Распутник
The Libertine
2004
IMDb
Режиссер: Лоуренс Данмор
В ролях: Джонни Депп, Джон Малкович, Саманта Мортон и др.
Фильм повествует о поэте и развратнике Джоне Уилмоте, графе Рочестере, фаворите короля Карла II. Уилмота великолепно играет Джонни Депп. Помоему это его лучшая роль.
Я не хочу рассказывать сюжет фильма — это надо видеть, хотя, конечно, информацию о Джоне Уилмоте вы легко можете найти в Интернете, так же как и его литературные произведения.
Единственное, что хотел выложить сюда — это строки эпилога фильма (в оригинале)… Как говорится — sapienti sat (лат.):
So there he lies at the last…
the deathbed convert, the pious debauchee.
Could not dance half a measure, could I?
Give me wine, I drain the dregs and toss
the empty bottle at the world.
Show me our Lord Jesus in agony,
and I mount the cross and steal his
nails for my own palms.
There I go, shuffling from the world.
My dribble fresh upon a bible.
I look upon a pinhead, and I
see angels dancing.
Well… do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me… now?