Ральф / Wreck it Ralph
#1
Опубликовано 06 Ноябрь 2012 - 19:48
Ральф
Wreck it Ralph
2012
Imdb
Википедия
Режиссёр: Рич Мур
Роли озвучивают: Джон Си Райли, Сара Сильверман, Джек Макбрауер, Джейн Линч и другие
Ральф -- "злодей" из автомата в игротеке. Он исправно выполняет неблагодарную работу злого босса, которого главный герой игры всегда побеждает и бросает в грязную лужу. Но однажду Ральфу такая несправедливоть надоедает и он решает стать главным героем сам...
Отличный мультфильм, наверно лучший в этом году. Отлично проработанные персонажи, даже есть в нужных местах вполне драма. Есть вполне ощущение что дубляж запорол пару шуток, но впрочем по трейлеру судя голоса подходят.
Несмотря на изначально рекламу как мультфильма про героев видеоигр, они там чисто как фон -- мельком Рю и Кен, Чун Ли туда сюда бродит, Соник на плакате и Мариво упомянули мельком. Главные герои -- оригинальные пусть и напоминающие других героев: [color=#FFE9C2;]Ральф -- Донки Конг, Феликс -- Марио, Калхун -- Самус[/color].
Кадры:
Оф. трейлер:
#2
Опубликовано 07 Ноябрь 2012 - 00:22
Придя с сеанса пересмотрел всевозможные отрывки и трейлеры из мультфильма в оригинальной озвучке, и все что могу сказать с уверенностью - русские голоса основных героев мне нравятся гораздо больше (за исключением Калхун - ее русский голос не отличим от оригинала Джейн Линч, что, конечно же, никак не минус, а супер плюс). Озвучка Ванилопы - просто фееричная, ровно на столько, чтобы девочка, вызывающая по началу наибольшие опасения по причине своей потенциальной убийственной надоедливости, стала наиболее отвязным и харизматичным персонажем картины, да, к тому же, обладающим наиболее трагичной судьбой.
Кино.
Ах, да, и даже если бы "Ральф" мне нисколечко не приглянулся и не вызвал бы ну совсем никаких эмоций, "Бумажный роман" с лихвой бы окупил стоимость билета. Я (как и весь зал) был поражен этой короткометражкой.
Изменено: Spirik, 07 Ноябрь 2012 - 00:24
#3
Опубликовано 07 Ноябрь 2012 - 13:19
Да, про Paperman забыл сказать.Ах, да, и даже если бы "Ральф" мне нисколечко не приглянулся и не вызвал бы ну совсем никаких эмоций, "Бумажный роман" с лихвой бы окупил стоимость билета. Я (как и весь зал) был поражен этой короткометражкой.
Новая техника позволяющая объединить 3d и рисованную анимацию выглядит неплохо. Хотя "кукольность" моделей нет-нет и проскакивает.
#4
Опубликовано 07 Ноябрь 2012 - 14:12
Новая техника позволяющая объединить 3d и рисованную анимацию выглядит неплохо. Хотя "кукольность" моделей нет-нет и проскакивает.
Кому интересна техническая сторона дела:
#5
Опубликовано 07 Ноябрь 2012 - 18:03
Давайте поприветствуем её - представительницу украинской нации.
Похлопайте Вике, дурачьё, апологету мастурбации. (с) Николаич
I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand
#6
Опубликовано 08 Ноябрь 2012 - 19:14
В строю не улыбаться, в носу не ковыряться я ржал как бешеныйЧто интересно, в мульте не было таких убойных шуток, чтоб до слёз и колик в животе
#7
Опубликовано 08 Ноябрь 2012 - 23:04
Это было в момент, когда Калхун муштровала солдат перед атакой на жуков?В строю не улыбаться, в носу не ковыряться я ржал как бешеный
Ну мне этот момент не очень запомнился. Скорее уж, вспоминая отголоски срачей в нашей игротеме, смешно было: у тебя такие текстуры лица.)
Давайте поприветствуем её - представительницу украинской нации.
Похлопайте Вике, дурачьё, апологету мастурбации. (с) Николаич
I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand
#8
Опубликовано 09 Ноябрь 2012 - 08:22
Очень много различных отсылок и референсов в мультике. С сюжетом у Диснеевских фильмов и мультиков всегда полный порядок. Графика / музыка с этим у всех уже отлично тут даже можно было не волноваться. Озвучка хороша! Штуки переведены смешно. Местами ржал. "Какая четкость! Какое разрешение лица!" или Candy Tree Department = Лес Конфет Надзор
Нет соплей, нет провисания, нет тупости. Покажите мне в каком месте этот мультик детский ? Мультик и для детей и для взрослых 50 на 50. Детский это когда дети на сеансе получают сатисфекшен от визуального ряда, а родители выходят с полным face palm, с ужасом думая о том что в детстве это бы им тоже понравилось.
Еще сильно не понимаю людей которые говорят, "потенциал не раскрыт", "слив", "можно было бы больше наворотить". А вы попробуйте сделать хотя бы так!!!
