Русские субтитры
#1
Опубликовано 05 Март 2009 - 14:01
#2
Опубликовано 05 Март 2009 - 14:36
http://notabenoid.com/ любительские субтитры, про качество хз, не юзал
на subtitry.ru очень много субтитров для популярных фильмов, которые выходили в лицензии. а по поводу непопулярных, вроде клерков, выход - покупать диск или качать его с торрентсру) у меня, кстати, двд клерков стоит в очереди)
методики нет=) если субтитры существуют - они будут в первых строчках поисковика)
еще часто встречал русские субтитры отдельными файлами в темах на торрентсру, но насчет их эксклюзивности не уверен, скорее всего таже хуйня, что и на subtitry)
Изменено: tima, 05 Март 2009 - 14:38
- Conan O'Brien.
#3
Опубликовано 05 Март 2009 - 18:06
#4
Опубликовано 05 Март 2009 - 18:56
http://www.kinofilms.com.ua/titres/ - встречаются субтитры, которых больше нет нигде.
Изменено: Zan, 05 Март 2009 - 18:58
#5
Опубликовано 11 Март 2009 - 11:21
по этому поводу скажу одно: кому-то дано превращать воду в вино,
а кому-то только кислород в углекислый газ и пищу в говно
#6
Опубликовано 11 Март 2009 - 11:24
Для глухихя вот диск взял Все умрут, а я останусь
там в качестве бонусов русские субтитры
вопрос- на хера?
My name is Quest, and I like whores. Now, why don't I introduce myself like that?
Because there is a time and a place for the truth
Try being god
#7
Опубликовано 03 Июнь 2009 - 16:22
#8
Опубликовано 04 Июнь 2009 - 00:31
http://rapidshare.co...re.RUS.srt.htmlНе подскажете, где можно скачать русские субтитры к фильму Меня там нет/I'm not there? Буду очень благодарна.
#9
Опубликовано 04 Июнь 2009 - 19:27
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Осталось только разобраться, как сделать так, чтобы они шли синхронно...
#10
Опубликовано 10 Январь 2011 - 23:17
#11
Опубликовано 10 Январь 2011 - 23:23
"Как персонаж Кайло Рен лучше Дарта Вейдера" (с) Заслуженный Мудак Года
xD
#12
Опубликовано 10 Январь 2011 - 23:54
Такое кино только в оригинале!!!
Here's McLovin, a 25 year-old Hawaiian organ donor
#13
Опубликовано 10 Январь 2011 - 23:54
#14
Опубликовано 11 Январь 2011 - 00:25
За Англию! За человечество! За Манчестер Юнайтед! © Послезавтра
0 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых