6 replies to this topic

[Sanguinary]

Сайнфелд
Seinfeld
1990
IMDb

Создатели: Ларри Дэвид, Джерри Сайнфелд.
В ролях: Джерри Сайнфелд, Джулия Луис-Дрейфус, Майкл Ричардс, Джейсон Александер.

"Сериал ни о чем". Сага о жизни и удивительных приключениях трех феерических персонажей во главе с очень популярным в Америке комиком Джерри Сайнфелдом. Который играет "как бы" самого себя.

Лучший ситком всех времен. Что тут еще скажешь? Ну вот разве что только тот факт, что "Друзья" были созданы под влиянием именно этого сериала, и в первом сезоне откровенно и беззастенчиво ему подражали. В нашей стране этот сериал практически неизвестен, поскольку по ТВ его у нас не показывали, и русского перевода к нему до последнего времени не было вообще (в данный момент, насколько я знаю, делается любительский перевод и переведено уже примерно 4 сезона из 9). Я лично его смотрел на английском и могу сказать, что юмор там более литературный, и более, я не побоюсь этого слова, интеллектуальный, чем в тех же "Друзьях" (его даже иногда сравнивают с комедиями Вуди Аллена) . В связи со всем этим, адекватный перевод многих шуток может оказаться довольно затруднительным. Как говорится, "Я б английский выучил только за то, что на нем разговаривал Сайнфелд".
Сразу скажу, что первые 2 сезона (в сумме 16 эпизодов) довольно сырые, а вот начиная с третьего сезона авторы наконец нащупали правильную стилистику и становится просто истерически смешно. И это продолжается практически весь последующий сериал. Только в самом последнем 9-ом сезоне качество начало заметно падать, и сериал совершенно справедливо решили на этом закрыть.
Еще один забавный момент. Есть такой популярный отечественный "юморист" Задорнов, который очень любит ругать Америку и все американское. Однако вся штука в том, что стилистика его выступлений полностью, на 100% содрана с американских стендап-комиков, в том числе того же самого Сайнфелда. Это как бы символизирует.

[Ra]

Я уже писал, что посмотрел 1,5 сезона и просидел с каменным лицом. Но если вы говорите "ТРЕТИЙ", я готов рискнуть еще раз. ))

[Николаич]

1-й сезон, не смотря на то, что первые сезоны этого творения считаются скучными, вышел вполне себе неплохой вещью. Отсюда, как я понимаю, спиздил идею российский мегакомик Незлобин для своего сериала. Я пока не скажу, что он феерически смешон, но пока достаточно забавен и не вызывает желания его выключить. Стендап про девушек читающих статьи, как найти себе мужчину, когда мы тут вокруг толпами ходим, прекрасен, про носки и стиральную машину охуенен. В общем, мне понравилось.

[Николаич]

2 сезон получился тоже хорошим. Великолепная серия про ожидание в ресторане, где загоны Джейсона Александера вышли на новый уровень. Отличный стенд-ап про то, как женщины примеряют платья, а мужики так костюмы не примеряют. В общем, вполне себе ровненький сезончик.

[Николаич]

Продолжаю потихонечку смотреть. Дозировано. И мне весьма нравится. Просто хочу понять причину такой огрооомной популярности в Америке. Посмотрел 4-тый сезон и он конечно по сравнению с другими, как прыжок вверх. Во всех обзорах и отзывах встречал такое мнение, что:

 

Первые сезоны особым успехом у публики и не пользовались - эти сезоны, в общем, можно даже и не смотреть. Разве что только для интереса, чтобы понять, из какого середнячка это все в конце концов родилось атомным взрывом.

 

На мой взгляд, где-то с третьего сезона "Сайнфелд" вышел уже на приличный уровень (хотя третий заметно уступает четвертому), а вот с четвертого сезона пошел уже тот "Сайнфелд", который стал настоящей классикой ситкома. И тут самое главное - сериал от сезона к сезону становился все лучше и лучше!

К девятому сезону "Сайнфелд" пришел на пике своей славы и находился на высочайшем уровне, но Джерри Сайнфелд на этом решил сериал и закрыть. Кстати, объяснял он это тем, что The Beatles разошлись после девяти лет совместной работы - как раз хороший повод завершить сериал на девятом сезоне. В NBC Сайнфелду предлагали $110 миллионов за десятый сезон (это была совершенно фантастическая цифра), но Джерри предложение отклонил.

