27 ответов в теме

[Alexandragon]

Рио
Rio
2011
Офф.сайт, imdb

Режиссер: Карлос Салдана
В ролях: Энн Хатуэй, Нил Патрик Харрис, Родриго Санторо
 

В мультфильме рассказывается о туповатом ара, который оставляет свою комфортабельную клетку в маленьком городке в Миннесоте и отправляется в Рио-де-Жанейро. Он отправляется в путешествие всей своей жизни, стремясь открыться всему тому, что жизнь предложит на его пути.

Мультфильм может и не будет преисполнен глубоким смыслом, но похоже, что будет оптимистичным, веселым и с хорошим музоном.

Spoiler

http://www.rio-themo...ancers_luiz.flv
http://www.rio-themo...cers_rafael.flv
http://www.rio-themo...as_que_nada.mp3
http://www.rio-themo...ers_monkeys.flv
http://www.rio-themo...ers_blu_ani.flv
http://www.rio-themo...ncers_jewel.flv
http://www.rio-themo...ancers_nico.flv
http://www.rio-themo...ancers_blu2.flv
http://www.rio-themo...ncers_pedro.flv
http://www.rio-themo...o_hot_wings.mp3
http://www.rio-themo...dancers_egg.flv

[Alexandragon]

Отрывок "карнавал": Отрывок "песня Нигеля": "почувствуй ритм":

Изменено: Alexandragon, 13 Март 2011 - 03:40

[tronters]

Приветствую всех! Сходили сегодня на данное творение! Красивый, добрый, местами смешной, легкий мультфильм. Но есть и ложка догтя, мульт смотрится не на одном дыхании, а со вздохом размером середина мультика! А так очень хороший но не отличный! Советую посмотреть!

[Извр]

Стерильно как слеза младенца. В мульте нет ни харизматичных героев (даже сайдкиков , которые имеют обыкновение жечь) , ни годных шуток , от которых бы хотелось сползти с кресла. За что стоит похвалить "Рио" - он очень красочный и 5 минут рисованного карнавала мне действительно понравились. Впрочем , нет и сортирного юмора (разве что чрезмерная средоточенность на бульдожьих слюнях). Так что можно сводить детишек без опасений. Самим же переться в кинотеатр я бы не рекомендовала.

[Alexandragon]

Фильм определенно КИНО.
Мультик необычайно позитивный, красочный и бодрый, музыка приятная и вписывающаяся в это феерическое действо.

Стоит отдельно отметить хороший, не туалетный, юмор, который порой забавляет "взрослых" даже больше, чем малышню) Так же порадовало количество и "плотность" шуток в фильме.

З.Ы.: это мой первый фильм, который я рискнул посмотреть в 3D и получил от просмотра незабываемые ощущения) приятные, разумеется

Пожалуй единственный "недостаток" - это то, что как таковых глав героев тут нет, так как они все приблизительны равны по своей харизме и выделяемости из толпы второстепенных персонажей(которые, кстати, тоже не "мебель" на фоне сзади). Только Жемчужинка несколько выделяется, уж БОЛЬНО бойкая она))))

Изменено: Alexandragon, 11 Апрель 2011 - 23:12

[Forer]

Кино однозначно! Оценка, очень прочно занявшая свои позиции, без малейшего намерения двинуться либо на повышение до медальки, либо сползти до "Стерильно".

Очень яркий и, если можно так выразиться, свежий мультфильм. Открывающий номер с песнями и танцами "берёт" как минимум хореографией: эскадрилья пёстрых попугаев выписывают в воздухе потрясающие фигуры. Живопись города Рио, панорамами которого можно долго любоваться, не забудет ни про статую Христа, ни про трущобы, покажет улочки-закоулочки и даже трамвай - только успевай смаковать детали; картинка местами подёрнута лёгкой дымкой - такое внимание не только радует, но и внушает уважение. Ничто бразильское Карлосу Салдана не чуждо.

Шуток много, начиная от "нелепо шлёпнулся", когда зал взрывался детским хохотом, до более продвинутых, реакцией на которые была либо тишина, либо скачущая по залу догорающая шутиха хихиканья. Имеется парочка колоритных, "местных" гэгов. Тут и дитя повеселится, и не тормознутые родители могут остаться довольны.

