Найти материалы
Неопределенный
Никакого сарказма.Если это был сарказм, то я его не оценил.
summoner
Дата регистрации: 30 май 2006Вне сайта Был на сайте дек 25 2022 20:40
Сообщения пользователя
В теме:Ляпы, ошибки и глупости локализаторов.
16 Июнь 2006 - 14:55
"Roger" - это никакой не "приём", а "вас понял". А "Roger down" я вообще никогда и нигде не слышал. ИМХО - это полный нонсенс. Так что, сами учите английский военный слэнг, да и камрадов знающих слушайте
Ага, а "прием" будет "Over".
Roger and over! -- Вас понял, перехожу на приём! B)
В теме:Случаи в кинотеатрах
06 Июнь 2006 - 19:40
На просмотре Сайлент Хилла {на третьем просмотре 
}
На сеанс пришла бабуля лет 70!!! Обычная такая бабуля-пенсионерка... В платочке, со старенькой сумочкой...
Мы сначала подумали, ну может с кем то... потом подумали, что заблудилась...
Но нет Села, достала из сумки стакан с поп-корном и смотрела Сайлент!
}
На сеанс пришла бабуля лет 70!!! Обычная такая бабуля-пенсионерка... В платочке, со старенькой сумочкой...
Мы сначала подумали, ну может с кем то... потом подумали, что заблудилась...
Но нет Села, достала из сумки стакан с поп-корном и смотрела Сайлент!
