Чат

Обнаружен отключенный Javascript

У вас отключен Javascript, поэтому некоторые функции форума не будут работать. Чтобы расширить функционал, включите Javascript.

Наш креатив

Начал sterpazook, фев 26 2006 15:23

Чтобы отвечать, сперва войдите на форум

74 ответов в теме

#1 sterpazook

19

Посетитель
2 324 Сообщений:

Опубликовано 26 Февраль 2006 - 15:23

"If you people spent less time thinking about sex and more time concentrating on comic books we'd have far fewer of these embarassing moments"

SpiderMedia.RU - Всё о зарубежных комиксах

Наверх

#2 Hitman_91

15

Посетитель
1 266 Сообщений:

Опубликовано 27 Февраль 2006 - 15:40

Сволочи! Они убили Кенни!!! *упал под стол*

"It's a brand new day and the sun is high, / All the birds are singing that you're gonna die!"
Doctor Horrible's Sing-Along Blog

Наверх

#3 sterpazook

19

Посетитель
2 324 Сообщений:

Опубликовано 04 Март 2006 - 00:02

"If you people spent less time thinking about sex and more time concentrating on comic books we'd have far fewer of these embarassing moments"

SpiderMedia.RU - Всё о зарубежных комиксах

Наверх

#4 serialmom

19

Посетитель
2 222 Сообщений:

Опубликовано 04 Март 2006 - 01:29

sterpazook

С-У-П-Е-Р!
еще давай

(Из. Других. Фильмов. Их. Убирают.) Суки!!!! Близнецы ебучие!!! Сиамских котов тоже теперь ненавижу!!!!!!! (с) ЧВЧО

Наверх

#5 The SP

14

Посетитель
1 070 Сообщений:

Опубликовано 04 Март 2006 - 10:01

класс

Люди, которые разговаривают картинками, странные.

Наверх

#6 (Гость) Spravedlivy *

Гость

Опубликовано 04 Март 2006 - 14:55

Да уж, чувак, ты креативен. З.Ы. Как я ненавижу Дом-2!!!

Наверх

#7 sterpazook

19

Посетитель
2 324 Сообщений:

Опубликовано 08 Март 2006 - 01:59

"If you people spent less time thinking about sex and more time concentrating on comic books we'd have far fewer of these embarassing moments"

SpiderMedia.RU - Всё о зарубежных комиксах

Наверх

#8 (Гость) Spravedlivy *

Гость

Опубликовано 09 Март 2006 - 20:54

Креатив, конечно, не мой однако: люди-симпсоны
http://fishki.net/comment.php?id=8319

малость оффтоп: думаю, это тоже можно назвать креативом. До чего креативные на нашем телевидении люди. Перевели "Умница Уилл Хантинг" - Good Will Hunting как: (внимание!!!) "ОХОТА ЗА ДОБРОЙ ВОЛЕЙ"
валялся...

Наверх

#9 сафонов

12

Посетитель
866 Сообщений:

Опубликовано 09 Март 2006 - 21:49

малость оффтоп: думаю, это тоже можно назвать креативом. До чего креативные на нашем телевидении люди. Перевели "Умница Уилл Хантинг" - Good Will Hunting как: (внимание!!!) "ОХОТА ЗА ДОБРОЙ ВОЛЕЙ"
валялся...

Ну да,это креатив, но не совсем наш.Самая "креативная" компания на рос.кинорынке - Каскад - последняя фишка -THE INSIDE MAN - НЕ ПОЙМАН НЕ ВОР(помимо всего прочего без знаков препинания). Вот это -креатив,всем креативам креатив.

МЕСТЬ НА МНЕ...

Наверх

#10 sterpazook

19

Посетитель
2 324 Сообщений:

Опубликовано 10 Март 2006 - 03:25

Ога. А еще какие-то умники перевели один фильм по первому титру: Хит Леджер = Жаркая лестница

"If you people spent less time thinking about sex and more time concentrating on comic books we'd have far fewer of these embarassing moments"

SpiderMedia.RU - Всё о зарубежных комиксах

Наверх

#11 Trouble Peach

5

Посетитель
167 Сообщений:

Опубликовано 11 Март 2006 - 15:14

Не помню что за фильм, но в начале был титр - Сирийская Пустыня. Перевели - в главной роли Сириан Дэсерт. (пиратский ДВД)

I dress myself like a charcoal sketch
My eyes are brown and my hair's a mess

Наверх

#12 сафонов

12

Посетитель
866 Сообщений:

Опубликовано 12 Март 2006 - 18:28

Легальное издание первой Лары Крофт: -Meet you in Venice. (перевод - Встретимся в ВЕНИСЕ(!) Следующий кадр- знаменитые венецианские каналы.Титр - VENICE. Угадаете как перевели и его? Не знаю как вас, а меня эта "дрессированная команда союзмультфильмовских мартышек"(с) уже так достала, что сил нет! Еще круче: -There is a payphone over there. превращается в : -Вот там больно очень. -You are criminal! переводится как -Ты -криминал! Это,правда, уже пираты.

Изменено: сафонов, 12 Март 2006 - 18:28

МЕСТЬ НА МНЕ...