Жду и надеюсь на режиссёрскую версию, в которой в дюжине-другой моментов героев не одолевал бы приступ болтовни - абсолютно лишней и даже где-то портящей красивые и милые сцены.

Стоит понимать, что подача мультфильма, возможно, несколько упрощена, делался он с расчётом на детей, но в месте с тем он ни разу не позволил себе опустится до "детского сада". Посему ату цинизм, а положительный настрой не будет лишним. На мой взгляд, "Рио"будет на пару лет старше той же "Принцессы и лягушки".

Музыкальные номера. Как минимум два шикарных. Определяются без труда: они не дублированы. Очень приятный сюрприз. И есть ещё один замечательный: сольник харизматичного попугая-злодея (стокгольмский хор узников подпевает). У него своя история: он был звездой, постарел - и его вышвырнули из шоу.

История домашнего попугая из Миннесоты, не умеющего летать, которому предстоит столкнуться с контрабандистами Рио, завоевать сердце последней красавицы голубого пера, увлекательная, бодрая, лёгкая и, конечно, предсказуемая. Грустят, к слову, откровенно мало. Но ни один так другой другой сюжетный поворот, даром ожидаемый, умеет удивлять и... даже трогать.

Изменено: Forer, 12 Апрель 2011 - 16:03

[Kindred]

К сожалению, очень посредственно. Иногда можно было, конечно, и улыбнуться и хихикнуть, но в большинстве своём всё как-то мимо кассы. От этих ребят я ожидал намного больше. Перевод просто пиздец, в первый раз в мультике такая халтура. Когда они решили песни вообще не переводить, я выпал в осадок.

[Kindred]

Может, стоило тогда вообще не переводить и не искать там голоса. Благоразумно же. Особенно учитыая тот факт, что вышеупомянутых персонажей в некоторых песнях всё-таки озвучили. Как же так? А ещё зачем в начале неправильно переводить надписи, а потом опять же забить вообще и не переводить дальше ничего. Удивительно, что надписи не были переведены уже в самом мульте, как обычно делают. Такая же халтура и с голосами, и с озвучкой, когда слушать неприятно и хочется, чтобы просто все заткнулись. После отличных переводов Рапунцель и Ранго, это просто фейл один жирнейший.

Изменено: Kindred, 13 Апрель 2011 - 13:21

[Valikus]

Сходил,изначально на сеанс очень был негативно настроен(т.к. не любитель я мультов).До момента и включая когда генеральное зло белый какаду спел глуповатую песню которую перевели на нашу "Мову"! это был пик так сказать оправдания моих ожиданий.Но потом начало как то раскручивать по ходу ленты,эти головокружительные полеты над РИО в 3-Д В общем после сеанса я вышел из зала словно из самолета который только что побывал в Рио
Очень такие по доброму злые герои ) ну и + к тому порадовал очень качественный widescreen что редко можно увидеть в мультах 3-д такого образца.

з.ы. И этот фильм стоит у меня на втором месте по удачности перевода на украинский после Ранго Очень и очень колоритно получилось.Кино+Охуительно.
И да,если у вас нет возможности реально побывать в Бразилии,то хотя бы сходите на этот мульт,он того стоит

Изменено: Valikus, 13 Апрель 2011 - 12:51

[feanor]

Вот как-то даже не знаю к чему прицепиться, и за что похвалить. Мульт раздражающе скучен. Глубочайшее стерильно. Хорош только полет в середине, и местами неплохое(а местати и очень стремное) 3Д.

[The SP]

Стерильно.
Первое, что бесит - неправильные персонажи. Они несут бред, но неправильный бред, неинтересный бред. Хозяйка своего попугая слишком уж усердствует, орнитолог не отстает. Носатый вполне логично замечает ГГ, что он несет исключительно бред, и это правда.
Второе. Второстепенные герои совершенная пустышка, что обычно не так-в таких мультиках ГГ несут добро и справедливость, а вот остальные на их фоне жгут адски. Тут же этого совершенно не наблюдалось.
Третье. 3Д, как обычно, халтура. Только полет вокруг статуи порадовал.
Четвертое. Семейные ценности(ну куда же без них) смотрелись топорно, и совершенно не к месту.
Ну и из плюсов-если отключить мозг, и слушать только песни/шутки-то вполне смотрибельно.

