Сделка с дьяволом / The Covenant
#41
Опубликовано 03 Январь 2007 - 17:10
#42
Опубликовано 17 Октябрь 2010 - 22:40
Особо отмечу, что данный фильм не позиционировался как "новое слово в кинематографе" и ни на что не претендовал, и при этом в минуса заруливает "Ночные дозоры" и прочую отечественную хрень (правда, и бюджет у него побольше), провалившись в прокате
Тейлор Китч (впоследствии ставший более известным как "Гамбит") вполне хорош собой:
Хотя Джессика Лукас все же лучше
На диске также был небольшой ролик о съемках:
И интервью с причастными. Не понравилось моменты типа "Актер такой-то о Ренни Харлине", когда актер начинал с умилением рассказывать какой Харлин - суперрежиссер и как с ним круто работать и прочее. Выглядит дешевым пиаром.
Не совсем так. Комикс действительно выходил, но в рамках рекламной кампании к фильму. Это приквел к фильму, в котором главные герои только получили свою силу (т.е. им там по 13 лет). Подробнее о комиксе:Да? А я где-то прочитала, что фильм снят по комиксу?Но всё же, никто не знает по какому именно роману и кого снят этот фильм? А то везде пишут, что снят по одноимённому роману, а поиск выводит всякие там женские романы
From Film To Comics: Coleite & Rodriguez tackle "The Covenant"
В данном случае это никак не сделка, поскольку речь шла о договоре никому не рассказывать (обете молчания). Так что правильным вариантом было бы "Соглашение" или "Договор".и от "Сделки с дьяволом"(убить локализаторов!)
Между прочим, "COVENANT" переводится как "ДОГОВОР" или же по нашему СДЕЛКА, а "... С ДЬЯВОЛОМ" только добавляет интриги (ну в нашем стиле)".
Изменено: V-kont, 18 Октябрь 2010 - 00:27
#43
Опубликовано 21 Январь 2012 - 08:42
Ближе к "кино" наверно.
Изменено: МиГ, 21 Январь 2012 - 08:43
#44
Опубликовано 01 Август 2021 - 15:20
[color=rgb(0,0,0);font-family:'-apple-system', BlinkMacSystemFont, Roboto, 'Helvetica Neue', Geneva, 'Noto Sans Armenian', 'Noto Sans Bengali', 'Noto Sans Cherokee', 'Noto Sans Devanagari', 'Noto Sans Ethiopic', 'Noto Sans Georgian', 'Noto Sans Hebrew', 'Noto Sans Kannada', 'Noto Sans Khmer', 'Noto Sans Lao', 'Noto Sans Osmanya', 'Noto Sans Tamil', 'Noto Sans Telugu', 'Noto Sans Thai', sans-serif, arial, Tahoma, verdana;font-size:13px;]Если бы сидаб снимал кино, то вот какое оно бы было. Удивительно, как Китч, Стэн, Кроуфорд и главное полено еще смогли найти работу после этого (последнего даже Эммерих к себе в блокбастер на главную роль взял). Фантастически плохо написанное ,снятое и сыгранное кино. Такое стыдно даже на ТВ3 ночью показывать[/color]
0 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых