"V" значит Вендетта / V for Vendetta
#1
Опубликовано 25 Март 2006 - 05:14
"V" значит Вендетта
V for Vendetta
2005
IMDb
Режиссёр: Джеймс МакТиг
В ролях: Натали Портман, Хьюго Уивинг, Стивен Ри и др.
Маски-шоу, или Свободу попугаям!
Слышали новость? Господа Ларри и Энди Вачовские решили попробовать себя в новой ипостаси – теперь продюсерской – и произвели на свет супер-пупер мегаблокбастер V for Vendetta. Пока что его ещё не перевели на русский язык, но я могу предсказать, что толмачам попыхтеть придётся, передавая на великий и могучий игру слов, которая является одним из китов, на которых держится кино. Я искренне желаю им удачи – это им ещё повезло, что и в русском, и английском языках слово «вендетта» начинается на схожие буквы В и V. Прикиньте, если бы пришлось переводить «М значит Месть», тогда бы и главного героя пришлось бы Эмом называть – прям Джеймс Бонд, альтернативная версия получается…
Но это совсем не Джеймс Бонд, не совсем The Matrix Trilogy (с которой почтенная публика наверняка начнёт сравнивать новый киношедевр), и уж совсем не, как может показаться, типичная голливудская мясорубка с перетрахом. Если вы ожидаете последнее – что ж, можете сходить, но почти наверняка проспите большую часть, особенно ту, в которой Иви и V рассуждают о судьбе нации, а полиция делает безуспешные потуги найти террориста, а вместо этого получает цепочку трупов. Вы им можете сказать, конечно: что ж вы делаете, пупок надорвёте, родимые, только вряд ли они вас послушают.
«Беспрецедентный взгляд на будущее» доступен тем, кто умеет читать подтекст и видит лес за деревьями. В этот раз Вачовские не промахнулись (наверное, опыта поднабрались, благо Матрица предоставила для этого просто широчайшие возможности) и написали такой сценарий, в котором удачно сочетаются отчаянное бешенство канцлера, теряющего контроль над страной, потухшие глаза главного инспектора, смирившегося с неизбежностью хаоса, искренний страх Иви, угодившей в мрачные застенки сами-знаете-чего, и какая-то мечтательность V (уж позвольте называть главного терро… простите, героя латинской буквой), под звуки Чайковского взрывающего достопримечательности Лондона. И уж лично от меня – спасибо Вачовским за то, что они перенесли действие в столицу Туманного Альбиона – разлетающийся на кирпичики Нью-Йорк уже как-то приелся, давно свежачка хочется.
На мой взгляд, V for Vendetta появилась очень вовремя, на фоне американских бомбёжек Ирака, угроз Ирану и остервенелого поиска террористов номер один, два, пять, десять… Vendetta выглядит издёвкой над спецслужбами – что же, вы такие супернавороченные, а не можете поймать одного человека? Она и не даёт ответа на вопрос «Как поймать террориста?», даже не пытайтесь искать, но расследует разницу между террористом и борцом за свободу, детально комментируя утверждение V «Народ не должен бояться своего правительства – правительство должно бояться своего народа».
Vendetta выглядит фильмом, построенным очень логично: жил-был мальчик, злые дяди из правительства решили его использовать в своих грязных целях, но мальчику удалось удрать и он начал мстить. Сюжет в определённой степени заезженный, но пресности не чувствуешь благодаря новым находкам – согласитесь, сделать из взрыва достопримечательности целое шоу с музыкой и фейерверками придумать просто, но вот дойдёт до этого не каждый – а ведь всё гениальное просто, или как там? Скажу вам – это завораживающее, гипнотизирующее зрелище, ты понимаешь весь ужас происходящего, но не в силах оторвать глаз, потому что это потрясающее красиво, и это хочется видеть снова и снова. Конечно, без ляпов не обходится: я всё ждала, пока мне объяснят, откуда Валери взяла в абсолютно голой тюремной камере карандаш, чтобы написать свою трогательную автобиографию. Но это мелочи, на которых не стоит зацикливаться – никто из нас не идеален, а если кино построено в целом грамотно, то давайте будем великодушными и простим авторам небольшие упущения. Благо, поводов для этого больше чем достаточно.
