Перейти к содержимому


Новости и правила форума

Masio

Дата регистрации: 03 мар 2007
Вне сайта Был на сайте Сегодня, 20:49

Сообщения пользователя

В теме:Пространство (Экспансия) / The Expanse

05 Февраль 2021 - 11:37

Беспокоюсь в порядке ли Дормидон...


В теме:Пространство (Экспансия) / The Expanse

04 Февраль 2021 - 15:00

Хочу добавить, что на Барките (где Фредди Лаундс с браслетом и другом летела) не было протомолекулы - её заранее уже отвезли Кортасару на Лаконию и он радостно Фредди и Советерру по фейстайму рассказывал, как ему славно её тестировать без ограничений на новой планете.


В теме:Пространство (Экспансия) / The Expanse

28 Январь 2021 - 20:40

Не, они врубили Эпштейновский двигатель не выбравшись из атмосферы, очень разозлились на местных просто. Так-то они на суборбитальных двигателях обычно стартуют, те потише (мои знания из афтершоу и из твитора).


В теме:Пространство (Экспансия) / The Expanse

23 Январь 2021 - 20:21

Он там просто был, его не выкачали, предполагаю, что выкачать сложнее, чем отправить так + возможно, электроника лучше в воздухе работает, чем в вакууме? Надо расследовать)


В теме:Пространство (Экспансия) / The Expanse

22 Январь 2021 - 20:40

Не, она поменяла текст с "передайте Холдену, что Наоми в опасности" на "передайте Холдену, что у Наоми всё под контролем". Учила, соответственно, чтобы в нужный момент прерывать сигнал. А чёрточки - это сколько раз она кислород выпустила из корабля, когда наружу (в простенок) выходила, чтобы найти нужный передатчик (чтобы понять, сколько она ещё выживет на оставшемся кислороде) .

 

Пойду проверю, как русские субтитры на прайме справились) Апдейт: ну не очень, оригинальное сообщение не содержит тех слов, которые она в итоге оставила))


 
 
 
Рейтинг@Mail.ru