Муми-троллиMoomin1990
IMDb,
офсайтРежиссер: Hiroshi Sait
Выпущено: Япония, Финляндия, Нидерланды
Мультипликационный сериал про Муми-троллей и их друзей, который в начале 90х годов транслировался малышам всего мира, но у нас так и не был показан.
[color= #9d6e2c;]Спойлер. Нажмите для прочтения[/color]
1я серия. Весна в муми-доле.
В долину приходит весна, все начинает цвести и пахнуть и семья муми-троллей выходит из зимней спячки. Прогуливаясь по вершине горы Снусмумрик, Муми-тролль и Снифф случайно находят огромную шляпу и приносят ее домой. Муми-мама не знает, как ее использовать и находит ей единственное применение в роли корзины. Но шляпа, оказывается, обладает необычными свойствами и все что в нее попадает, чудесным способом меняется….
2я серия. Волшебная шляпа.
Волшебная шляпа, от которой в первой серии пытался избавиться муми-тролль, снова возвращается, оказывается, она застряла на отмели реки, вся вода, проходя через нее начала превращаться в малиновый сок. Муми - тролль прячет шляпу в подвале в надежде с помощью нее запастись малиновым соком. Малышка Мю, найдя шляпу, опускает в нее ниточку в надежде, что она чудесным образом превратится в спагетти, но не тут- то было, ниточка превращается в кое-что совершенно другое….
3я серия. Разрушенный корабль.
Муми-тролль и его друзья отправляются путешествовать в горы. Там друзья натыкаются на несчастного Хемуля, который недавно закончил собирать свою коллекцию марок и теперь совершенно не знает чем ему заниматься. От Хемуля они узнают о разбитом корабле на берегу и отправляются на пляж, в надежде отремонтировать корабль и отправится на нем в путешествие….
4я серия. Муми-тролли находят остров.
Муми-тролли с друзьями отправляются в плавание на новом корабле и попадают с виду на необитаемый остров. На острове неожиданно находятся странные обитатели, которым Хемуль кажется незваным гостем. На остров налетает неожиданный ураган и Муми-тролли с друзьями решают переждать его в палатке….
5я серия. Остров хаттифнаттов.
Наши друзья забыли перед штормом привязать лодку и теперь рискуют ее потерять. В это же время они подвергаются нападению местных жителей хаттифнаттов, те требуют им вернуть пропавший барометр. Муми-тролль и Фрекен Снорк, обследуя пляж после шторма, находят множество необычных вещей, но самую интересную вещь нашел Снусмумрик….
Для тех, кто совершенно не в теме под спойлером цитата из
Википедии[color= #9d6e2c;]Спойлер. Нажмите для прочтения[/color]
Муми-тролли (швед. Mumintroll) — центральные персонажи серии книг, написанных финской писательницей Туве Янссон, первоначально изданной на шведском языке.
Муми-тролли — далекие потомки скандинавских троллей, внешне белые и округлые, с большими мордами, из-за которых они напоминают гиппопотамов. Судя по рисункам самой писательницы, муми-тролли похожи на таинственных маленьких зверей, на ожившие игрушки, на фигурки в детских рисунках. В прошлом муми-тролли жили за печами в домах людей, подобно троллям и домовым. Но со временем паровое отопление почти вытеснило печное, и муми-троллям пришлось искать другие пристанища.
Первоначально Туве Янссон называла муми-тролля Снорком и использовала его образ как своеобразную эмблему или подпись. Фигурка Снорка присутствовала на всех иллюстрациях и карикатурах, нарисованных Янссон. Снорк заметно отличался от более позднего образа муми-тролля — он был более худым, с длинным узким носом и ушками, похожими на рожки (аналогичный облик имеют и муми-тролли на ранних иллюстрациях).
В книгах Туве Янссон повествуется об одной семье муми-троллей — Муми-семействе. Эта беззаботная и предприимчивая семья живет в своём доме в Муми-долине (Мумидол), хотя в определённые периоды они жили в маяке и театре.
Удивительная атмосфера царит в доме Муми-троллей и в их Долине. Здесь с распростёртыми объятиями примут любого, кто бы ни пришёл, усадят за стол, уложат спать, оставят жить «насовсем». «Муми-папа и Муми-мама лишь ставили новые кровати да расширяли обеденный стол». Добрый и бескорыстный мир Муми-троллей противостоит алчной и равнодушной, «холодной» Морре, с глазами без выражения, от одного присутствия которой замерзает земля.
Муми-тролли — фантастические существа, ведущие вполне человеческий образ жизни. Их сказочная мечта — мечта о реализации в повседневной жизни самых лучших возможностей, заложенных в человеке. Чудо обыкновенной жизни, которое они воспевают, может состояться лишь при одном условии: каждый имеет право быть самим собой, но никто не имеет права думать только о себе. Книги о них полны юмора и оптимистичны.
Давным-давно я случайно купила в магазине вот такой лицензионный диск с полнометражным мультфильмом "Муми-тролль и комета"
Мульфильм оказался замечательным. Наши любимые Муми-тролли нарисованы в лучших традициях японских мультфильмов, музыка прекрасная, заглавная песня на непонятном скандинавском языке, но припев "Мууумииинс" так и хочется распевать, потому что мотив просто сказочный. Все радостные и грустные моменты из книг ожили на экране, ребенок за время просмотра успокаивался и приходил в такое дружелюбное расположение духа, что мы пересматривали этот полнометражный мультфильм много раз.
Этой осенью Кристобаль Хунта нашел для меня в интернете информацию про мультипликационный сериал с теми же персонажами. Я немедленно отправила мужу все ссылки и в сети был найден
сериал Муми-тролли, которому и посвящается эта тема. Сайт IMDB подсказывает, что в первом сезоне было 40 серий. Мы пока посмотрели 12, но сегодня надеемся посмотреть еще две серии, и завтра тоже, и так далее. Каждая серия идет примерно 20 минут. Первые десять серий смотрели с озвучкой сайта "Пуз-карапуз" и все было замечательно, но вот дальше уже смотрим на английском с русскими субтитрами. Сыну семь лет, английский он выучить еще не успел, вот с Муми-троллями теперь потихонечку учит. Субтитры настолько ужасные, сплошь отсебятина, и какой-то пересказ книг прямо, английский текст звучит другой. В дубляже имена персонажей звучали по-русски, как в наших книгах, а вот в английской версии Волшебник превратился в Hobgoblin, Фрекен Снорк в Snork Maiden, а имена Тофслы и Вифслы я произнести не могу (одного, правда не помню Тофслу или Вифслу, зовут вроде Боб).
Сами мультфильмы - чудесные. Практически полностью соответствуют книгам, и как же весело смотреть Дитя-Невидимку Нинни на экране телевизора, как она бегает и звенит колокольчиком. Морра - просто жуууткая, жууутчайшая, черная, страшная. В одном месте я увидела несоответствие книгам -
Муми-мама отдала Морре в обмен на чемодан с рубином ракушку в виде сердечка, а не вишни-рубины, но в остальном всё как полагается.
Изменено: ~Shery~, 21 Декабрь 2010 - 15:59
