146 ответов в теме

[Artkub]

буду по возможности обходить подобные фильмы стороной.

Пожалуйста не надо! В темах по ремейкам диснеевских мультиков все сонные и слишком мало бугурта))

[Pridon]

Лютое говно. Гондон всё таки Гондон. Как испахабил Сумерки, так обосрал и тут. И казалось бы - ну блять не лезь ты со своими нововведениями - сними просто под копирку. Нет - нужно вставить отсебятину. Причём как на хрен не нуная отсебятина - так она растянута просто пиздец как. Как основные события фильма - так быстро скомкано. Бюджет безусловно полностью виден на экране. Но - песни испохабили. Химии между ГГ нет. Куча затянутых сцен, которые потеряли своё обаяние именно изза затянутости. грим основных персонажей в начале и в конце. Сцена подготовки Чудовища к балу. Этот активный пидорас во всех своих фильмах мужиков размалевать пытается? В общем чувства сказки нет. Думал постарел. Пришёл домой - пересмотрел оригинальный мультфильм - нет всё в норме. Кстати смотрели сегодня в Радуге в IMAX жена говори что с 3д всё в норме.  Вобщем после вполне приличной Книги Джунглей была огромная надежда на этот фильм - но как только я увидел, кто назначен режисёром то сразу взгрустнул. В результате так и получилось. Единственное нововведение, что мне зашло - песня Чудовища после отъезда Бель. Гастон не плох - Люк Эванс тащит - хоть и заднеприводный. Но мастерство не пропьёшь.

ГОВНО

[Извр]

то тут просто непроизвольно сконфузило при появления Йена в человеческом облике.

 

 

 Этот активный пидорас во всех своих фильмах мужиков размалевать пытается?

 Люк Эванс тащит - хоть и заднеприводный. 

Spoiler

[Pridon]

То что женская половина общества вполне лояльно смотрит на пидорасов отнюдь не секрет. Так же как не секрет что Режиссер и исполнитель одной из главных ролей геи. Откровенной гомосятины в фильме нет. В мультфильме так же вполне понятно что Лефу надрачивает на гастона. Но вот постоянный перебор с гримом в фильмах Гондона меня лично раздражает. Вспомните вампирскую семейку из первых сумерек и из последних - там просто пиздец как загримированы они. Ну и я согласен с оратором выше - Эмма может играть - но здесь просто полено. Я смотрю на неё и не верю  ей. Я не верю в их любовь. Её просто нет.

Ну и так же конечно крайне негативное впечатление на фильм наложил ещё и наш убогий дубляж. Ибо слушаю песни в оригинале и они крайне неплохи.

[Извр]

 Вспомните вампирскую семейку из первых сумерек и из последних

Оффтоп:
Ни дай босх, здравый смысл мне дороже.

[akv]

Пидорасня и негры испортили впечатление - стерильно. Красивая картинка, песни слабоваты в русской озвучке, Гирмиона дура что просрала роль с кучей призов - вот основные впечатления от фильма.

[Pridon]

Пидорасня и негры испортили впечатление - стерильно. Красивая картинка, песни слабоваты в русской озвучке, Гирмиона дура что просрала роль с кучей призов - вот основные впечатления от фильма.

Да вот честно говоря именно здесь она играла один в один как Стюарт. Уж не проклятие ли Била Гондона тут виновато?

[Bzhik]

Ну, уровень актерской игры, как ни странно, зависит и от режиссера. Вспомните Марка Уолберга в Явлении)

[A. Smith]

Ну и так же конечно крайне негативное впечатление на фильм наложил ещё и наш убогий дубляж. Ибо слушаю песни в оригинале и они крайне неплохи.

 

Так для детей жеж сделали. 4-ка четырёх лет так и спросила папу перед началом, а надо ли будет читать?

[Pridon]

 

Ну и так же конечно крайне негативное впечатление на фильм наложил ещё и наш убогий дубляж. Ибо слушаю песни в оригинале и они крайне неплохи.

 

Так для детей жеж сделали. 4-ка четырёх лет так и спросила папу перед началом, а надо ли будет читать?

 

Только что пересмотрел оригинал. Там совершенно другой дубляж. Совершенно другой перевод - в разы удачнее. Про качество самого мультфильма я вообще молчу. То, что сейчас в кинотеатрах идёт, жалкая попытка срубить бабла. Надеюсь гондон канет в лету.

[Кристо]

. Но вот постоянный перебор с гримом в фильмах Гондона меня лично раздражает. 

 

можно просто погуглить моду тех времен, тем более - французскую, чтобы всё встало на свои места.

