Зато, может быть, нашим кривым лоХализаторам хватит времени, чтобы нормально перевести и озвучить... (наивно, да?: )
Более чем наивно))) ЗВ3 вспомни))) (хотя это лучше забыть)
. Даже не представляю, какая будет аудитория, если на Думе (фильме с рейтингом R) основная масса зрителей мне в пупок дышала.
Ну а ты на ГП хотел всю интелигенцию и цвет нации увидеть? Я вот тож мелкого брата веду, так что буду весь фильм его коменты слушать и хруст попкорна, а потом на самом интересном месте мы пойдем в туалет))) (хотя, вроде он пока ведет себя в кино прилично, если фильм интересный, то в туалет не идет))) Дети - это ничего, не дай Бог рядом с тинейджерами лет 13-15 оказаться, вот остроумный шутки и гогот на весь зал вам точно фильм подпортят
для себя бы в американ синема пошла, там уж этой пуплики точно нет, народ там цивилизованный, я когда зВ там смотрела. почти одни иностранцы в зале были, так они в конце еще и хлопали)))
Да, таков уже неизъяснимый закон судеб: умный человек либо пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых выноси.