16 ответов в теме

[DfS-76]

"Плюс один"
2008 (Россия)

Режиссер: Оксана Бычкова
Сценарий: Оксана Бычкова, Нана Гринштейн
Актеры: Джетро Скиннер, Мадлен Джабраилова, Владимир Ильин

Переводчица Маша — замкнутая молодая женщина, общающаяся с окружающими лишь в случае крайней необходимости. Однажды ей предлагают поработать переводчиком у известного британского постановщикакукольных шоу по имени Том Гринвуд, который приезжает в Москву, чтобы найти новых артистов для своего представления. Вначале Том производит на Машу неприятное впечатление: он слишком развязный, полная противоположность ей — тихой и скромной. Но с каждым днем девушка все больше увлекается миром Тома и, как следствие, увлекается сама.

Какой-то уж очень вольный римейк "Трудностей перевода"...
Причем еще на афишах пишут "от режиссера "Питер ФМ"... И тем в определенном смысле вводят зрителя в заблуждение - "Питер ФМ" был фильм солнечный, порождающий надежды... Мол, всё прекрасно, жизнь только начинается, все дороги открыты...
А этот фильм - сумрачный. Про незамужнюю женщину средних лет (уже печально, правда? ), у которой только один шанс - выйти замуж за клоуна из страны, принадлежащей к "золотому миллиарду". Шансов реализоваться в нашей стране фильмом не предполагается...
Вот такое вот печальное кино.

Изменено: DfS-76, 24 Август 2008 - 13:31
Опрос

[Grey_Taz]

Еще по рекламному трейлеру было выдвинуто предложение, что фильм так себе. Пошел из-за спортивного интереса - больно уж Питер ФМ мне полюбился. Зазывная табличка "От режиссера..." сделала своё дело. кино оказалось чудовищно бездарным. Как и написал предыдущий автор, в фильме нет ни капли от "Питера ФМ". Ни красивой картинки, ни интересного сюжета с небанальными шутками, ни отличной музыки. Больше всего удивляет, как такой сюжет прошел верстку и корректуру. Он настолько сырой... Фильм полон бредовых статичных кадров продолжительностью по 5минут. В первые на сеансе в кинотеатре мне было настолько скучно, что я стал позевывать. Единственно, что мне понравилось, так это актеры на главные роли. Если бы был сюжет поадекватней, то, может, что-нибудь приличное получилось. Вердикт : Говно.

[Максим Зарецкий]

А почему эта чистой воды ТВ-мелодрама вылезла в кинотеатры? Фильм со всеми присущими жанру "плюсодинами", бытовуха, смазанность повествования, посредственная актерская игра, никакущая режиссура. Уж простите - говно.

[SappyHead]

Как зачем? А как же бабла загрести засчет "Питер ФМ"?

[DfS-76]

Как зачем? А как же бабла загрести засчет "Питер ФМ"?

Ну вряд ли это у них получится с учетом посещаемости наших фильмов в последнее время.

[DfS-76]

И тем не менее кое-что собрали - больше 300 тысяч:
http://www.kinokadr.ru/blog/?money

[Хизентли]

Сама фильм не смотрела и смотреть не буду
Но неплохие сборы могу объяснить - этот результат достаточно продуманных завлекалочек:

- постер
http://www.kino-govn...pljusodin&img=1
и слоган "фильм-счастье" наверняка понравятся романтически настроенным девчушкам,
- не знаю, как в других городах, а в Москве билет на фильм дает скидку на обувь в какой-то сети магазинов,
- ну и успех Питера ФМ, конечно.

А атака клоунов в этой теме смешная была

Изменено: Хизентли, 29 Август 2008 - 13:39

[alexbel]

- постер
http://www.kino-govn...pljusodin&img=1

На постере - неведомая ё**ная х**ня какая-то, лол
Так что это скорее в минус, имхо

[Хизентли]

Ты ничего не понимаешь, от таких фенечек девчонки-тинейджерки тащатся

[m0use]

неведомая ё**ная х**ня какая-то, лол

Оффтоп:
хуёвина нереальная, ядрёный ганжубас наверняка повлиял на креатив

[DfS-76]

2 alexbel : молод ты ишшо.

[3.14zdec]

Сама фильм не смотрела и смотреть не буду
Но неплохие сборы могу объяснить - этот результат достаточно продуманных завлекалочек:

около 300 тысяч долл - на 220 копиях - ничтожно мало. это очень плохие сборы. париж я тебя лю - на 5 копиях за полгода почти лям подняли.

[МиГ]

Сходил, посмотрел, мне фильм понравился, очень славный, милый фильм, очень интересна Мадлен Джабраилова, Джетро Скиннер не очень и нет хитовой музыки, как в Питер ФМ, но в общем очень даже неплохо, есть куча приятных наблюдений, камео можно сказать

[color= #9d6e2c;]Спойлер. Нажмите для прочтения[/color]

бомж, знающий английский, звонки про грузовик, миллиционер со сумкой конфет

ставлю фильму 8 из 10

[DfS-76]

Заканчивают прокат с 870 штуками:
http://www.kinoros.r...office/top/2008

[Sunny-SPb]

на этой неделе посмотрел (по телеку, у гордона). попался на "атмосферную историю любви на фоне Москвы". увы, полное разочарование. единственное, что там было - это начало, когда героиня идет на работу и все. потом была какая-то невнятная тухлятина. я только и занимался тем, что отслеживал технические помарки режиссера, мантажера, художника и костюмера. единственное, что понравилось - это кукла, но я не люблю таких кукл. после просмотра, если бы ко мне поднес кто-нить зеркало, то я бы увидел там мордочку ослика ИА, когда он произносит фразу "душераздирающее зрелище". унылое зрелище (((

[фильмушник]

фильм по большому счету понравился, он довольно таки приятен тем, что весьма предсказуем. сделан по схеме 9.5 недель - эксцентричный дяденька вводит забитую девушку в свой мир. плохо только, что большая часть на английском.

[Silence]

Очень странный фильм. Преимущественно оттого, что пытался выглядеть волшебно-загадочным, разбился об унылую холодность Москвы и остался просто странным. Москва это не Питер. Волшебные сказки в ней не выглядят волшебными. Истории в духе "Москва слезам не верит" - выглядят. Но они честно старались. В фильме много прекрасных моментов из жизни переводчика, которые узнаешь и расплываешься в улыбке до ушей (нет, не злоупотребление алкоголем и ебля с клиентом). Джабраилова и Скиннер смотрелись очень здорово, живая игрушка с печальными глазами - тоже. И в кои-то веки неубогий английский. Тексты в стиле "ай кен хэз чизбургер", которые обычно пишут иностранным персонажам в наших кино и сериалах, просто чудовищны. Москву даже пытались показать красивой и величественной - увы, здесь был провал номер два - величественные здания теряют свою величественность, будучи увешанными рекламными баннерами. В плане атмосферы города самое красивое это путь Маши на работу под "этот мир придуман не нами" и Машин же дворик. Меня, правда, чёрт дернул посмотреть фильм в рамках чудовищно тухлого шоу "закрытый показ", что порядком подпортило впечатления. Стерильное кино. Лучше пересмотреть Питер-ФМ. Он охуенен.