[A. Smith]

 

Только что пересмотрел оригинал. Там совершенно другой дубляж. Совершенно другой перевод - в разы удачнее. Про качество самого мультфильма я вообще молчу. То, что сейчас в кинотеатрах идёт, жалкая попытка срубить бабла. Надеюсь гондон канет в лету.

 

 

Естественно другой дубляж, как иначе может быть? Так же как и перевод. Но давно не помню, чтобы фильм где в хронометраже превалируют пенси, дублировали полностью, хотя аутотюненные голоса актёров тоже не есть хорошо.

 

Дисней, учитывая последние новости, именно будет продолжать косить капусту, играя на ностальгии и чувстве прекрасного, когда ты смотришь фильм и вспоминаешь оригинал. Правда, это вообще не нормальна такая ситуация. 

[Pridon]

 

. Но вот постоянный перебор с гримом в фильмах Гондона меня лично раздражает. 

 

можно просто погуглить моду тех времен, тем более - французскую, чтобы всё встало на свои места.

 

Да ты что? Почему то в оригинале такого даже близко нет. Там в принципе не говорится, где действие происходит. В результате начали впихивать отсебятину - и стал страдать основной материал.

[A. Smith]

Не говорится, но вообще понятно, что это какая-то странная Франция, хотя бы по именам, Бельгия на худой конец. Не Канада ведь, да?)

[Кристо]

Да ты что? Почему то в оригинале такого даже близко нет.

как и в большинстве фильмов о Франции 18 века, как будто это меняет что-то в моде того времени.
 

там в принципе не говорится, где действие происходит

 

Не говорится, но вообще понятно, что это какая-то странная Франция, хотя бы по именам, Бельгия на худой конец. Не Канада ведь, да?)

 

 

Если в Бельгии или Канаде отсутствует Эйфелева башня, приходится делать вполне очевидный вывод. 

Spoiler

Be Our Guest

...
They can sing, sing sing
They can dance dance dance
After all, Miss, this is France
And the dinner here is never second best
...

 

Только что пересмотрел оригинал

 

Изменено: Кристо, 19 Март 2017 - 22:43

[Artkub]

Оффтоп:
Есть мнение, что Кондон задолжал Pridon-у денег и теперь сбрасывает звонки. Или кто-то в серьез будет считать, что режиссер, снимающий дословный ремейк культового мультика для Дисней имеет право голоса в плане творческих решений? Пфф-ха-ха.

[Pridon]

Оффтоп:
Есть мнение, что Кондон задолжал Pridon-у денег и теперь сбрасывает звонки. Или кто-то в серьез будет считать, что режиссер, снимающий дословный ремейк культового мультика для Дисней имеет право голоса в плане творческих решений? Пфф-ха-ха.

Есть мнение, что материал ты не отсмотрел, в противном случае не писал бы про "дословный ремейк". "Бель" "Гастон" "Лефу" "Морис" и тд ясно дают понять, что закос тут идёт под францию. Тем не мение, раз уж у нас тут включился режим доёбок, ТО во Франции во время Эйфелевой башни никто не носил дебильные парики, не напудривал лицо, не подводил глазки и тд и тп.

И думать, что режисёр не имеет право голоса, и не может внести в фильм что то своё крайне наивно. У нас же конечно ниразу не было ситуации, в которой продюссеры выкидывали режиссёра и пытались перемонтировать фильм хоть как то сами, ибо версия режиссера их не устраивала категорически. Влияние гондона в этом фильме чувствуется практически во всём.

[Кристо]

Надо полагать, в самом конце 19 века никто и с кремниевыми ружьями не бегал; при чем тут времена Эйфелевой башни, когда она просто иллюстрирует текст песни в качестве самого узнаваемого символа Франции сегодня, а вовсе не указывает на эпоху? Блеать ты это всё серьезно?!

[Pridon]

Эк ты переобулся то в прыжке. На то что мужики в париках и тонне пудры это нормально указал именно ты, приведя аргумент насчет моды того времени. Тебе указали, что это нифига не аргумент, пошли аргументы "ты блеать серьезно?". Я про то и говорю. Это сказка. Здесь нахрен такие финты не нужны. Они здесь смотрятся инородно. Чудовище из просто глуповатого в процессе переодевания выглядить уже просто по идиотски. Про то, что персонажи в мультфильме смогли передать и характер, и любовь и химию в 100 раз лучше чем в этом говне я вообще молчу.

[Кристо]

Т.е. ты правда не понимаешь, что Эйфелева башня (символ-иллюстрация к песне, которая указывает на место действия, но не время) и эпоха, в которой происходит сама история - это не одно и то же время, да?

Оффтоп:
У меня же не глюки, это правда щас происходит, я не сам с собой говорю, правда же?