Дедушка Джерри, что ты позабыл в глуши лесной? На помооощь Бен! Братишка как всегда нашкодил, да ещё и тачку прозевал.
Хоук представил шерифу свою туалетную находку. Да, это те самые вырванные листы из дневника Лоры, который хранил Гарольд. В FWWM Лоре приснился сон, содержание которого как раз таки и отражено на этих страницах, вскоре спрятанных отцом Лоры. Хмм… неужели они наконец-то обнаружили факт существования доброго/злого Купера?
Шериф звонит своему брату, чтобы обсудить находку, но тот, видимо, не в состоянии разговаривать в данный момент. Интересно, что за недуг поразил Гарри? Онкология?
Энди допрашивает какого-то деревенщину о пикапе, но тот очень сильно боится чего-то/кого-то и умоляет его уехать. Договорились встретиться в 16:30 у ручья.
Какой крутой у шерифа стол, хочу себе такой же выдвижной монитор . Говорит по Скайпу с доктором Хейвордом. Как же он постарел (91 год), я даже не смог понять, что это за герой, пока не залез на IMDB. Подтверждает, что Купер вел себя очень странно после того инцидента с вигвамом. Одри была в коме…
Южная Дакота, лейтенант прибыла на место, осматривает тело. Не может поверить в то, что этот покойный - майор Бриггс. Вот только тело от силы тянет на лет 50, когда майору должно быть уже за 70. Вот так казуса, да? Это как-то связано с его каникулами в потустороннем мире? В общем, полковник тоже удивлен. Опа-на! Помните того мужика бомжеватой наружности из 2-го эпизода, ну он ещё внезапно испарился в камере? Он только что прошел по коридору и лейтенант, точно его видела, т.е. это вполне осязаемая личность, но кто ты, черт возьми?
Альберт рассказывает Гордону о своём визите к Дайане. “Пошел ты, Альберт” - всё, что он от неё получил . Решают навестить её вместе.
В квартире Дайаны. “Пошел ты, Гордон” – хах, ну даёт . Видимо ФБР сильно ей чем-то насолили, а возможно даже и сам Куп, который был её боссом. Как же всё-таки крут Линч в роли Гордона, обожаю этого персонажа. Всё же им удаётся уломать Дайану смотаться с ними к лже-Куперу.
Агент Тэмми в самолете показывает свою находку по отпечаткам Купа. Отметки не на той стороне. По словам Альберта, снимок пришлось перевернуть, чтобы он был похож на оригинальный. Есть фото лже-Купера в Рио на фоне шикарного домика (его, между прочим). Дайна всё слышала.
Уже в тюрьме. Дайна будет говорить с ним только наедине. “Пошла ты, Тэмми” .
Дайна очень сильно волнуется, войдя в переговорную. Лже-Купер сразу же приветствует её. Дайна пытается проверить его, спрашивая, когда в последний раз они виделись, на что лже-Купер дает правильный ответ – у неё дома. Оба говорят о какой-то ночи. Дайана просит посмотреть на неё, но не проходит и 10-ти секунд, как она прерывает беседу и выбегает из комнаты. Говорит Гордону, что это не тот Дейл Купер, которого она знала. Вся на эмоциях, всплакнула. Видать Купер что-то значил для неё, как собственно и она для него. У них были отношения? И что произошло той таинственной ночью? Весь этот кавардак и есть причина алкогольной зависимости Дайаны?
Лже-Купер просит охранника передать Мёрфи, что им нужно поговорить о клубнике.
Энди ждёт того деревенщину в назначенном месте, но он не появляется.
Лже-Купера привели в кабинет мистера Мёрфи, который согласился его выслушать и сразу же направляет на него ствол. Так-так, собачья нога в машине лже-Купа каким-то образом имеет отношение к Мёрфи. Есть ещё 3 ноги у других. Купер называет имя – Джо Макласки, после чего Мёрфи сразу опускает руки. Купер требует машину, а также выпустить его и Рэя. Покойный мистер клубничка – это пёс?
К Даги на работу являются копы, насчёт угона его машины. Приходит Джейни и говорит с ними в своём стиле. Копы в курсе, что тачка Даги взорвалась, а те чуваки были членами какой-то банды угонщиков.
Даги и Джейни выходят на улицу, где на них нападает киллер-карлик, успевший заменить холодное оружие на огнестрел. Даги, не растерявшись, заламывает ему руку. Даг видит “руку” (ту, что из вигвама), которая приказывает ему сжимать руку карлика, но тот вскоре вырывается и ускользает. Полиция прибыв на место преступления, выслушивает рассказ Джейни о том какой Даги молодец. Ничего себе, на пистолете остался нехилый такой кусок кожи карлика.
Бен, вместе со своей милашкой-сотрудницей Беверли, наблюдает какой-то странный звук у себя в кабинете. Пытаются обнаружить его источник, но безуспешно. Пришли те ключи от комнаты Купера, но Бен, судя по всему, не особо этому удивлен.
Дома Беверли ожидает больной раком муж – Том (тоже новый герой). Они явно не ладят.
3-х минутная сцена в баре “Пиф-паф” с уборщиком, подметающим мусор (оригинально). А Жак Рено, походу дела, ни капельки не изменился и промышляет всё тем же делом.
Мистер Мёрфи, взаправду отпускает лже-Купера и Рэя на свободу. Боюсь себе представить, чего такого страшного он натворил, раз без колебаний позволяет вот так просто уйти двум опасным преступникам, да ещё и предоставив автомобиль. Ну дела…
“RR”, какой-то паренёк, пробегая, заглядывает вовнутрь и спрашивает – “Видел ли кто-нибудь Бинга” и устремляется дальше. Fin.