Но зачем?Цивилизация, что овладела межзвёздными перелётами уж как-нибудь придумала бы транспортное средство. которому никакая песчаная буря не страшна!
- КГ-Форум
- → Профиль: Понравившееся: Tatanka
Tatanka
Дата регистрации: 29 окт 2006Вне сайта Был на сайте мар 21 2024 16:20
Основное
- Группа Посетитель
- Сообщений 3 163
- Просмотров профиля 56 160
- Звание 21
- Возраст Не указан
- Дата рождения Октябрь 15
-
Gender
Женский
-
Location
Нерезиновая
-
Interests
What a night for a dance
You know that I’m a dancing machine
With a fire in my bones and the sweet taste of kerosene
Управление пользователем
Смотрели профиль
#1310562 Дюна / Dune
Автор: Tatanka — 07 Октябрь 2021 - 17:46
#1310543 Дюна / Dune
Автор: Tatanka — 07 Октябрь 2021 - 11:04
#1310385 Дом дракона / House of the Dragon
Автор: Tatanka — 05 Октябрь 2021 - 16:21
#1310322 Документальное кино
Автор: Tatanka — 04 Октябрь 2021 - 19:25
#1310233 Что вы сейчас смотрите?
Автор: Tatanka — 02 Октябрь 2021 - 23:52
#1310143 Дюна / Dune
Автор: Tatanka — 01 Октябрь 2021 - 00:14
#1309978 Полночная месса / Midnight mass
Автор: Tatanka — 27 Сентябрь 2021 - 17:24
#1309795 Дюна / Dune
Автор: Tatanka — 23 Сентябрь 2021 - 17:22
Я сходила и просмотрела в оригинале. Барон звучит чётче, да. Плюс слышен RP Фергюсон, что придаёт ей ещё большего аристократизма. Хорошо слышен акцент фременов. Второй просмотр "Дюна" выдерживает, в некоторых местах всё так же перехватывает дыхание. Не знаю, я видимо начинаю любить Шаламе, он такой зайка, но при этом не размазня. Надеюсь, будет director's cut часа на 4?Конкурс милых маленьких претензий)). Схожу еще раз, посмотрю в оригинале, интересно сравнить с дубляжом. Показалось, что барон в оригинале звучит более четко
#1309757 Дюна / Dune
Автор: Tatanka — 23 Сентябрь 2021 - 00:07
"Islamic theology, mysticism, and the history of the Arab world clearly influenced Dune, but part of Herbert’s genius lay in his willingness to reach for more idiosyncratic sources of inspiration. The Sabres of Paradise (1960) served as one of those sources, a half-forgotten masterpiece of narrative history recounting a mid-19th century Islamic holy war against Russian imperialism in the Caucasus.У нас тут на некоторых кавказских форумах активно продвигают тему что Фрэнк опирался так же на события Кавказской войны когда писал Дюну. И приводят в пример что один из племен говорил на военном языке Шакубзэ, что очень напоминает язык черкесских диалектов шакубзэ (язык охотников). Ну и долина одна из историков рассказывала что Френк основывался на книге Лоуренса Аравийского Семь столпов мудрости про восстание арабов против османов в первой мировой.
#1309730 Дюна / Dune
Автор: Tatanka — 22 Сентябрь 2021 - 19:01
#1309728 Дюна / Dune
Автор: Tatanka — 22 Сентябрь 2021 - 18:24
#1309706 Дюна / Dune
Автор: Tatanka — 22 Сентябрь 2021 - 11:58
#1309678 Новости кино
Автор: Tatanka — 21 Сентябрь 2021 - 21:14
#1309659 Дюна / Dune
Автор: Tatanka — 21 Сентябрь 2021 - 16:45
#1309462 Что вы сейчас смотрите?
Автор: Tatanka — 19 Сентябрь 2021 - 17:48
- КГ-Форум
- → Профиль: Понравившееся: Tatanka
- Privacy Policy
- Правила форума ·