Надеюсь в этой части они хоть что-то объяснят для нечитавших.
Жена не знакома с Дюной от слова "вообще" - никакой потребности в объяснениях у нее не возникло, показанного для базового понимания происходящего оказалось достаточно. А какие-то более глубокие нюансы не взволновали пытливый женский ум