Ох, а я хотел создать объединенную тему по двум фильмам (может так и сделаем, не? создавать отдельную тему для оригинала - гмм, его ведь смотрело не так уж много людей, да и оригинальными названиеями может путанится выйти + все смотревшие оригинал в любом случае от сравнения с ним не уйдут).
Оригинал - офигенный просто, только сегодня отсмотрел. Уже, в общем, видно, в каких местах Хелгеленд начал делать из фильма 74-го года своеобразного "Соучастника". Здесь у нас крутой
небритый усатый злодей (и эта тема еще, "ты мой последний друг") и довольно расхлябанный темнокожий (тут он и облился, и слезу пустил, и с тупой женой поговорил), который наверняка в итоге возьмется за ствол и покажет, что усатым и небритым стыд и срам. В оригинале был довольно строгий офицер транспортной полиции и такой же строгий бандит с британским акцентом, который словами не раскидывался, не шутил, строго следовал плану и в случае чего хладнокровно убивал. Финал превосходный, пальбы мало, диалоги отличные - оригинал, понятное дело, 100% классика. Из него же, как я понял, Тарантино взял идею с именами бандитов. Они там: мистер браун, мистер блю, мистер грин и мистер грей.
Есть серьезное подозрение, что кроме как своей цветокоррекцией молодчина Тони похвастаться ничем иным не сможет.
Изменено: Perfect Enemy, 28 Февраль 2009 - 14:27