IMDB
I. Пролог
/* ...что-то хотел написать, да все забыл.... */
Все, что написано ниже - есть первое впечатление после просмотра фильма. И чего уж греха таить, довольно поверхностное. Знаю, что позднее оно изменится, что скорее всего я буду доказывать [в спорах и дискуссиях] уже нечто совершенно противоположное. Тем не менее пишу свои мысли именно сейчас. Потому что, на мой взгляд, фильм этого достоин. Двух мнений: первого и осознанного. Если у кого возникнут вопросы или возражения по прочтении моей заметки - что ж, на вопросы отвечу, а спорить - нет, не буду.
Финских фильмов о России и русских я смотрел не так много, как хотелось бы, но стараюсь наверстывать упущенное. Я не создавал тем по "Talvisota", "Rukajarven Tie" и многим другим, потому как понимаю, что тема о любом из этих фильмов сразу же превратится либо в кацапофиносрач, либо в кидание какашками на тему СССР и Сталина. Здесь я сужу по себе: при просмотре этих фильмов больше обращал внимания на подоплеку фильма, финское национальное самомознание, точку зрения, обиду - не знаю как это назвать, поэтому назову "политикой" (хотя и понимаю, что это весьма спорно). Однако была создана эта тема, где все желающие, в принципе, уже высказались. Хорошо, тогда можно будет и о самом кино поговорить.
Мне будет интересно сравнить то, что я пишу сейчас с тем, как я буду воспринимать фильм позже. Ну а для тех кто захочет мне возразить, прошу учесть, что это некое предварительное мнение, которое... готов(?) обосновать лишь сейчас, далее - не знаю.
/* Еще что-то хотел тут написать, но да ну его в болото... Удалил */
II. Вступление
Итак, как я уже выше написал, с финским кинематографом знаком не понаслышке. И значительная его часть посвящена России и русским. Почти двести лет назад мы жестоким образом оторвали финннов от цивилизованной Швеции и насильно присоединили их к себе. И с тех пор причиняли финнам исключительно горести и страдания: построили каменную столицу Гельсингфорс вместо их прежнего коровника Турку, построенного шведами, способствовали переходу со шведского языка на финский, способствовали развитию медицины и науки, сопротивлялись их вторжениям, а иной раз и сами на них нападали, ну и злодействовали всячески другими способами. С распадом СССР злодействовать мы не прекратили: подсылаем им проституток во множестве (геноцид при помощи вензаболеваний), продаем им водку задешево (алкогеноцид), пытаемся туда мигрировать всей Россией, а мигрировав либо побираемся (сознательное унижение Финляндии в глазах иностранцев), либо пытаемся продолжать говорить по-русски (культурный геноцид), но и, соответственно, подаем им дурной пример образа жизни (геноцид вообще). (Подробнее см. интервью великих финских музыкантов.) И ненависть к рюсся осталась у них в крови. Ну и донести свои страдания и раскрыть страшную правду о подлых рюсся несчастные финны могут в общем-то двумя путями (за попытки воспользоваться другими путями они в свое время по жопе получили): музыка и кино. Но поскольку форум не про музыку, то писать буду про кино.
Вообще, финны на Правду денег не жалеют, но поскольку самой очевидной темой для раскрытия Правды является Талвисота (при этом почему-то скромно умалчивается про их собственные военные "доблести"), то про нее уже снято фильмов и так уже больше, чем нужно. Про нынешнее козлиное поведение русских в Суоми тоже снято бессчисленное количество фильмов и сериалов (как художественных, так и документальных). Казалось бы куда деваться, ведь про самое главное уже все снято, все главные обмды показаны во всей красе, а от мелких толку мало? Ну в самом деле, не снимать же про попытки русификации Финляндии, которые закончились ничем? Ан нет, выход был найден! Ведь можно снять ровно про то же, но с новыми подробностями! Сказано - сделано. И к 90-летию Суоми выходит фильм "Граница 1918", события которого демонстрируют нам не саму гражданскую войну, а ее последствия.
