Дорамами изначально называли телевизионные японские сериалы. Это слово произошло от японского ドラマ (dorama), которое, в свою очередь, от английского "drama". Потом дорамами стали называть и корейские, китайские, тайваньские и гонконгские сериалы. Дорама охватывает широкий спектр тем – комедия, сериалы про спорт, детектив, триллер, исторические сериалы и др., но самая популярная – ren’ai – романтика. Особо отмечу, что очень любят азиаты тему мести - под какими только соусами она не подается!
Есть у дорам и особая разновидность - т.н.
Live-action – дорама, основанная на манге. Иногда это накладывает отпечаток на сериал, иногда нет. В первом случае в игре актеров, в самой постановке фильма угадываются традиционные приемы манги – преувеличенное выражение эмоций, определенные планы съемки, характерные типажи героев, стилизация речи и т.д. Например, в Pretty Gardian Sailor Moon (вынос мозга обеспечен после первых же минут просмотра), Mei-chan no Shitsuji или Gokusen
Во втором случае за основу берется сюжетная канва/ концепция, а на ее основе получается совершенно самобытное произведение. Например, незабвенный GTO или MARS.
Полезные ссылки:dorama_ru - русскоязычное сообщество в ЖЖ: общая информация, обзоры, русские сабы, полезные ссылки и т.д.
dorama addicts - английские сабы, трекер и море другой полезности
DramaWiki - самая полная база по сериалам, актерам и т.п.
mysojy - просмотр он-лайн (полезен и тем, что можно сортировать списки по жанрам, стране, актерам, популярности и т.д.)
Из того, что посмотрела я, могу выделить: [color= #9d6e2c;]Спойлер. Нажмите для прочтения[/color]
Great Teacher Onizuka (без комментариев),
MARS (трогательно и романтично),
Iljimae (корейцы хитрецы - подается как история о зорро-образном мстителе, а разворачиваешь обертку, а конфетой-то оказывается крепчайшая драма, не испытывающая сострадания к героям, совершающая настоящий экскурс в человеческие души)
Black&White (начинается как комедийный детектив, чтобы к середине стать драмой, ближе к концу - эффектным боевиком , а в конце - тем же самым комедийным детективом каким был в начале; все это с хорошей детективной канвой)
Kurosagi (мошенник, обманывающий только мошенников и восстанавливающий справедливость, попутно ищащий того-самого-мошенника, который оказался повинен в гибели всей его семьи - да, ничего нового, но примечателен тем, что все это происходит в сфере коммерческой деятельности и предпринимательства, под таким соусом смотреть весьма интересно - всякие там махинации с ценным бумагами, на бирже, офшорные зоны, оффелированные лица и прочие вкусности)
Time Between Dog and Wolf (любят они тему мести все-таки, тут опять она, только теперь секретный агент внедряется в группировку мафиози, который много лет назад прямо на глазах у главного героя (тогда еще ребенка) застрелил его мать, мини-проблемка в том, что главгерой является другом детства дочери этого мафиози, которая в свое время сбежала от него вместе с матерью из Таиланда в Корею)
Это то, что в голову пришло в первую очередь, поскольку мне остросюжетный жанр по вкусу.
Я на них перешла как-то незаметно для себя. Многие факторы сыграли свою роль: пресытилась американскими тв-шоу, захотелось чего-то новенького, плюс захотелось из любопытства посмотреть на экранизации манги (которой также тогда сильно увлекалась). Потом втянулась. Подобрать дораму можно практически на любой вкус, к тому же азиаты умеют из любого незамысловатого сюжета выжать что-то этакое, что будет держать у экрана. А еще они умеют забабахивать и очень даже замысловатые сюжеты, и снимать эффектные бои они тоже умеют, и слезу вышибать тоже очень даже. Конечно, как и везде, проходных вещей немало, поэтому стоит сначала ознакомится с обзорами и мнением зрителей (в этом помогут вышеприведенные ссылки).
Смотрел ли кто-нибудь какую-нибудь дораму? Увлекается ли? Интересно будет узнать ваше мнение и о явлении в целом, и о конкретных представителях.
Изменено: Countess, 27 Июль 2009 - 21:36