Vendetta рассказывает историю будущего, но отличить его от настоящего порой бывает сложновато. Иногда кажется, что сюжетная линия списана с репортажей BBC или CNN: параллель между действиями США по отношению к тому же Ираку, только в уменьшенном масштабе, читается как по бумаге. Vendetta как бы берёт среднестатическую современную европейскую страну и ставит её в положение современной Северной Кореи, таким образом давая сытым европейцам прочувствовать на собственной шкуре, как живётся в странах, записанных ими в «ось зла». Причём Vendetta не перегибает планку – люди спокойно живут в этом мире, занимаются своими делами и никого особенно не трогают, используют высокие технологии (Interlink вместо Internet), выпивают с друзьями в пабе (в светлое время суток), но в то же время обязаны соблюдать комендантский час, не иметь дома Коран, быть только гетеросексуальной ориентации и вешать портрет любимого вождя на почётном месте в гостиной. Против этих ограничений и восстаёт одиночка V. А любая спецслужба знает: одиночка – это её худший кошмар.
Без головокружительных драк Vendetta, конечно, не обошлась – без этого она не была бы Vendetta. Любовь присутствует в строго дозированной пропорции и не отвлекает от основной нити повествования. Но вообще, какая-то атмосфера романтики, мечтательности и любви пронизывает мрачную обстановку, в которую авторы идеи забрасывают зрителей, с самого начала – умиляешься, как V, только что лихо расправившийся с подонками, представляется девушке: «Я – музыкант», или почти романтическому танцу V с Иви, который без слов выражает все оттенки их чувств друг к другу. Но не расслабляйтесь, иначе не заметите, с какой стороны к вам подкрадётся ошеломляющий стильный экшен! Его в фильме достаточно, чтобы держать вас в определённом напряжении всё экранное время, но место для философских размышлений тоже имеется. Слава Богу, Вачовские оказались хорошими студентами: обжегшись на «Перезагрузке», теперь изо всех сил дуют на «Вендетту». Баланс между философией и действием отточен безукоризненно: герой не томит зрителя многочасовыми рассуждениями на извечные темы, а чётко излагает свои мысли, чтобы тут же приступить к активному действию. Сказал – сделал. Точка. Собственно, безжалостная последовательность и чёткая логика действий и отличает настоящего террориста.
Само название фильма тоже подобрано на редкость удачно; оно оставляет за собой двойной смысл: как само слово «vendetta» начинается с буквы V, так и V – это имя главного героя, предназначенного для исполнения этой самой вендетты. Вачовские опять демонстрируют свою любовь к теме тоталитаризма – этим, собственно, новое кино схоже со старым (aka The Matrix). Только теперь Вачовские явно усвоили выученные уроки, и работа над ошибками превзошла все ожидания. Насколько они хорошие ученики – покажет (возможное) появление приквелов-сиквелов-триквелов и прочей коммерческой мишуры. Но очень хочется, чтобы их не было – V for Vendetta представляет собой органичное, целостное кино с логически связанным началом и концом. Я понимаю, распространяться можно сколько угодно и в ту, и в другую сторону, вот только стоит ли? V for Vendetta создавалось для тех, кто умеет думать и понимать, что не всё в этом мире так просто. Это взгляд со стороны террориста, попытка проанализировать его чувства и мотивацию поведения – его так не хватает ханжеской Европе, погрязшей в своей политике двойных стандартов. Он был нужен – и он появился. По заказу клиента.
Enchanted wanderer
25 марта 2006 г.
#2
Опубликовано 25 Март 2006 - 13:12
...На мой взгляд, V for Vendetta появилась очень вовремя, на фоне американских бомбёжек Ирака, угроз Ирану и остервенелого поиска террористов номер один, два, пять, десять…
...Vendetta рассказывает историю будущего, но отличить его от настоящего порой бывает сложновато. Иногда кажется, что сюжетная линия списана с репортажей BBC или CNN: параллель между действиями США по отношению к тому же Ираку, только в уменьшенном масштабе, читается как по бумаге. Vendetta как бы берёт среднестатическую современную европейскую страну и ставит её в положение современной Северной Кореи, таким образом давая сытым европейцам прочувствовать на собственной шкуре, как живётся в странах, записанных ими в «ось зла»...
