43 ответов в теме

[A. Smith]

Вообще книжек 291 штука. Многие есть здесь, если не все

Изменено: A. Smith, 27 Август 2006 - 01:29

[tamara]

Еще один аргумент, чтобы это все не читать. Многие из этих книг посвящены не основным героям фильма, а совершенно посторонним людям (ну кому интересно, что делал троюродный племянник бойфренда сестры приятеля соседа по парте Хана Соло во время или за 20 лет до описываемых в фильме событий), либо героям фильма, но опять-таки не во время событий фильма (так что ничего нового в понимание фильма не внесет), а в совершенно другие промежутки времени. Те книги, в которых все-таки есть что-то, более или менее с фильмом связаное, также оставляют желать много лучшего - как по форме так и по содержанию - слесарь дядя Вася за бутылку лучше напишет :-). Ну а тем, кому все-таки хочется "расширить кругозор" можно еще почитать комиксы (вплоть до манги) или посмотреть мультики - этот продукт компания Лукаса тоже выпускает. Кстати, скоро еще выпустят телесериал ЗВ о том, что было в течение 20 лет между 3 и 4 эпизодами.

[turok]

Прочитал только Rise of the Darl Lord, Shatterpoint Мэтью Стовера, когда просто безумно фанател, очень понравилось, особенно первая. Да. Там такие завороты сюжета :)

[Pivas aka El Caballero]

Люди, а помимо ЗВ, есть в рунете книги, скажем, по Людям Икс, Бэтмену или Матрице?

[turok]

Их вроде вообще нет, только комиксы

[Aртём Селлек]

Pivas aka El Caballero

Оффтоп:
В рунете не видел, а так есть.

[Pivas aka El Caballero]

Спасибо за инфу, но денег на Амазон я пока не разжил. А знает кто, где это самое бесплатно скачать?

[Максим Зарецкий]

Republic Commando, всем советую ознакомится и обалдеть =) Мне книжки очень понравились.

[Lulu]

Люди кто0нибудь поможет мне с хронологическим порядком этих книжек? Или подскажет с какой нужно начинать читать, а то их довольно много и я путаюсь. Не знаю с какой начинать.

[devior]

Люди кто0нибудь поможет мне с хронологическим порядком этих книжек? Или подскажет с какой нужно начинать читать, а то их довольно много и я путаюсь. Не знаю с какой начинать.

скажи какие у тебя есть, я подскажу их хронологию. В свое время прочитала 36 книг какие нашла, и хронология путаная-путаная - причем чуть ли не на каждую книгу новый автор. Это может быть и сорок лет назад до Новой надежды, так и тридцать лет вперед.

[Lulu]

Люди кто0нибудь поможет мне с хронологическим порядком этих книжек? Или подскажет с какой нужно начинать читать, а то их довольно много и я путаюсь. Не знаю с какой начинать.

скажи какие у тебя есть, я подскажу их хронологию. В свое время прочитала 36 книг какие нашла, и хронология путаная-путаная - причем чуть ли не на каждую книгу новый автор. Это может быть и сорок лет назад до Новой надежды, так и тридцать лет вперед.

Спасибо огромное за помощь. 36 это много. У меня есть Последний приказ, Возрождение тьмы, Наследник империи, Я джедай, Игра Веджа, Полет над бездной, Смертельная схватка, Западня, Выбор Принцессы. Думаю для начала хватит

[кАзел]

То Tamara Если тебе не нравится идея, смысл, замысел, суть, главгерои, вобщем ты не прониклась вселенной ЗВ то не нада обсирать здесь все это (или может быть я просто не так понял твои посты?!). Не нравится - не читай, не смотри и т.д. У каждого свой вкус. По поводу экранизаций ИМХО вобще бред. Теперь по делу. Прочитал токо "Месть ситхов" сразу за 6 часов как токо купил. По другим эпизодам есть подобные книги? Или напишите что вам больше всего понравилось из серии ЗВ. Ну по 5-10 произведений.

[A. Smith]

Lulu, линк мой на этой странице посмотри, там есть порядок

[turok]

Lulu

вот тебе и ссылки на книги, и на комиксы, и на хронологию, и на рейтинг :-)

Изменено: turok, 04 Январь 2007 - 22:52

[Lulu]

Спасибо всем за советы - скачиваю и читаю!!!

[Пацка]

Первые книги по ЗВ я читала аж в шестом классе, но даже тогда меня поразила убогость языка (сами знаете, как у нас умеют переводить). С тех пор не притрагивалась ни к одному произведению по мотивам вселенной Лукаса, не хотелось портить впечатление от любимых фильмов. Но после выхода последней, третьей части я сломалась. Скачала две версии - Мэтью Стовера и Патрисии Рид. Последнюю стерла из компьютера после прочтения трех первых страниц - телеграфный язык, куцые предложения, а вот Стовер очень даже понравился, даже в русском переводе, особенно этакие вступления перед началом каждой части. Если дозволено, приведу маленькую цитатку:

"Тьма великодушна, она терпелива и всегда побеждает но в сердце ее могущества лежит слабость Хватит и одной свечи, чтобы разогнать мрак.
Любовь сильнее свечи.
Любовь способна разжечь звезды."

Эти слова, на мой взгляд, являются квинтэссенцией всей саги, и ради них я готова простить и ляпы перевода, и излишнюю затянутость эпизода со спасением канцлера (затянутость в книге, я имею в виду). Так что если и советовать кому-либо, то "Месть ситхов" Стовера читать в первую очередь, а потом - как захочется.

A. Smith писал:

27 August 2006, 01:16 №21


Вообще книжек 291 штука.

Я вот подумала - а надо ли мне читать всю эту кучу книг? Да и нет у меня столько свободного времени. Кто жуткий фанат - да, он прочтет, выучит близко к тексту, выделит все сюжетные нестыковки и проч., а мне, хоть я и верная поклонница ЗВ уже пятнадцать лет, хватает шести фильмов и нескольких книг. Нельзя объять необъятное

[Вейла]

Мне больше всего понравилась книга, следующая по хронологии за "Местью сита", "Повелитель тьмы: Возвышение Дарта Вейдера ". Прекрасное описание внутренних переживаний Дарта Вейдера.

[Максим Зарецкий]

Republic Commando почитайте, ага, классные книги... Правда не по игре, но все равно классные!

[Извр]

Хм , я не поклонница произведений по вселенной ЗВ ...хотя в юности и прочла новеллизации ОТ. А после "Мести Ситхов" так расхваливали книгу , что решила купить... не шедевр,но поклонникам ЗВ читать не возбраняется. А вообще хватит тут хаять наш русский язык - "и читать и смотреть на языке оригинала"...не всем суждено изучить досконально английский , чтобы понимать все нюансы или шутки. Да английскй вообще довольно убогий язык . Если переводчик хороший , то на русском всё будет выглядеть куда как интереснее.

[Пятница]

Было время, довольно многое из новелизации прочитала. И вполне качественные произведения попадались, и откровенная муть, по сравнению с которой даже самые примитивные фэнфики смотрелись шедеврами.
Больше остальных понравились "Дети Джедаев" и "Вектор Прайм", - совершенно разные по стилю, но одинаково интересные истории из мира ЗВ.

Извр

Да английскй вообще довольно убогий язык.

Ой, вот не надо! Особенно если речь идёт о книжном, т.е. литературном английском. Знатоки поддержат.

Если переводчик хороший , то на русском всё будет выглядеть куда как интереснее.

С переводами новелизации ЗВ всегда были большие проблемы. ((