Если вспоминать ощущения от этого фильма, то самое первое, что приходит в голову - чудовищный, отвратительный дубляж Турман
! Что это за истерические придыхания и взвизгивания выдали очередные мастера дубляжа
? Почти от каждой переведенной реплики просто уши в трубочку сворачиваются, настолько все неестественно и ненатурально! За дубляж Умы - двойка с минусом.
Насчет собственно фильма. Смотрела с мамой вместе и после начала титров переглянулись мы с ней и дружно вздохнули - вроде все на месте, как полагается в романтической комедии, но итоговое впечатление - пресно. Дина Моргана я раньше не видела и могу сказать, что играет он вполне приятно и вообще ужасно похож на Дауни-младшего или его старшего брата
, Турман (не считая дубляжа) мила, хэппи-энд в финале имеется, мораль на тему
"любовь зла - полюбишь и козла" тоже
, но пересмотреть не тянет, хоть тресни. Стерильно.
People should not be afraid of their governments. Governments should be afraid of their people. (V for vendetta)
Well certainly there are those more responsible than others, and they will be held accountable, but again truth be told, if you're looking for the guilty, you need only look into a mirror. (V for vendetta)