...Сказал – сделал. Точка. Собственно, безжалостная последовательность и чёткая логика действий и отличает настоящего террориста...
...Это взгляд со стороны террориста, попытка проанализировать его чувства и мотивацию поведения – его так не хватает ханжеской Европе, погрязшей в своей политике двойных стандартов. Он был нужен – и он появился. По заказу клиента...
Enchanted wanderer
25 марта 2006 г.
Просто маленький комментарий к посту... Как все-таки люди, особенно живущие за границей, любят маяться левацкими заморочками... Как они не устали искать всюду "разоблачение империализма", диву даешься..
- Я делал вещи и похуже...
#3 (Гость) kitcat *
Опубликовано 25 Март 2006 - 14:24
#4
Опубликовано 25 Март 2006 - 15:55
#5
Опубликовано 25 Март 2006 - 17:54
Ну, комментировать то и сопоставлять можно по разному... И что есть "на самом деле"?2 Derek: а я в этой рецензии свои взгляды и не выражала. Я комментирую кино и сопоставляю его с тем, что есть на самом деле.
Политика двойных стандартов есть везде, в России ее не меньше, а может и больше, чем в Европе - так что, теперь еще и Россию топтать?Вы что, будете отрицать существование той же политики двойных стандартов в Европе?
Мне так показалось после этих ваших "бомбежек Ирака" и прочее - уж больно модная это тема искать во всем (даже в Голливуде) несогласие и осуждение политики США. Хотя, Буш конечно, мудак и слабый президент, не спорю.Мне кино понравилось, вот и всё. При чём тут "разоблачение империализма" - не знаю...
Это ясно - этим левые либералы болеют со времен Брэдбери. Только угрозу оценивают неправильно. Угроза идет не от бедных западных демократий, а от национал-исламистов - вот будет вам и фашизм, и тоталитаризм, и кофе, и какава (вспомним талибов). А вы говорите, Коран в фильме запрещено иметь - а может и правильно, что запрещено?кино вообще-то про борьбу с фашизмом-тоталитаризмом, а это немножко из другой оперы.
Но если откинуть политику и сверхидеи, то я думаю, что фильм конечно классный - Вачовски, Портман, экшен, драматизм - да, впечатляет...
- Я делал вещи и похуже...
#6
Опубликовано 25 Март 2006 - 18:54
#7
Опубликовано 25 Март 2006 - 19:31
Политика двойных стандартов есть везде, в России ее не меньше, а может и больше, чем в Европе - так что, теперь еще и Россию топтать?
Почему бы и не потоптать? Это полезно.
Мне так показалось после этих ваших "бомбежек Ирака" и прочее - уж больно модная это тема искать во всем (даже в Голливуде) несогласие и осуждение политики США.
Это не "модная", а актуальная тема. Разные вещи.
Угроза идет не от бедных западных демократий, а от национал-исламистов - вот будет вам и фашизм, и тоталитаризм, и кофе, и какава (вспомним талибов). А вы говорите, Коран в фильме запрещено иметь - а может и правильно, что запрещено?
На самом деле именно от таких заявлений и исходит реальная угроза. Если подумать, то все эти Бен Ладены и прочие талибы не более, чем козлы отпущения - видимая внешняя угроза. Как вы думаете: реально им перебороть Запад, и установить свой тоталитарный порядок на планете? А вот президент США при желании может это сделать. И запрещение Корана будет одним из шагов к тоталитаризму и фашизму. Глазом моргнуть не успеете и - бах! - уже ничего нельзя. И ведь это может произойти, это куда реальнее, чем приход к власти какой-нибудь Аль-Каиды. Именно поэтому такие фильмы нужны, и именно поэтому эта тема сейчас "модная".
А фильм благодаря рецензии Enchanted wanderer я теперь жду ещё сильнее. Поскорее бы.
