Jump to content


Новости и правила форума
Photo
- - - - -

Трудности перевода / Lost in Translation


  • Please log in to reply
41 replies to this topic

Poll: Трудности перевода / Lost in Translation (92 member(s) have cast votes)

Оценка фильма

  1. Voted Кино (10 votes [90.91%])

    Percentage of vote: 90.91%

  2. Стерильно (0 votes [0.00%])

    Percentage of vote: 0.00%

  3. Говно (1 votes [9.09%])

    Percentage of vote: 9.09%

Vote Guests cannot vote

#41 Innokentiy

Innokentiy

    11

  • Посетитель
  • 706 posts

Posted 15 October 2020 - 17:55

Фильм, вроде бы, имеет всё, чтобы стать одним из самых любимейших моих фильмов, вроде и темы - всегда меня занимавшие. Но как-то не пленился. Возможно, для такого сюжета важна очень сильная симпатия к главной паре на уровне "энергетики", что ли, и просто внешности. У меня совпадения не случилось. К Йоханссон "до-чёрно-вдовьей" эпохи я равнодушен, Мюррей - объективно я знаю, что это чудесный актёр и, вероятно, очень интеллигентный человек, но субъективно мне на него фиолетово.

Не совпало.



#42 Lefty

Lefty

    15

  • Посетитель
  • 1,370 posts

Posted 15 October 2020 - 18:21

Фильм очень реалистичен с точки зрения ассимиляции к японской культуре. Я во время своего первого визита был, как Билл Мюррей. Любовной истории не было, но был таким же потерянным. Атмосфера передана просто отлично. 




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

 
 
 
Рейтинг@Mail.ru