Смурфики
The Smurfs
2011
IMDb
Режиссер: Радж Госнелл
В ролях:
Люди
Хэнк Азариа — Гаргамель
Нил Патрик Харрис — Патрик Уинслоу (мастер Уилсоу)
Джейма Мейс — Грейс Уинслоу
София Вергара — Одиль
Тим Ганн — Генри
Смурфики
Джонатан Винтерс — Папа
Кэти Перри — Смурфетта
Алан Камминг — Смельчак
Антон Ельчин — Растяпа
Фред Армизен — Благоразумник
Джордж Лопез — Ворчун
Гэри Басараба — Здоровяк
Джон Оливер — Красавчик
Пол Рубенс — Жокей
Кенан Томпсон — Жадина
Том Кэйн — Рассказчик
Российский дубляж
Режиссер дубляжа — Гелена Пирогова
Станислав Концевич — Гаргамель
Александр Майоров — Патрик Уинслоу
Наталья Виноградова — Грейс Уинслоу
Светлана Кузнецова — Одиль
Виктор Костецкий — Генри
Сергей Паршин — Папа
Нюша — Смурфетта
Борис Хасанов — Смельчак
Евгений Березкин — Растяпа
Александр Новиков — Благоразумник
Станислав Никольский — Ворчун
Армен Джигарханян — Рассказчик
«Смурфики» (англ. The Smurfs) — семейный комедийный фильм-мультфильм Раджа Госнелла о смурфиках. Премьера в США состоялась 29 июля 2011 года, в России — 11 августа. Спасаясь от злого волшебника Гаргамеля, гномики-смурфики оказываются за пределами родной деревни. Из своего волшебного мира они попадают прямиком в Центральный парк города Нью-Йорк. Теперь маленьким, но отважным смурфикам предстоит отыскать дорогу домой и не попасть в лапы Гаргамеля.
Мы с сыном смотрели этот фильм-мультфильм в кино, сын впервые был на сеансе 3D, понравилось очень. Фильм веселый, динамичный, очень подходит для детей и для поклонников мультипликационного сериала про Смурфов. Сходство Гаргамеля, которого сыграл Хэнк Азария, с мультипликационным персонажем - просто поразительное. Одежда, прическа, мимика, походка, все манеры колдовать, вопить, кривляния, всё в точности как у Гаргамеля из мультфильма, сыграно гениально. Гаргамель - лучшая актерская работа в фильме Смурфики. Тима Ганна (постоянного ведущего Проекта Подиум (Project Runway)) очень приятно было видеть. Другие актеры тоже хорошо постарались, но они больше для фона, потому что главные герои - мультипликационные персонажи Смурфы, и, конечно, второстепенный, но от этого не менее замечательный кот Азраэль [color=#FFE9C2;](Ну что? Ты сдох?!)[/color]. Мне больше всего понравилась деревня Смурфов и их заколдованный лес, а еще приключения в магазине игрушек. Я недавно пересмотрела фильм-мультфильм дома, и очень захотелось создать по нему отдельную тему.
На форуме, к сожалению, нет отдельной темы по мультипликационному сериалу, но я выложу немного общей информации про Смурфов здесь, потому что к фильму-мультфильму отношение самое прямое.
В часы семейного промотра телепередач (вечером в будний день) мы с сыном с большим удовольствием смотрим мультипликационный сериал про Смурфов. Забавные синие гномики живут в деревне, спрятанной от людей в самой чаще леса. Всего их 99 смурфов, и Папа Смурф, а еще с ними живет малнькая девочка-синий гномик Смурфетта. Ее создал злой волшебник Гаргамель, чтобы погубить всех Смурфов, но Папа Смурф расколдовал Смурфетту, она стала добрая и хорошая, и осталась жить со смурфами в деревне.
Smurfs (первоначально Les Schtroumpfs на французском языке) – выдуманные маленькие существа небесно-голубого цвета живущие в лесах средневековой Европы. О первых смурфах мир узнал благодаря бельгийскому мультипликатору Пейо, который использовал этих персонажей в своих комиксах.
Смурфы собирают в лесу волшебную ягоду смурфянику, из которой Папа готовит разные эликсиры в своей волшебной лаборатории. Во время их прогулок по лесу на смурфов охотится злой волшебник Гаргамель и его кот Азраэль. Гаргамель называет Смурфов «маленькие синие конфетки», мечтает приготовить soup-a la smurf (суп а ля смурф), который в его мечтах, вероятно, выглядит вот так
[color=#9d6e2c;]Спойлер. Нажмите для прочтения[/color]
Спасибо Квесту за картинку, уж не знаю, где он ее нашел.
А еще Гаргамель в мультсериале сочинил песенку про Смурфов
Двух зажарю, двух сварю,
Четверых я засолю,
Восемь я на фарш продам,
Семь холодными подам.
Не буду утомлять долгим пересказом смешных моментов мультсериала, это надо видеть. Сериал идет по вечерам по телеканалу Карусель.
Edited by Electrika, 03 August 2013 - 18:11.