Мне кажется во всем нужна мера и гармония. Да у игровой тематики почва ультра продуктивная на разные выдумки, но если забыться и начать реализовывать и то и это, то легко можно Погнаться за 20 зайцами а в итоге будет каша, которую даже артель диснеевских сценаристов не сможет укротить. Создатели фильма виртуозно прошли по тонкой грани между феерией и маразмом.
Послушал оригинальную озвучку, русский подбор голосов либо лучше либо на уровне. Оригинальны голос Ральфа, ну просто вообще не вяжется у меня с таким бугаем и больше бы подошел клерку из короткометражки. А голос Станислава Дужникова мне кажется подходит идеально для такого бугая.
Русский голос Ванилопы подобран 1 в 1. В оригинале вот тоже самое.
Местами конечно есть фейлы и результаты работы надмозгов, но это скорее исключение.
Кино + Нехуево.
P.S. Рецензии на последние мультики занижены на балл в среднем. Толи они там все дружно фапают на Рапунцеля с КПД до сих пор, толи что хз.
Изменено: SlyFox, 09 Ноябрь 2012 - 08:24
#9
Опубликовано 09 Ноябрь 2012 - 17:22
После атаки. Когда Калхун орала на Ральфа за то, что он мешал человеку играть. Спросила у него первую строку устава, вот он и ответил.Это было в момент, когда Калхун муштровала солдат перед атакой на жуков?В строю не улыбаться, в носу не ковыряться я ржал как бешеный
#10
Опубликовано 09 Ноябрь 2012 - 22:51
Ральф, как и любой продукт мышиной студии, призван сеять разумное, вечное, доброе даже у грудных младенцев. И как мультик для семейного похода он вполне подходит. Но после Рапунцели,в которой здорово возродили жанр мультмюзикла, сдобрив это кучей забавных и запоминающихся второстепенных героев, не говоря уж о центральной паре, Ральф вышел слишком плоским. Ну то есть он яркий, позитивный и добрый, но незапомиющийся абсолютно. Может я где-то не уловил задротских шуток(типа я дьябла 3 с патчем), или слишком много ожидал.
Стерильный мультик.
П.с. зачем Зангиеву присобачили акцент как у Ашота?
Here's McLovin, a 25 year-old Hawaiian organ donor
#11
Опубликовано 10 Ноябрь 2012 - 01:26
Ну он же типа нерюсский.П.с. зачем Зангиеву присобачили акцент как у Ашота?
Давайте поприветствуем её - представительницу украинской нации.
Похлопайте Вике, дурачьё, апологету мастурбации. (с) Николаич
I'm not a woman, I'm not a man, I am something that you'll never understand
#12
Опубликовано 11 Ноябрь 2012 - 19:37
Изменено: фильмушник, 11 Ноябрь 2012 - 19:38
настоящий Эпизод 9 http://www.kg-forum....?/topic/206163-звёздные-войны-скайуокер-восход-star-wars-the-rise-of-skywalker/?p=1267126
#13
Опубликовано 14 Ноябрь 2012 - 00:53
Если детям - то к чему эти приветы старым играм? Да им похуй на Таппера, Стритфайтер, Пакмана и т.п.
Если взрослым - то отсылок не так уж и много, все они куцые.
В превьюхах нам обещали кучу разнообразных миров, а на деле 90% времени события происходят в самом нудном из них.
Ближе к середине я даже подумывал уйти из зала, но к финалу мульт раскачался и в принципе даже чем-то тронул (напомнив о падении Айрон-мена из портала в Мстителях). Ну и украинский дубляж, как это часто бывает, выруливает в диалогах.
Кино с большой такой карамельной харкачкой. В принципе даже ближе к Стерильно, но..
#14
Опубликовано 19 Ноябрь 2012 - 21:58
Я делаю особую, уличную магию
В рот мне ноги
Я обоссался оранж содой
Ненененененене
#16
Опубликовано 08 Февраль 2013 - 01:15
All those moments will be lost in time, like tears in rain
#17
Опубликовано 09 Февраль 2013 - 17:44
Если миллионы вскрикнут "my soul is immense", один тихо прошепчет "Fuck does Cuno care"
#18
Опубликовано 13 Февраль 2013 - 21:04
#19
Опубликовано 21 Февраль 2013 - 12:31
Отсылок и референсов мало. Я их не проморгал, играл в денди, сегу и автоматы, если во что не играл, то все равно в теме. Правильная идея в сиквеле ввести больше известных персонажей а-ля соник, который здесь только мелькнул.
Надо еще посмотреть в оригинале, но перевод не понравился, от озвучки тоже не в восторге.
Потенциал, считаю, по большей части проебан. Можно было Ральфу попутешествовать по большему количеству игр, а не осесть в сладкой девчачьей до конца фильма. Тупому аргументу "сперва добейся" - отказать.
Лучший момент мультфильма - аффирмация злодея.
Но все это - излияние на тему "легко можно было лучше", а в реальности мне все равно понравилось, 8 из 10. С нетерпением жду сиквела, где можно провести работу над ошибками и гуще ублажить поколение ностальгистов.
Изменено: Dragon King, 21 Февраль 2013 - 12:33
#20
Опубликовано 24 Февраль 2013 - 12:33
Стерильно
Изменено: Bayonetta, 24 Февраль 2013 - 12:35
1 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 невидимых