#8 (Гость) kitcat *
Опубликовано 25 Март 2006 - 20:26
хотя я сама когда-то почти такую же причёску носила - знаете, как удобно? ;)
Нет, и знать не хочу!
Вопрос еще такой: экшен какой? На матрицу "ссылки" есть? Вращение камеры вокруг замирающего персонажа? Слова "Здравствуйте, мистер Вендетта", "Танк - загони в меня инструкцию по устройству С4"???
Изменено: kitcat, 25 Март 2006 - 20:28
#9
Опубликовано 25 Март 2006 - 21:59
Изменено: Enchanted wanderer, 25 Март 2006 - 22:57
#10
Опубликовано 26 Март 2006 - 00:55
#11
Опубликовано 26 Март 2006 - 00:57
Мне ваша рецензия в целом понравилась, так что иправляться не надо , пишите, как пишиться. Я вот только не согласен, так сказать, с "политической составляющей" в ней, о чем и высказался.
Фильм этот изначально позиционировался авторами, как "полемический", но как-то направление этой полемики не задалось, а особо после террактов в Лондоне. Я читал в одном журнале статью о нем - авторы правильно сказали - если бы V снял маску и под ней оказался бы Бен Ладен - какова бы была реакция публики? Хотя я думаю, реакция будет и так неоднозначной...
Для меня вот, например, позиция Портман (в той статье приводились ее высказывания) тоже не приемлема. Она ведь родом из Израиля, где от "братьев-мусульман по оружию" хлебают горюшко, а она там разводит какие то пораженчески-либеральные сопли. Но, с другой стороны, ее же никто не линчует за это. Более того, сам этот фильм возможен только благодаря тому, что создатели живут в условиях западной цивилизации и демократии. А в Иордании, к примеру, редактор газеты осмелился опубликовать карикатуры на Мухаммада и был посажден в тюрьму. Вообще, мне бы хотелось, чтобы это кино рассматривалось не однобоко, типа "на зло Америке" (куда, к сожалению, некоторые из авторов сами скатываются), а шире, как некая общечеловеческая притча без конкретных привязок. Ну, да ладно... Впрочем, сам фильм жду с интересом, о чем и говорил и достоинство Портман, несмотря на все ее глупости, как актрисы несомненно.
И рецензию, возможно, напишу
КаггиКарр
Это от моих заявлений исходит угроза? Да ну, бросте, кому?
Кстати, думаю, вы переоцениваете "всесилие" президента США и недооцениваете тех, других. В открытой схватке им конечно вряд ли удасться "перебороть" Запад (да и Россию), но попытки делаются... Кстати, 11 сентября было проверкой - полное мы говно или еще нет, и хорошо, что ответ последовал, пусть даже не очень умный, но если бы его не последовало - было бы сто крат хуже. А Коран никто не запретит, можно не волноваться. Просто, многие люди, читающие данную книгу, зачастую почему то осуждают, либо даже хотят разрушить или запретить все то, что составляет наш образ жизни, вот незадача...
- Я делал вещи и похуже...
#12
Опубликовано 26 Март 2006 - 03:26
Изменено: Шиш, 26 Март 2006 - 03:29
#13
Опубликовано 26 Март 2006 - 03:33
滚鸡巴蛋
#14
Опубликовано 26 Март 2006 - 03:43
#15
Опубликовано 26 Март 2006 - 05:27
#16 (Гость) kitcat *
Опубликовано 26 Март 2006 - 10:35
В этом плане Vendetta напоминает мне "Месть ситхов" (ещё одна vendetta ),
Конечно, конечно...если еще и на подпись Вашу посмотреть - все становится на свои места. А самый главный негодяй, случаем, не император Палпатин? А Портман на Йоду не смахивает? Похожа, согласитесь!
Ду ю сред ит ми, мастер джедай?
Enchanted wandere, да прибудет с тобой сила!
#17
Опубликовано 26 Март 2006 - 15:42
Изменено: Enchanted wanderer, 26 Март 2006 - 15:42
#18
Опубликовано 26 Март 2006 - 18:01
#19
Опубликовано 03 Апрель 2006 - 23:27
#20
Опубликовано 04 Апрель 2006 - 00:50
2 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 2 гостей, 0 невидимых