3 голосов
Пространство (Экспансия) / The Expanse
Начал
(Гость) El Viento *
, дек 03 2015 13:52
994 ответов в теме
#561
(Гость) El Viento *
(Гость) El Viento *
-
- Гость
Опубликовано 05 Сентябрь 2018 - 08:36
Официальный перевод "Игр Немезиды" от "Книжного Клуба Фантастика" уехал в печать. Думаю, через месяц будет на прилавках. Издание от "FanZon" - чуть позже.
#562
ToH
-
- Посетитель
-
- 4 105 Сообщений:
23
Опубликовано 05 Сентябрь 2018 - 14:50
Там же еще 2 книги уже выпущны после нее. Ничего себе задержка )
Рекомендую переходить на английское чтение, а то сериал скоро обгонит русский перевод, такими темпами.
Слог не очень сложный, если сравнивать например с Дюной.
Изменено: ToH, 05 Сентябрь 2018 - 14:51
#563
(Гость) El Viento *
(Гость) El Viento *
-
- Гость
Опубликовано 05 Сентябрь 2018 - 20:24
Ну, ты бы еще с Толкиным или Симмонсом сравнил)
Да, задержка суровая. Но кто хочет - все и так читают на английском. А вот поставить топик на полку - приятно.
#569
Tuktar
-
- Посетитель
-
- 145 Сообщений:
4
Опубликовано 08 Октябрь 2018 - 22:55
начал смотреть сериал "Пространство". 5 серия второго сезона вжала в кресло так, как делал это интерстеллар в сцене стыковки. Это удивительно... Я в шоке от качества и постановки данного сериала...просто браво!
#571
FANtic
-
- Посетитель
-
- 1 287 Сообщений:
15
Опубликовано 03 Декабрь 2018 - 10:49
Начиная со второго сезона прям нет слов как все динамично и круто. Высший пилотаж просто! Дай бог чтоб все так и продолжалось.
#573
Jobon
-
- Посетитель
-
- 2 063 Сообщений:
19
Опубликовано 16 Декабрь 2018 - 16:51
Дослушал "Игры Немезиды".
И могу сказать что это какое-то блядство. В конце врат Абаддона (и соответственно третьего сезона) мне помахали перед носом морковкой в виде новых миров и грядущим контактом с создателями протомолекулы и врат, или с тем, что их убило. А потом две ебаных книги, не считая конца Пожара Сиболы, снова людские интриги и разборки. В Немезиде вообще про инопланетян и инопланетное пара абзацев текста, и то в разговорах людей, а не в качестве действующих лиц или объектов. И отличные интриги и разборки то, но блин, это шаг назад. Здоровенный филер на две книги. Ощущение, что 4 книгу хотели сделать последней или предпоследней, с полноценным столкновением человечества с инопланетянами, но пришла популярность, бабло, и авторы решили тянуть резину, отодвинуть пришельцев как можно дальше.
И катастрофа с Землей ничуть не спасает, потому что это все еще людские разборки между собой, хоть и выросшего до размера планеты масштаба.
Надеюсь, как запихнули в пол-сезона третью книгу, так в 4 сезоне сразу покажут 4 и 5 книги.
Хотя я не знаю, в Пепле Вавилона инопланетное вернется, или нет. Кто читал, поделитесь.
Обитель зла - полюбишь и козла.
#574
MyrddraaL
-
- Посетитель
-
- 926 Сообщений:
13
Опубликовано 16 Декабрь 2018 - 18:46
Jobon
Нет, вернутся вооруженные инопланетными технологиями марсиане, свалившие в "Играх Немезиды". Хотя есть намеки, что они вооружились к встрече визитеров
I am wrath, I am steel, I am the mercy of angels
#575
(Гость) El Viento *
(Гость) El Viento *
-
- Гость
Опубликовано 16 Декабрь 2018 - 20:45
Тех самых, которые грохнули цивилизацию создателей Протомолекулы
.
#576
Jobon
-
- Посетитель
-
- 2 063 Сообщений:
19
Опубликовано 16 Декабрь 2018 - 21:34
Jobon Нет, вернутся вооруженные инопланетными технологиями марсиане, свалившие в "Играх Немезиды". Хотя есть намеки, что они вооружились к встрече визитеров
Бляяяяя. Вся надежда на сериал. Эти три сезона были лучше книг.
Оффтоп:
Наши издатели какие-то дауны ей богу. Вавилон вышел в 2016 году, Персеполь в 2017-м, сейчас уже почти 2019-й. Какого хера не переводят?
И жаль, что фанаты не переводят, но к ним ясное дело никаких претензий.
Изменено: Jobon, 16 Декабрь 2018 - 21:38
Обитель зла - полюбишь и козла.
#577
(Гость) El Viento *
(Гость) El Viento *
-
- Гость
Опубликовано 16 Декабрь 2018 - 22:34
Все просто. Лицензию на перевод получил "Книжный Клуб Фантастика". Очень серьёзные ребята, делающие прекрасные издания с отличным переводом. Но! По злой иронии, "ККФ" выпускает фантастику "на сдачу", основные релизы - это "Вселенная Warhammer" и комиксы, артбуки. Поэтому ждать фантастику от "Фантастики" дело сложное и неблагодарное. Но игра стоит свеч, переводы они делают восхитительные.
В последний год 2017/2018 они заключили альянс с субиздательством "Эксмо" - "FanZon" на выпуск 'бюджетных' репринтных изданий с переводами "ККФ". В любом случае, ожидание - наше все.
Если тут есть 'олды', которые помнят эпопею с изданием Д.Брина в серии АСТ "Золотой век фантастики" в начале 2000-х, это ожидание покажется просто шуткой. Ждите и обраящите. Или читайте в оригинале.
Напомню, "Гнев Тиамата" выйдет буквально на днях.
Изменено: Cat M.D., 16 Декабрь 2018 - 22:36
#578
ToH
-
- Посетитель
-
- 4 105 Сообщений:
23
Опубликовано 16 Декабрь 2018 - 22:47
Напомню, "Гнев Тиамата" выйдет буквально на днях.
В марте. И неужели это уже официальное название? Тиамат же женщина.
#579
(Гость) El Viento *
(Гость) El Viento *
-
- Гость
Опубликовано 17 Декабрь 2018 - 00:18
В марте, да, правда. Перенесли.
А чего такого? Феминификации сейчас как раз в моде? Нет.
Да какая разница? Никакого отношения названий произведений к их сюжету нет вообще отношения. Ну, разве что упоминание разных демонов.
#580
JamesTiberium
-
- Посетитель
-
- 10 Сообщений:
1
Опубликовано 17 Декабрь 2018 - 02:56
Те, кто в теме, подскажите пожалуйста, [color=#ffffff;]а Миллер ещё появляется по сюжету[/color]? В финале третьего сезона любопытно тизернули, что он будет и дальше. Но большая ли у него роль или дальше его нет вообще?
0 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 невидимых
