731 ответов в теме

[Hattori Hanzo]

Здесь можно посмотреть фотографии, сделанные на кастинге Бонда 22, проводимого 18 января 2008 года в местечке Bregenzе, что в Австрии.

[Hattori Hanzo]

ОФИЦИАЛЬНО:

Бонд 22 -
КВАНТ УТЕШЕНИЯ
(Quantum of Solace, сокращённо QOS)

Как вариант - "Квант спокойствия"
как назовут локализаторы, неизвестно.

Чисто графически, "Квант спокойствия" по моему выглядит лучше, но я привык называть рассказ ".. утешения"

Хорошая новость. Я, в принципе, это предполагал. "Шот стори" Флеминга рулят. ИМХО достаточно мощно и благозвучно. Главное, чтобы наши деятели (в России вроде "Буэна Виста будет прокатывать) не отожгли и не извратили, каким-нибудь "Квантумом терпения" или "Превышением лимита" .

[re-kino]

QOS = quality of service или "Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд, за качество совершенных убийств отвечаю"

[Лорд Медвед]

Итак, наконец-то пошло движение. Пресс конференция конечно же обрадовала. Вот вам фотография коллектива и официальный логотип фильма. А также первое видео со съёмок, вес 4.53 МБ.
П.С. Мне вот интересно, как будут обигрывать название с логотипом? В Казино оригинал «Руаяль» сменили на «Рояль», а вот тут что будет, «Квантумо Спокойствия»?

Прикрепленные файлы:

•  logo.jpg   20,06 Кб   22 раз скачано
•  actors.jpg   167,67 Кб   85 раз скачано

[Perpetua]

Да обыграют как-нибудь название, наши локализаторы на это дело мастера. Вот смотрю на фотку и закралась мысль: какие-то в этом фильме бонд-гёрлы не яркие, симпатичные но не впечатляют. Я конечно не принадлежу к поклонникам Евы Грин, но они с Катериной Мурино как-то заставляли задуматься, что Крейгу с партнершами повезло...

[Hattori Hanzo]

Да обыграют как-нибудь название, наши локализаторы на это дело мастера.

Уже начали "обыгрывать", , как сообщил Krilencu, был вариант "Большое утешение", что само по себе противоречит смыслу английского оригинала.

Вот смотрю на фотку и закралась мысль: какие-то в этом фильме бонд-гёрлы не яркие, симпатичные но не впечатляют. Я конечно не принадлежу к поклонникам Евы Грин, но они с Катериной Мурино как-то заставляли задуматься, что Крейгу с партнершами повезло...

Это точно, "наше все" Катя Мурино - сверх женщина, от Евы сам был не в восторге, мягко говоря. В QOS Куриленко ИМХО будет неплохо смотреться, а вот крашенная Джемма меня, что-то совсем не впечатлила. Надо было брать чертовку Мэган Фокс, пару - тройку удачно снятых ракурсов, как в "Трансформерах" и ее персоонах навек вошел бы в аналы истории мирового кинематографа и "девушек Бонда", естейственно .

[Хазимир Фенринг]

и ее персоонах навек вошел бы в аналы истории мирового кинематографа и "девушек Бонда", естейственно .

Оффтоп:
"персонах" и "аналы" это такие опечатки по Фрейду?

[Hattori Hanzo]

Оффтоп:
"персонах" и "аналы" это такие опечатки по Фрейду?

Оффтоп:
Нет, по Чезаре Ломброзо.

[Жаркович]

Оффтоп:
На общей фотке лысого принял за Брюса "Ипикакей" Уилиса. Еще подумал:" Какого черта он там делает?"

[Лорд Медвед]

Тут отечественные локализаторы голову ломают как интересно перевести название и совместить два нуля как в оригинале. У кого есть желание и идеи, прошу сюда.

Оффтоп:
Админ, это не реклама.

[Hattori Hanzo]

Элвис за "3000 миль до Грэйсленда":


Анатолий Таубманн в образе одного из ключевых злодеев.

[Жаркович]

Оффтоп:

Тут отечественные локализаторы голову ломают как интересно перевести название и совместить два нуля как в оригинале. У кого есть желание и идеи, прошу сюда.

Странно, но он говорит, что такой статьи нету.

[Извр]

Оффтоп:

Тут отечественные локализаторы голову ломают как интересно перевести название и совместить два нуля как в оригинале. У кого есть желание и идеи, прошу сюда.

Странно, но он говорит, что такой статьи нету.

Оффтоп:
Наверное конкурс уже закончился.

[Hattori Hanzo]

Оффтоп:
Наверное конкурс уже закончился.

Закончился, да. И победил в нем "Квант милосердия".

[SilentBob]

А как собираются совмещать "Квант милосердия" и 2 нуля? Буква "а" из слова "Квант" должна плавно превратиться в ноль?

[SappyHead]

Отлично решили с голосованием. Название лично мне по душе. Ласкает слух, if u know what i mean ©

[Лорд Медвед]

Странно, но он говорит, что такой статьи нету.

Раньше точно была. И кстати кажется конкурс отменили, потому что "Квант милосердия" это было изначальное название локализаторов. Ввиду того что не получалось два 00, сделали конкурс.

[Hattori Hanzo]

Фото со съемок:

Прыгаег много, но главное, что сам. Хоть Крэйга и недолюбливаю, но тут ничего не скажешь - молодец!

















А Ваш друг Матис, оказывается мой друг Матис..



Репетиция погони:

[Alex Norman Onim]

Глав. злодей крупным планом точно с базедовой болезнью - жуть.