 

Да, в 4 сезоне много огненных серий, плюс появился внутренний юмор, когда герои сериала снимают сериал на NBC про себя же. Обязательно буду смотреть дальше.

[Simba]

Посмотрел все 9 сезонов. Да, первый сезон (всего 5 эпизодов) скорее затравочный, самое лучшее наступает после.

Сходства с "Друзьями" не нашел, общего между ними только город Нью-Йорк. Да и герои "Друзей" лет на 10 младше героев "Сайнфелда", отсюда освещаются другие проблемы, общий настрой оптимистичный.

Данный сериал же про мизантропов и циников, юмор довольно злой. Редко так бывает, чтобы авторы ситкома к своим персонажам относились настолько безжалостно. Лично для меня даже перегнули палку когда невеста Костанзы померла от отравления, невольное убийство . Поэтому финал, где этих опасных для общества личностей посадили надолго, воспринимался как справедливое возмездие . Ну и кстати, это не "сериал ни о чем", это сериал про то как комик ищет сюжеты для своих выступлений, как сам автор говорил. Ведь каждый эпизод содержит выступление юмориста, косвенно перекликающееся с данным сюжетом. Мне эти выступления никогда не нравились, формат типа "мужик рассказывает банальности в комичном стиле" не мое - ты не рассказывай, ты показывай.

Из эпизодов особенно хочу отметить пародии на "Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе" и "Полуночного Ковбоя", эпизоды про Костанза-наоборот, про ожидание в ресторане, про парковку, про губко-пригодность. 

Из героев больше всех отжигают Костанза и Крамер. Если уж сравнивать с другими шоу, то я в "Такси" видел аналогичных персонажей в исполнении Де Вито и Кристофера Ллойда. Вот и Костанза такой же маленький энергичный истеричный шумный итальянец, а Крамер чудик не от мира сего как и Ллойд. Сам Джерри Сайнфелд играть не умеет, хорошо хоть понимает и периодически шутит над этим. Дрейфус неплохо справляется. Из эпизодических ролей понравились почтальон Ньюман, автослесарь Падди, адвокат с припадочной манерой говорить, Тери Хэтчер с "настоящими и восхитительными" и внезапный Брайан Крэнстон.

7/10

[Николаич]

Начинал я смотреть сиё шоу в 2014 году, отзыв о первом сезоне оставил 11 Марта 2014 - 13:51. Прошло 10 лет ... фактически, по времени, я смотрел его столько же, сколько американцы на своём тв. За эти 10 лет изменилось практически всё ... (я что ли виноват?)

 

Очень плохо состарилось, почти 80% уже не смешно, максимум забавно. Добивал уже, натурально, через силу. Возможно на тот момент в их исторической плоскости это было новаторство - сериал ни о чём (как про него везде пишут) - но теперь как-то meh. Жирный, лысый, невротичный и уродливый Джордж Костанза имеет столько отношений с приличными девушками, что диву даёшься. Постепенно в сериале стал обращать внимание, как они, главные герои, мудаки. А уж после того, как этот Джордж заставил невесту самолично лизать конверты с приглашениями на свадьбу, но конверты были дешёвые, девушка отравилась и умерла ... а он обрадовался .... это было как-то совсем в стиле "В Филадельфии всегда солнечно". Не, я ценю чёрный юмор, но было внезапно. Как пишут, актриса конфликтовала с Джулией Луи Дрейфус (или же просто не нравилась ей) ... в общем, вот так выпилили одного из героев.

Так же отмечу, что лично моё мнение - популярность должна подчёркиваться количеством камео, тем более в сериале центрального телевидения. На деле - в ранних сезонах какие-то бейсболисты; любимый нами адмирал и президент США Ллойд Бриджес; Терри Хэтчер где-то в начале сериала (не уверен кстати, что на тот момент её роль можно назвать камео); Джеймс Спейдер уже в финальном сезоне; и распрекрасная Мариса Томей аж в паре серий (за ней ухаживал невероятно привлекательный Джордж Костанза). Может кого-то и забыл, но не суть. В общем, если сранивать с "Друзьями", это капля в море.

Короче, феномена не понял, в русско-доступном переводе очень стерильное.

П.С. финал ололо как раз подходящий "Филадельфии" - главных героев, тупо, садят в тюрьму на год (а не на долго, как отмечает товарищ выше) за их мудачества.