Гриффины / Family Guy
#1
Posted 29 July 2006 - 21:59
Гриффины
Family Guy
1999 -
IMDb
Режиссер: Сет Макфарлейн
Предлагаю обсудить здесь этот довольно забавный сериал. Без сравнения с Симпсонами тут явно не обоятись. Лично мне Гриффины нравятся больше. В Симпсонах из умных - то есть не-тупых - персонажей только, пожалуй, Лиза. А тут вам и Стьюи (мой кумир), и очеловеченный пес Брайан, и Лоис в принципе. Шутки в фильме достаточно пошленькие, юмор вообще черный. Но главное - смешно. Я, правда, частенько не понимаю шутки, когда называют какие-то имена и смеются - наверное, это какие-то знаменитости, русским не понять.
И ещё - почему сериал называет Гриффины? Family Guy, насколько я понимаю, это семьянин или что-то вроде того. Правда, на русском звучит явно нелепо
We boil at different degrees. Ralph Waldo Emerson
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt. Mark Twain
Wit beyond measure is man's greatest treasure. J.K.Rowling
http://srg-bychkoff.livejournal.com/
#2
Posted 30 July 2006 - 13:18
Наши наверное так перевели по аналогии с "Симпсонами".И ещё - почему сериал называет Гриффины? Family Guy, насколько я понимаю, это семьянин или что-то вроде того.
Довольно пошленький мультфильм и требует нехилых знаний американских телесериалов, шоу и реалий вообще.
Стюи конечно там самый отвязный, вот на него может и стоит только смотреть, остальные раздражают что-ли...
#3
Posted 30 July 2006 - 14:44
Единственный минус, что весь сериал можно поделить на 3 типа шуток: 1) Пародия на старые американские шоу (хуже всего для человека незнакомого с таковыми, соответственно 1/3 сериала не понятна); 2) Долгая пауза после тупого действия или фразы (очень часто эффект смеховой бомбы, лично для меня); 3) "Помнишь (помните), когда..." (после чего идет, в основном, фантастические воспоминания в плане юмора. Лучшая, имхо, когда Гриффин догонял желтого петуха).
В 3 сезоне, кажется, была серия, состоящая из 2 частей. Так вот, в начале второй серии, как это часто бывает идет повтор предыдущей, но это надо видеть - там и моменты из Полиции Майами, куча взрывов, перестрелок, погонь. Естественно никаких событий первой серии не показано. :lol:
#4
Posted 30 July 2006 - 15:40
даже удивился, что этой темы нет... как-то не думал :-) а то давно бы уже создал
#5
Posted 30 July 2006 - 21:37
#6
Posted 30 July 2006 - 22:28
Насколько я знаю, это отдельный мульт про Стьюи. Я не смотрелFamily Guy: The untold story
Bairum
Буквально на днях показывали эту серию. Я просто угаралучшая, имхо, когда Гриффин догонял желтого петуха).
Я бы сказал не минус, а особенностьЕдинственный минус
We boil at different degrees. Ralph Waldo Emerson
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt. Mark Twain
Wit beyond measure is man's greatest treasure. J.K.Rowling
http://srg-bychkoff.livejournal.com/
#7
Posted 31 July 2006 - 01:13
Там таких серий как минимум несколько.Буквально на днях показывали эту серию. Я просто угарал
#8
Posted 31 July 2006 - 01:24
#9
Posted 31 July 2006 - 11:12
Вот тока последние серии были не очень, особенно S5E17 "Untitled Griffin Family History". По мне так вообще не смешно. А вот Petergeist супер. Вообще 5-й сезон имхо хуже предыдущих (как в принципе и Саут Парк сезон 10, ну кроме серии S10E07 "Tsst")
Смотреть обязательно. Вообще по данным tv.com - это просто три серии объединенные.P.S. Недавно в сети наткнулся на мульт, идет 1:25, называется что-то вроде "Family Guy: The untold story". К сожалению, сеть накрылась и скачать не успел, но когда сначала запустил увидел Стюи. Т.е. я уверен, что это именно Гриффины. Кто-нибудь знает что это?
#10
Posted 31 July 2006 - 15:08
- Gregory House
"Never start with the head, the victim gets all fuzzy..."
- The Joker
#11
Posted 01 August 2006 - 15:55
We boil at different degrees. Ralph Waldo Emerson
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt. Mark Twain
Wit beyond measure is man's greatest treasure. J.K.Rowling
http://srg-bychkoff.livejournal.com/
#12
Posted 01 August 2006 - 23:35
Только что посмотрел. Согласен, момент очень смешной, потом имхо мульт сбавил, хотя стеб над мелкософтом тоже ничего ("Вы сможете отправить факс только если у получателя будет такая же бумажка, с такой же картинкой"). Смешные моменты есть, но это не непрерывный стеб. Имхо.А "Stewit Griffin: The untold story" - это вообще атас. Меня, правда, во всем мультике почему-то больше всего пропер момент в самом начале про Хуссейна ("Gentlemen... We got him!"). =)))
ЗЫ Смотрел с одноголосым переводом, мб его вина, ну и как уже было сказано часть приколов просто пролетели мимо из-за незнания американской специфики (например, момент в самом конце, где Stewie в разных шоу - явно там эти шоу обстебали).
#13
Posted 02 August 2006 - 00:02
Edited by Evgeniy, 02 August 2006 - 10:08.
#14
Posted 08 August 2006 - 19:48
#15
Posted 10 August 2006 - 16:33
#16
Posted 10 August 2006 - 17:07
К слову, они говорят, что мол МЫ первые исполнили трюк где тачко проезжает под грузовиком, фильм Форсаж. Однако. В нашем фильме с мироновым "Невероятные приключения Русских в Италии", тьфуйты, "Невероятные приключения Итальянцев в России" Был точно такой же трюк.
#17
Posted 10 August 2006 - 17:14
Совершенно с тобой согласен , хрен бы эти Гриффины на свет появились если бы Симпсоны не были такими популярными. Идея та про среднестатистическую семью уже старая. Нет что-нибудь новенькое придумать как Футурама например.
#18
Posted 10 August 2006 - 21:29
Нет что-нибудь новенькое придумать
а они и придумали: говорящая собака и младенец-злой гений
Тоже согласен, что без Симпсонов Гриффины бы не появились, но это отнюдь е делает сериал средненьким и посредственным, пусть это и клон, но клон реализованный на уровне.
#19
Posted 11 August 2006 - 00:29
Edited by kRIPper, 11 August 2006 - 00:30.
#20
Posted 11 August 2006 - 01:09
Но равняется на книгу, а не на фильм
2 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
-
Facebook (1)