Это кому как. На сколько я вижу из разных обсуждений, чаще всего Рита вызывает негативные эмоции. По большому счёту она осталась такой же какой и была в предыдущих сезонах. По прежнему пыталась привить Декстеру семейные ценности. Либо я чего-то не заметил в 4-ом сезоне.Откуда дровишки? Опрос кто-то проводил? В последнем сезоне Рита хороша.
Декстер (сезон 1, 2, 3) / Dexter
#841
Опубликовано 27 Август 2010 - 14:13
#842
Опубликовано 27 Август 2010 - 14:23
я всего лишь о том, что Деб, она, какбы, "умильная", именно поэтому и нравится стольким людямОффтоп:
Nexir, да, my bad, симпатичный, конечно, благодарю ) А в чём, прости, я шарить-то должен? Или это ты так пытаешься сказать: его мнение не совпадает с нашим, он лох (удобным тебе по значению можно заменить)? )
и если кто-то ее "умильной" не считает, то совершенно бессмысленно ему что-то объяснять, так же как и бессмысленно, к примеру, описывать достоинства молока человеку, который молоко не любит
#843 (Гость) Fever *
Опубликовано 27 Август 2010 - 14:23
#844
Опубликовано 27 Август 2010 - 14:29
#845
Опубликовано 27 Август 2010 - 19:53
Деб лучшее, что есть в Декстере, притом я самого Декстера очень люблю, как и Майкла Си Холла. Но Дженнифер Карпентер королева актрис и все Эмми должны быть её. И ну не знаю, что с вами, она ооочень внешне хорошая, хищные глаза и асимметрия лица, что ещё надо.
(Рита говно. Джули Бенц страшно раздражает. В Ординари фэмили с ней теперь мучиться ещё.)
Изменено: Masio, 27 Август 2010 - 19:54
you know how we do
#846
Опубликовано 28 Август 2010 - 09:32
(Рита говно. Джули Бенц страшно раздражает. В Ординари фэмили с ней теперь мучиться ещё.)
Я не думаю, что больше одного сезона придется мучиться.
Уж больно сыроватые ролики у Ординари (или Неординари?) фэмили.
#847
Опубликовано 29 Август 2010 - 14:27
#848
Опубликовано 29 Август 2010 - 22:21
Рита в свадебном наряде красавица просто! )
Смело ставлю всем трём сезонам Кино и перемещаюсь к четвёртому )
P.S. И вновь не могу не отметить охеренные диалоги, скрипт-райтеры просто очень мощно доставляют! )
#849
Опубликовано 29 Август 2010 - 22:34
Изменено: Countess, 29 Август 2010 - 22:36
#850
Опубликовано 29 Август 2010 - 22:37
#851
Опубликовано 29 Август 2010 - 22:40
Такое происходит, когда эпизод задумывается только ради клиффхенгера. Лично я что-то такого и ожидала. Так что мне не особо запомнилось)А мне запомнилось только как сценаристы просрали эпизод с багажником.
#852
Опубликовано 30 Август 2010 - 00:24
Да ладно просрали ) Было бы намного банальнее и очевиднее, если бы это реально оказался просто Скиннер, ибо намёков было слишком дохера, а они же сделали из всего юмор и стёб - по-моему, забава )А мне запомнилось только как сценаристы просрали эпизод с багажником.
#853
Опубликовано 30 Август 2010 - 09:59
#854
Опубликовано 15 Ноябрь 2010 - 15:47
#855
Опубликовано 15 Ноябрь 2010 - 16:25
Честь и хвала новафильму! Мы, дураки, понимаешь, в закадровом смотрим, а мил человек дубляж от новы нашёл!Отсмотрел пока только первый сезон. Вроде все интересно и вменяемо, если и есть какие-то нестыковки или логические огрехи - они незаметны при просмотре. Смотрел и получал удовольствие.
Правда была непонятка в одном моменте:
В серии, где Декстера запалил мелкий латинос, сидящий в багажнике, ни Декстеру, ни сценаристам не пришло в голову, что этот мальчишка должен был видеть и ледяного убийцу.
И еще. Смотрел в переводе NovaFilm. Дубляж хорош, однако иногда режет слух мат. Такое чуство, что переводчики выполняют план - матюкнуться 2-3 раза в серию, не больше, но и не меньше. Отсюда мат иногда вписывается в картину происходящего, а иногда просто шокирует. (Хотя это личные претензии к дубляжу, а не к сериалу)
Буду посмотреть дальше.
#856
Опубликовано 15 Ноябрь 2010 - 16:53
Все что летает - когда-нибудь приземлится.
#857
Опубликовано 15 Ноябрь 2010 - 17:24
Нет, вы не дураки, не бойся. Это я в великой терминологии переводов не силен.Честь и хвала новафильму! Мы, дураки, понимаешь, в закадровом смотрим, а мил человек дубляж от новы нашёл!Отсмотрел пока только первый сезон. Вроде все интересно и вменяемо, если и есть какие-то нестыковки или логические огрехи - они незаметны при просмотре. Смотрел и получал удовольствие.
Правда была непонятка в одном моменте:
В серии, где Декстера запалил мелкий латинос, сидящий в багажнике, ни Декстеру, ни сценаристам не пришло в голову, что этот мальчишка должен был видеть и ледяного убийцу.
И еще. Смотрел в переводе NovaFilm. Дубляж хорош, однако иногда режет слух мат. Такое чуство, что переводчики выполняют план - матюкнуться 2-3 раза в серию, не больше, но и не меньше. Отсюда мат иногда вписывается в картину происходящего, а иногда просто шокирует. (Хотя это личные претензии к дубляжу, а не к сериалу)
Буду посмотреть дальше.
#858
Опубликовано 18 Ноябрь 2010 - 13:43
#860
Опубликовано 22 Июнь 2011 - 17:13
1 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 невидимых