время с улыбочкой приплясывал.
Позволь напомнить что в IV эпизоде он всё равно приказал уничтожить Альдераан, со словами что Дантуин слишком далеко для демонстрации. Он всегда был троллем.
#1190706 Изгой-Один: Звёздные войны. Истории / Rogue One
Автор:
— 11 Апрель 2017 - 00:53
Spoiler
#1188899 Изгой-Один: Звёздные войны. Истории / Rogue One
Автор:
— 24 Март 2017 - 17:03
#1184628 Звёздные войны: Последние джедаи / Star Wars: The Last Jedi
Автор:
— 16 Февраль 2017 - 19:21
Это анонс трейлера?
Это анонс Force Friday (1 сентября). Мерчендайз и всё такое.
Извр, черт побери, 2 месяца?
