60 ответов в теме

[Dominaz]

Мне куда больше нравится слоган к "Узнику": Something wicked this way comes. У "Философского камня" тоже ничего: Let the magic begin.

[Rara_Avis]

erkur2

"Какая-нибудь дрянь непременно случится!"
"Что-нибудь да не получится!"

Как?

А вот слоган Послезавтра мне одну песенку Doors напоминает.

[Kiomy al Rim]

самое класное - это локализованая версия you, me & dupree ПРЕВЕД, КРОСАВЧЕГИ!

[татата]

Мне куда больше нравится слоган к "Узнику":
Something wicked this way comes.

это из Макбета, кстати, наверное самой неудачно переведенной на русский из всех шекспировских пьес. Интересно, переводили ли слоган к фильму?

[Trouble Peach]

Слоган "Без закона" на фоне усатого Колина Фарела - стильно.

[erkur2]

erkur2

"Какая-нибудь дрянь непременно случится!"
"Что-нибудь да не получится!"

Как? :)

А вот слоган Послезавтра мне одну песенку Doors напоминает.

Нормально (хотя я бы все равно свои варианты выбрал, это уже все вкусовщина :P )
Лето почти закончилось?

Изменено: erkur2, 05 Август 2006 - 16:01

[сафонов]

above all things, this story is about love из "Мулен Руж" тоже неплохо.

еще улыбнул слоган из телерекламы

On MAY, 19th....SITHS happens

[InSaNiTy]

Rara_Avis, erkur2, а может уже совсем русское народное: "Всё НЕ будет хорошо"? :)))

[erkur2]

Rara_Avis, erkur2, а может уже совсем русское народное: "Всё НЕ будет хорошо"? :)))

Так это и было самым первым предложением.

Из новых понравился у "Помутнения" - Everithing is NOT going to be ok. (Все НЕ будет хорошо/Не будет все хорошо)

Недостаток, то что смотрится на редкость коряво.

[Rara_Avis]

Оффтоп:

erkur2

да, слегка не по-русски звучит. однако ничего достойного на замену придумать не удалось. бывает

Про лето - та самая. Мне кажется, не без умысла такой слоган выбрали. Мне, по крайней мере, запомнился.

[Пацка]

Согласна со Швондером, именно эти слова из "V for vendetta" особо запомнились за последнее время: Remember, remember, the Fifth of November и People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people. Настолько запомнились, что ... см. мою подпись

Изменено: Пацка, 08 Январь 2007 - 14:49

[barabaka]

may the Force be with you - переводить не надо. И не смотря на всю бредовость при начальном восприятии -- запоминается на всю зизнь, аки библия. (ЗВ - чай не напичканая сознанием "в = вендетта", да и для нашего восприятия гораздо более близко ноября седьмое. Кажется...)

другая фраза из тех, что "зацепила" - эпиграф ко "взводу" Стоуна омолодости... Ходя дословно уже и не упомню.

Ну и спитч о том, что "мы не враги, а друзья. Мы не должны быть врагами..." крайне часто пихается во множество разных фильмов. Очень пахвальное стремнение американцев проповедовать собственных нац. лидеров.

Ну и наконец шадевральное "отцу посвящяю" Феди Бонрарчука. Уж он-то точно "оскара" возьмёт...

Изменено: barabaka, 08 Январь 2007 - 15:28

[igor-qwe]

Мои два любимых: 1) С безсилием приходит безответственность; 2) Доверяй не многим, бойся остальных

[danym]

Нет, это все, конечно, милые словечки, которые вы тут пишете, но с ВЕЛИКИМ СЛОГАНОМ не сравнится ничто. Sometimes, when deamons are at the door, you have to let them in. Let them in, and KILL THEM! *дрож пробирает до костей*

[igor-qwe]

Ну а как ето: Предложение от которого нельзя отказатся?)

[Рой Мирослав]

Очень наравится философический слоган ПУНКТА-2: «Каждое начало имеет свой конец». Также неплохой соорудили для КОЗЫРНЫХ ТУЗОВ: «Ваши карты будут биты»

[danym]

Оффтоп:

Ну а как ето: Предложение от которого нельзя отказатся?)

Разве эта фраза была слоганом к КО? Это ж просто цитата.

[igor-qwe]

Ну у меня на ДВД написано так. Хотя кто знает, 35 лет назад меня еще не было чтоб на афишу в кинотеатр посмотреть.

Очень наравится философический слоган ПУНКТА-2: «Каждое начало имеет свой конец».

На что угодно могу поспорить что етот слоган был сдерт откуда-то. Напоминает к тому же "у каждой саги есть свое начало"

[Рой Мирослав]

На что угодно могу поспорить что етот слоган был сдерт откуда-то. Напоминает к тому же "у каждой саги есть свое начало"

А причем тут это? "У каждой саги есть свое начало" подразумевается помоему слово НАЧАЛО, т.к. какой-то филь станет приквелом. А «Каждое начало имеет свой конец» гл. слово КОНЕЦ и подразумевается окончание сериала. На мой взгляд абсолютно разные слоганы.

[igor-qwe]

Рой Мирослав , да все равно глупый слоган. И ето при том что была ж еще 3 часть.
Тогда не глупо, а вполне логично будет звучать "последняя часть трилогии" к 4-й части Очень Страшного Кино