Подобный чудо-фильм наше Министерство Культуры никак не могло пропустить. Самим "Штрафбаты" и "Сволочей" снимать дорого, а тут уже все готовое. Чем не радость? Ну и на перевод не поскупилось: там где в финском варианте красуется список финских спонсоров, в русском - информация о господдержке русского перевода. Ну и в титры отечественных деятелей напихали, влияние которых на производство фильма сами финны признавать не желают. Чтобы подчеркнуть то, что при съемках фильма были учтены интересы русских, финны воспользовались опытом свих польских коллег и пригласили на одну из ключевых ролей российского актера. Изображать всех подлых русских в одном лице честь выпала на этот раз Леониду Мозговому. Он, впрочем, не подвел.
III. История
Итак, исторические события в фильме. Сюжет разворачивается в Королевстве Финляндия(!!) в 1918 году. Отгремела финская гражданская война, остатки красных прячутся или пытаются сбежать в Россию. Белофинны ищут красных с понятными результатами для последних в случае успешного их выявления. А за границей в это время вовсю идет Первая Мировая война, что в фильме показано в виде периодического появления немцев на экране. Попутно в соседней России гражданская война только разгорается, в результате чего народ из нее разбегается как во времена демократии. И эти массовые миграции порождают вполне предугадываемое опасение повтороного проникновения "красной чумы" в Финляндию. Посему решение было коротким: местных русских и евреев - расстрелять, остальных - не пускать. Ну а как это выглядело с точки зрения финнов как раз в фильме и показано с точки зрения молодого офицера Карла фон Мунка, посланного на юго-восточные границы для наведения там порядка.
IV. Сюжет
Действие фильма происходит в одной маленькой приграничной деревушке (территория нынешнего Сестрорецка), посреди которой течет река. А вот по этой самой реке как раз и проходит русско-финская граница, таким образом разделяя деревню на две части. Тамошний народ ничего про границу не знал и невозбранно ходил туда-сюда. Вот с этим-то как раз и предстояло бороться молодому офицеру. Ну а борьба пошла в лучших традициях молодых демократий: от смены табличек на улицах (с русскоязычных на финноязычные) даже на "русской" стороне, и до запрета разговаривать по-русски на финской стороне (это при том, что более чем за сотню лет их пребывания в составе Российской Империи к ним подобных действий не применяли).
Сразу скажу, что положительных русских в фильме, по понятным причинам, нет. Все русские в фильме - склочные пропойцы, готовые мать родную продать за любые поблажки. Единственный, кто еще может вызывать периодическое сопереживание - это как раз и есть герой Леонида Мозгового - бывший помещик, скрывший свое прошлое и переметнувшийся на сторону большевиков:
Чуть ли не при первом своем появлении на экране он произносит свою речь про быдло ("холопов"), оставляя в недоумении: эти "сценарные" какашки в чью сторону были - в сторону благородного сословия, а следовательно, и "России, которую мы потеряли"? В сторону молодой Советской власти, принявшей в свои ряды человека с подобными взглядами? В сторону русских вообще, ибо ни один финн подобных взглядов там не придерживался? В общем, данный персонаж изначально формирует себе не слишком благоприятный образ. Да и по ходу событий неоднократно его подкрепляет. Но вот в конце вызвал, пожалуй, даже восхищение, особенно в сцене с желаниями. А уж когда он по-русски, да еще и с улыбкой произносит
тут и вовсе похлопать захотелось. Так что на мой взгляд, сыграл он просто отлично.Четверо аристократов за одного изгоя? Неплохо!
