Плохой Санта
Bad Santa
2003
IMDb
Режиссер: Терри Цвигофф
В ролях: Билли Боб Торнтон, Тони Кокс, Бретт Келли, Берни Мак и другие не самые важные имена
Вчера наконец-то посмотрел в озвучке Дмитрия Пучкова, да и вообще от начала и до конца. Скажу, что фильм понравился, это сказать ничего. Насколько мне известно, фильм понравился не всем и в большей части женской половине смотревших. Ну по сути да - герой Били Боба довольно-таки мерзкий тип. И это даже слабо сказано. Так засирать свою жизнь надо уметь. Вообщем не буду говорить о морализаторстве фильма и о самих персонажах, скажу чуть чуть об актерах и о некоторых моментах в фильме. Честно, кроме этого фильма, из других роли Торнтона, мне на ум только приходит Ледяной Урожай (ну и Армагеддон). Ну сейчас гляну в его фильмографию о может чего еще упомню Дак вот. Сыграл он расчудесно. Смотришь и кажется, что Били Боб, что такое "жизнь-дерьмо" знает не по-наслышке. Выглядит очень натурально и.. жизненно, чтоли...Перед Рождеством Уилли решил ограбить торговый центр, переодевшись Санта-Клаусом. Но неожиданно он знакомится с мальчиком, который принимает его за настоящего Санта-Клауса…
Ну ладно. Тони Кокс в роли помошника-эльфа это тоже отдельный кадр. Какие он там выдает гэги это вообще. Смотреть в переводе Пучкова это еще мощнее в два раза Цитат у фильма хоть отбавляй. Единственный момент, который по началу напрег - это толстый Парень. Когда в кадре он появился, сразу подумал, что он толкнет героя Били Боба на путь истинный и сделает из него примерно семьянина. Слава богу таких соплей тут не было. Концовка кстати (ну где со слоником у двери) это я бы даже сказал довольно-таки грустный момент. Вот вроде уродец, мерзкий причем, а ведь сочувствуешь. Успел гад полюбиться таким каким он есть
Ну вообщем не буду ходить вокруг да около, сразу назову пару моментов, от которых я был в истерике:
1. Вся сцена на ринге
2. Диалог Заведующего Охранной и Помошника-Эльфа
3. Сцена Кувалда/Клюшка Для Гольфа
4. Вообще сцены с героем Тони Кокса (особенно в начале - снеговичок)
5. Сцена с бабушкой. (я так за Парня испугался, думал она реально умерла)
6. Торги за "половину"
7. "Вали из-за барной стойки!"
Вот кстати цитата из номера 2 (в переводе Пучкова естественно). Опасно, много матов!
[color=#FFE9C2;]- Слушай сюда. Убери его отсюда, а я урешу вопрос с Чепесской. Скажи, что у него пищевое отравление или типа того.
- В смысле "убрать его отсюда"?
- Отведи в машину...
- Если ты случайно не заметил - я, блядь, карлик, так что, если у тебя нет автопогрузчика, может быть поможешь?
- Ну конечно, тебе нужны всяческие привелегии, особое отношение, потому что ты неполноценный. Все вы одинаковые..
- Особое отношение? Да во мне, блядь, три фута роста, мудак, так получилось. Объясни мне на пальцах, как его оттащить в машину?
- Сука, сука, сука...
- Покажи ебанько! Леонардо, блядь, Недовинченный...
- Как ты меня назвал, низкосракий?
- Гением, блядь, ебанным из ебанного пятнадцатого века с залупой вместо головы..
- Да я тебя в жопу засуну, клоп..
- Да ну? И что, не больно будет после вчерашнего?
- Язык у тебя неплохо подвешан, карлик.
- Ну этим языком я вчера твоей жене отлизал. Че б тебе не заткнуться для разнообразия. Мудак... [/color]
Это просто реально кошмар какой-то, но меня вчера вообще этот диалог выбил из коели
Вообщем, смотреть фильм ТОЛЬКО под редакцией Дмитрия Пучкова и смотреть, когда на душе весело. Чтобы еще веселее стало.
Кино, 8/10