[Маруся]

Совершенно безынтересный мультфильм с безликими персонажами, нелепыми песнями и танцами. Собака была последней каплей, которая утягивает этот мульт в говно.

[Максим Зарецкий]

История о том, как один ебанат сбежал к другим ебанатам и они устроили блядский цирк-шапито-карнавал. Наислабейшее и совершенно беззубое творение Блю Скай. Слабые песни, слабая графика, жуткая банальщина во всём и не покидающее ощущение пошлого балагана на протяжении всего мульта. Просто Анти-Рапунцель какая-то! Стерильно с огромным уклоном в говно. Отдельной строкой стоит бубляж, который достоин скорее Direct-to-DVD, нежели кинопроката. Но это ж Фокс Раша, чего удивляться.

[Максим Зарецкий]

Голос Джейми и Энн плюс Джейми соло, прозвучавшие в оригинале - слабые?77777

Всё проще - песни говно.

Это сугубо детский коммерческий мультфильм, в котором креативным рабам дали немного свободы.

После отличного ЛП-3 от той же студии сложилось ощущение что в Рио в рабство загнали свободных творческих людей.

[Alexandragon]

Ну не знаю... Украинский перевод на высоте: перевели ВСЕ + голоса отлично подобраны да и шутки "в теме" всегда. Ну а русский перевод средненький... могли и лучше сделать...

Изменено: Alexandragon, 21 Апрель 2011 - 22:08

[levcar]

Я даже не знаю на каких картинах надо расти, чтобы оценить Рио в медаль размером охуительно. Несмотря на то что действие происходит в бразилии во время карнавала сам мульт серый как лондонский смог. Ни единого удачного персонажа! Шутки столь тщедушны, что не тянет даже улыбнуться. А уж когда начинаются музыкальные номера, остаётся только причитать "боже, за что мне это!?". Говно, правда, назвать не могу - не за что. Ингридиенты-то подобрали вроде нормальные, но сценаристы схалтурили, а режиссёр талантом обижен, в итоге получилось очень-очень стерильно. Правда, в надежде, что мой сын сможет спокойно просидеть под Рио полтора-два часа возьму всё-таки дивиди. З.ы. Самый незаслуженно обогатившийся мульт года

[ATMOR]

Мульт реально заряжает позитивом.Посмотрел его неделю назад,а в голове до сих пор крутятся те самбовые мелодии из мультфильма.У меня даже трилогия "Ледниковый период" не вызывала такого интереса и кучи позитива.Моя оценка наивысшая.

[RIDDICK]

Мультик на разок!
Картинка глаз радует (даже очень),но в целом косяков выше крыши.От создателей "Ледникового периода" ожидал большего,в плане отдельно запоминающихся шуток и атмосферы юмора в целом. Вместо этого получил бульдога с противными слюнями (для чего надо было так акцентировать на них внимание,не понятно),и пару моментов,вызвавших улыбку на лице.
Про сюжет плохого ничего не могу сказать,но очевидно что сценарий написан на скорую руку.
Переводчики ебантяи,что ещё тут добавить! Половина песен с переводом,половина без.Уж определились бы!Чего хотели этим показать,я хз..

СТЕРИЛЬНО,хотя детям и девочкам должно понравиться Брат с подругой ходил-та была в восторге.

Изменено: RIDDICK, 12 Май 2011 - 06:05

[GOFFY]

Для меня тоже мульт вышел Стерильным. Шуток было всего парочка, персонажи не цепляли и поэтому соопереживания никого к ним не было. Песни также не из лучших, я думаю, что можно было и без них обойтись. К картинке притензий никаких. Но вот содержание, к сожалению, подкачало.
Стерильно.

[Taemnyagent]

Мультипликация понравилась, остальное нет. Уныло по сравнению с другими мультами в плане шуток. Если в других весело и взрослым и детям, то здесь над шуточками а-ля подскользнулся на слюне, будут смеяться только дети. Второстепенные персонажи абсолютно серые и не выделяющиеся (хотя были надежды и на обезьян и на Луиса). Оочень стерильно.

Изменено: Taemnyagent, 17 Май 2011 - 09:47