Six Degrees / Шестое колено
Режиссер Rodrigo Garcia
В ролях Dorian Missick, Hope Davis, Erika Christensen, Bridget Moynahan, Campbell Scott, Jay Hernandez
Жанр драма
Год выхода 2006
"Говорят, что любого человека на земле можно связать с любым другим цепочкой из шести человек, что означает, что среди нас нет незнакомцев. В новой драме "Шестеро" от продюсеров LOST и "Шпионки", шесть жителей Нью-Йорка проживают свои шесть совершенно разных жизней, пока не осознавая того влияния, которое оказывают друг на друга. Цепь загадочных совпадений сблизит их, изменит все течение их жизней. Как и в любом шоу Джей-Джей Абрамса (продюсера LOST и "Шпионки"), подбор актеров, режиссерская и операторская работа здесь - выше всяких похвал. Кроме того, когда пересматриваешь серию, находишь множество "мелочей", совершенно не зря включенных в сценарий. Жанр сериала - классическая драма, хотя элементы других жанров тут тоже присутствуют: некая "мистичность" происходящего придает сериалу особый шарм."
Сериал зацепил с первых же минут. По атмосфере немного напомнил Героев, только без сверхъестественного.
К сожалению сериал закрыли. На данный момент можно скачать 11 замечательных серий и ещё парочка выйдет в близжайшие недели. Зацените, не пожалеете, тем более что сезоны значимых сериалов кончились и нечего смотреть.
Шестое колено
Started by ToH, May 28 2007 03:03
7 replies to this topic
#1
Posted 28 May 2007 - 03:03
#2
Posted 28 May 2007 - 19:07
Очень заинтриговал сюжет, но пока отсмотрена только одна пилотная серия. Все жду и жду перевода на новафильме 6-) видимо, пора уже на англ. посмотреть, раз он закончился...
А почему Шестое колено?!!!
no friends on a powder days
#3
Posted 28 May 2007 - 22:24
Ну как... говорят же - "родственник в [таком-то] колене". Вроде...А почему Шестое колено?!!!
"If you don't think your life is wort more than someone else's - sign your donor card and kill yourself"
- Gregory House
"Never start with the head, the victim gets all fuzzy..."
- The Joker
- Gregory House
"Never start with the head, the victim gets all fuzzy..."
- The Joker
#4
Posted 28 May 2007 - 22:30
от такого перевода покоробило... ну... ладно..
no friends on a powder days
#5
Posted 28 May 2007 - 22:35
от такого перевода покоробило... ну... ладно..
Оффтоп:
Терпи, Дональд. Так решил создатель темы.
Вообще, проще всего было бы "шесть степеней"/"6-я степень". Фраза-то, описывающая эту теорию, звучит как "6 степеней отчуждения", ведь так?
Терпи, Дональд. Так решил создатель темы.
Вообще, проще всего было бы "шесть степеней"/"6-я степень". Фраза-то, описывающая эту теорию, звучит как "6 степеней отчуждения", ведь так?
"If you don't think your life is wort more than someone else's - sign your donor card and kill yourself"
- Gregory House
"Never start with the head, the victim gets all fuzzy..."
- The Joker
- Gregory House
"Never start with the head, the victim gets all fuzzy..."
- The Joker
#6
Posted 28 May 2007 - 22:45
Оффтоп:
В общем, лучше вообще не переводить 6-)
В общем, лучше вообще не переводить 6-)
no friends on a powder days
#7
Posted 28 May 2007 - 22:48
да меня он любого варианта коробило, но решил почему-то сабжевый
http://lingvo.yandex...&st_translate=1
г) степень родства, колено;
http://lingvo.yandex...&st_translate=1
г) степень родства, колено;
#8
Posted 30 May 2007 - 20:22
Есть теория, что двое людей могут быть связаны между собой цепью не более, чем из шести видов взаимоотношений. Отсюда и 6 степеней отчуждения - переход от единения к кромешному разрыву.от такого перевода покоробило... ну... ладно..
Оффтоп:
Терпи, Дональд. Так решил создатель темы.
Вообще, проще всего было бы "шесть степеней"/"6-я степень". Фраза-то, описывающая эту теорию, звучит как "6 степеней отчуждения", ведь так?
МЕСТЬ НА МНЕ...
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users