Временами начинало казаться, что фильм снимали, начитавшись новостей из Эстонии, Украины и прочих бывших советских республик. Так, например, фон Мунк пламенно рассуждает про национальную финскую самобытность, достижения финского народа, богатую финскую культуру, причем значительную часть этих самых достижений, по его мнению, еще только предстояло достигнуть. Особую пикантность этой речи придавал тот факт, что ихняя элита перешла на финский лишь лет эдак за пятьдесят до этого. А до этого шведский был у них чем-то навроде английского у нас: быдло разговаривало по-фински (в нашем случае - по-русски), ну а "козырным" языком считался шведский (как у нас каждый считает "крутым" ввернуть пару фраз на английском). Правда, со временем, шведский язык хоть и ослабил позиции, но некоторые наиболее известные финские произведения все-таки написаны на шведском (про мумми-троллей, поди, в детстве все читали?).
Ну, про любовную тему (которая вроде как является главной темой фильма) я рассказывать особо не буду: классический треугольник - Она любит сразу двоих, один из которых за красных, а другой - за белых. Выбрать, как это очевидно, никак нельзя. Приходится любить обоих сразу. Ничего нового тут нет: те же муки выбора, постоянные метания, истерики и нелогичные поступки. Короче, любители этого распишут подробнее.
Обычно в финских фильмах все Мировое Зло олицетворяют собой русские, изредка по-соседски достается шведам. Тут же чудесным образом удалось обдать говном вообще всех: коммунистов, русских, евреев, шведов, англичан, и лишь немцы и финны на фоне всех этих недостойных людей выглядят молодцевато:
Отдельно хочется отметить постоянные отсылки к истории. Например, когда один рюсся протягвает письмо учительнице и имперские деньги в благодарность ей за доставку этого письма. Здесь намекается на то, что за все это время в Финляндии печатали СОБСТВЕННЫЕ деньги. А русские деньги, с учетом сложившейся ситуации, уже ничего не стоили:
Или, например, когда солдаты просили офицера прочитать им газетные новости. Или планы по присоединению Петербурга. Таких примеров, впрочем, там довольно много. Думаю, что я и сам много чего там не заметил. В общем, перед просмотром фильма стоит почитать Википедию - тогда фильм будет смотреть намного понятнее и интереснее.
Вообще, фильм довольно неоднозначен. Он вызвал как критику, так и любовь самих финнов. Неоднозначность здесь, пожалуй, заключается в самих героях - как главных, так и второстепенных. Многое при просмотре, как я уже выше писал, напоминает нынешнюю ситуацию в соседних республиках. Иногда возникает крамольная мысль, что финнны там и над собой постебались (мысль расписывать не буду, так как без спойлеров будет не обойтись).
Ну а в конце фильма (1928 год) звучит уж совсем непонятная фраза:
Старые добрые имперские времена...
V. Актерская игра
Актеры, на мой взгляд, сыграли весьма убедительно. Молодой офицер, разрывающийся между любовью и долгом, строптивая молодая учительница, страдающая от наличия сразу двух объектов любви, вызывают если и не сопереживание, то понимание - как минимум. Неплохо изображены и второстепенные герои: финские солдаты, ищущие повод поквитаться с мирным русским населением за многовековые обиды, тупая и пьяная русня, высокомерный немецкий генерал - создают вполне неплохой фон для показываемой истории. Ну а про Мозгового я уже отдельно написал.
VI. Эпилог
Фильм весьма многоплановен: кто-то здесь оценит любовную тему, кто-то - исторические события, кто-то - финский взгляд на довольно знакомые (по отечественным фильмам) события. Но, как мне кажется, он всех заставит о многом задуматься. Как минимум о тех пластах жизни, которые от фильма не ждал: любителям истории придется постоянно решать для себя то, как бы он поступал, окажись в ситуации главных героев, любителям мелодрамы придется поинтересоваться теми событиями истории, а феннофилам - историей взаимоотношений наших народов. Так что, думаю, каждый здесь для себя найдет что-то интересное.
Да, фильм весьма неоднозначен. Тем и ценен. Кино.
